Page 4 - 2025年7月《占芭》
P. 4
lkp8krkI6h | 视觉
ຸ
ົ
ຳ
ຸ
ີ
ກັານໍ້ປົະສມ່ປົະສານໍ້ວດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ແລື່ະ ກັານໍ້ທີ່ອງທີ່ຽວມ່ທີ່າອຽງຂະຫຍາຍຕ້ົວດ, ຈີະຕ້ອງຊີກັຍູອດສາຫະກັາດານໍ້
ຳ
ັ
ີ
້
່
່
່
້
້
່
ຳ
່
ຳ
ີ
ັ
ັ
ຸ
ວດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ແລື່ະ ກັານໍ້ທີ່ອງທີ່ຽວໃຫພັດທີ່ະນໍ້າໄປົຢ່າງມ່ຄ້ນໍ້ນໍ້ະພັາບສງ, ເພັອສາງໃຫເປົັນໍ້ອຸດສາຫະກັາເສາຄ້້າໄດຢ່າງ
ູ
ົ
້ ່
່
່
້
້
້
່
ແທີ່ຈີິງ ແລື່ະ ເປົັນໍ້ອຸດສາຫະກັາທີ່ເອອປົະໂຫຍດໃຫປົະຊີາຊີົນໍ້ ແລື່ະ ເປົັນໍ້ອຸດສາຫະກັາແຫງຄ້ວາມ່ສກັ.
ຸ
ຳ
ື້
່
ຳ
່
້
້
ີ
ິ
---ທີ່ານໍ້ ສຈີ້ນໍ້ຜງ ປົະທີ່ານໍ້ປົະເທີ່ດແຫງ ສປົ ຈີີນໍ້
່
່
文旅融合前景广阔，要推动文旅产业高质量发展，真正打造成为支柱产业、民生产业、幸福产业。
——中国国家主席习近平
gvqkg7[dq;9n vaosobj'
煎饼馃子
来一套
ົ
ູ
ຸ
ເຄ້ບກັວຈີ� ແລື່ະ ຕ້ກັກັະຕ້າຮບເຄ້ບກັວຈີ�
ົ
煎饼馃子和文创玩偶 新华社 图
ເຄ້ບກັົວຈີ� (Jianbing Guozi), ເຮັດຈີາກັແປົງຖ່ວ ນໍຸ້ມ່, ຫອມ່ນໍ້ົວແຊີບ, ນໍ້້ແມ່ນໍ້ອາຫານໍ້ຂ້ນໍ້ຊີ່ຂອງນໍ້ະຄ້ອນໍ້
້
້
່
ື
ົ
ຂຽວລື່ວນໍ້ ຫ ປົະສມ່ແປົງເຂ້າຟັາງ (Millet) ໂດຍຈີະເກັຍ ທີ່ຽນໍ້ຈີ່ນໍ້.
�
້
້
່
ໍ
ັ
ຳ
ແປົງອອກັໃຫເປົັນໍ້ແຜນໍ້ບາງໆ, ແລື່ວກັໃສໄຂໄກັ ແລື່ະ ເກັຍ “ທີ່ຽນໍ້ຈີ່ນໍ້ເວຍ” ຖ�ກັາເນໍ້ີດຢ່ແຄ້ມ່ຄ້ອງນໍ້້າໃຫຍປົກັກັ່ງ -
ູ
້
່
່
້
່ ່ ່
່
້
້
່
ຳ
ໍ
້
່
ໃຫທີ່່ວ, ຕ້າມ່ດວຍເມ່ັດງາ, ຫອມ່ບ່ວຊີອຍ, ຈີາກັນໍ້້ນໍ້ກັຫ ່ ຫາງໂຈີວ, ຖ�ເປົັນໍ້ຂຕ້ສາຄ້ັນໍ້ຂອງກັານໍ້ຄ້ົມ່ມ່ະນໍ້າຄ້ົມ່ທີ່າງ
່
້
້
�
ົ
ູ
ໍ
ກັົວຈີ� ຫ ແຜນໍ້ແປົງທີ່ອດກັອບ, ສຸດທີ່າຍກັທີ່ານໍ້້າຊີອດ ນໍ້້າແຕ້ເໜືອຫາໃຕ້ຂອງຈີີນໍ້, ກັານໍ້ຂນໍ້ສ່ງທີ່າງນໍ້້າຢ່ບອນໍ້ນໍ້້
ື
�
່
້
່
້
້
່ ່
ຸ
້
ິ
ູ
່
ຫວານໍ້, ເຕ້າຮຢ່້, ຊີອດໝົາກັເຜດ ແລື່ະ ເຄ້ອງປົຸງອນໍ້ໆຕ້າມ່ ຈີະເລື່ນໍ້ຮງເຮ�ອງ, ພັຄ້າຊີາວຂາຍຈີາກັທີ່່ວທີ່ກັທີ່ດພັາກັນໍ້ມ່າ
່
ັ
່
ັ
ຸ
ີ
້
້
່
ລື່ົດຊີາດທີ່ມ່ກັ. ມ່ສວນໍ້ປົະສມ່ຫາກັຫາຍຢ່າງ, ລື່ົດຊີາດກັອບ ເຕ້າໂຮມ່ຢ່ບອນໍ້ນໍ້້ ແລື່ະ ຫາກັຫາຍວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າກັໄດມ່າ
ຳ
ໍ
ື
ື
ື
ູ
້
ົ
ັ
່
ື
ີ
່
້
່
່ ່
02
