Page 7 - 2025年9月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

天山山脉横亘新疆中部 , 把新疆大致分为南疆和北
疆两部分。砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。 益完善，民生福祉不断增强，绝对贫困问题得到历史性
1949 年 9 月，新疆和平解放，开辟了各民族平等 解决，就业、教育、医疗等社会事业加快发展，生态

团结互助和谐的新纪元。1955 年 10 月 1 日，新疆维 文明建设成效显著，新疆对外开放的大门越开越大……
吾尔自治区成立，掀开了新疆历史新篇章。 石榴花开，籽籽同心。新疆各民族大团结不断巩
70 年来，从百废待兴到百业兴旺，从贫穷落后到 固深化、各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起、昂首
日益现代化，从偏远闭塞到开放前沿，新疆各族人民 阔步走在中国式现代化道路上。

在中国共产党的团结带领下艰苦创业，天山南北发生 70 年是一个里程碑，更是新起点。本期，云南省
了翻天覆地的变化。 南亚东南亚区域国际传播中心《高棉》杂志带您穿越
今日之新疆，经济总量迈上新台阶，基础设施日 天山南北，看如今新疆大地欣欣向荣，百业兴旺。

ឹ
�រូភិធានសានលាតសនងកួងភិមិភាគូកួណាលដៃនតំបន់ មខ្លួមាត់ថ្មីី�។
ុ
ួ
ត
ំ
ធ
ា
ា
ូ
ុ
វ
ុ
់
់
ំ
ឋ
ុ
ស�នជាំង ដោ�យជែបងជែ�កួតំបនស�នជាំងដោ�ជាព�រូជែផ្តាកួ គូ� សពដៃថ្មីុដោនះ ទ្យា�ដោស�កួ�េរូបសតំបនស�នជាំងបាន
ុ
់
ិ
ំ
ជែផ្តាកួខ្លាងតីង និងជែផ្តាកួខ្លាងដោ�ើង។ ឆ្លងតាមរូយៈកួ�េខ្លួិតខ្លួំ- �ន�លកួប្រមិតថ្មីី�មួយ ដោ�ើយដោ��រូ�នាសមពនប្រតវិបាន
់
ូ
ា
ិ
័
ឋ
ធ
ូ
ប្របងជែប្របង និងការូតសពាយ៉ាមអសរូយៈដោពល ៧០ ឆ្លាំ ា ជែកួលមជាបនតបនាប �ជែណកួសខ្លួមាលភាពរូបស់ប្របជា�ន
ំ
់
ុ
ុ
ឹ
ូ
ូ
ែ
់
ះ
់
ព
តំបន់ភាគូខ្លាងតីង និងខ្លាងដោ�ើងដៃនភិាំធានសានបានជែប្រប ប្រតវិបានដោលកួកួមស់ឥតឈ្ងុបឈ្ងុរូ។ បញ្ញាដៃនភាពប្រកួ�ប្រកួ
ូ
ូ
ើ
ូ
់
ិ
េ
ុ
ិ
ត
មខ្លួមាត់ថ្មីី�។ ��ខ្លាតប្រតវិបានដោ�ះប្រសាយជាប្របវិតសាស្ត្ស ដោ�ើយកួ�ការូ
ត
ូ
់
ូ
ុ
ា
ដោ�ជែខ្លួកួញ្ញា ឆ្លាំ ១៩៤៩ តំបនស�នជាំងប្រតវិបានរូំដោ�ះ សងូម��ជាការូជែសវងរូកួការូងារូដោធំវើ ការូអបរូំ និងការូជែថ្មីទាំំ
់
ា
ូ
ុ
ើ
ំ
ត
ិ
�
ា
ុ
ដោ�យសនវិ ិ ធំ ដោ�ើយបានបដោងើតសកួរាំ�ថ្មី�ដៃនសមភាព សខ្លួភាពជាដោ�ើម កួពងជែតអភិិវិឌ្ឍឍយ៉ាងឆ្លាបរូ�ស។ ការូ
់
័
ី
ុ
ធ
ុ
ឯកួភាព ការូ�ួយគ្នាដោ�វិ ិ ញដោ�មកួ និងភាពសខ្លួ�មរូមនា កួសាងអរូិយធំមដោអកួឡុស�សដោប្រម�បានលទ្យាផ្តលគូរូឱ្យយកួត- ់
ួ
៌
ុ
ា
ូ
ូ
ុ
ូ
វ
�
់
ិ
ិ
ំ
ា
រូវាង�នជាតដោផ្តីងៗកួងប្របដោទ្យាស�ិន។ ដោ�ដៃថ្មីុទ្យា ១ ជែខ្លួតលា សមាល់ ដោ�ើយទាំរូដោបកួ��ដោ�កានពភិពខ្លាងដោប្រ�រូបស ់
ើ
ុ
ំ
់
ើ
ុ
ា
ុ
ឆ្លាំ ១៩៥៥ តំបនសយ័ត�នជាតអយ�ូរូ ស�នជាំង ប្រតវិ ូ ស�នជាំងកួពងដោបកួកានជែតទ្យាលទ្យាលាយ។
ូ
ុ
ំ
័
ូ
់
ូុ
ិ
វ
់
ើ
ើ
ូ
ូ
ើ
ើ
បានបដោងើតដោឡុើងជាផ្តវិការូ ជែ�លបដោងើត�ំពកួថ្មី�ដៃនប្របវិតសាស្ត្ស ត ផ្លាទ្យាទ្យាឹមរូ�កួសះសាយ ប្រគ្នាបទ្យាទ្យាឹមជាដោប្រ�នដោ�ភាបគ្នា។
ូ
ូ
ិ
ត
ី
ា
ា
់
ូ
ុ
ស�នជាំង។ ប្របជា�នប្រគូប�នជាតដោ�តំបន់ស�នជាំងបានរូួមសាមគូ�គ្នា ា
ុ
ិ
ូ
់
ុ
ូ
់
កួាងរូយៈដោពល ៧០ ឆ្លាំកួនាងមកួដោនះ ចាបព�សានភាព ជាធំាងមួយ ដោប្របៀប��ប្រគ្នាបជែផ្តាទ្យាទ្យាឹមឱ្យបប្រកួដោសាបជាមួយ
ា
់
ែ
ុ
ុ
ា
ូ
ា
វ
ជែ�លអៗប្រតវិបានបផ្លាញទាំំងអស់ រូ�ត�ល់ការូរូ�កួ�ដោប្រមើន គ្នា ដោ�ើយដោបាះ�ំ�នយ៉ាងដោកួា�វិកាតាមផ្តាវិដោឆ្លាះដោ�កាន ់
�
ព
ំ
ា
ា
ូ
ូ
�
ិ
់
េ
ំ
ឋ
ដៃនដោស�កួ� ចាបពភាពប្រកួ�ប្រកួនិងភាពថ្មីយដោប្រកាយ រូ�ត�ល ់ ទ្យាដោនើបកួមីជែបប�ិន។
ូ
ូ
់
ា
ការូទ្យាទ្យាួលបាននវិសមទ្យាផ្តលកានជែតដោប្រ�នកួងការូដោធំើទ្យាំដោនើប- រូយៈដោពល ៧០ ឆ្លាំគូ�ជាបដោងាល�សខ្លានមួយ បជែនតវា
ិ
់
ធ
វ
៏
ា
ំ
ូ
ាុ
ើ
ុ
់
ី
ភាវិូបនយកួម ចាបពភាព��ប្រសយ៉ាលនិងការូបទ្យាខ្លួះប ់ កួ៏ជា�ណ�ចាបដោផ្តតើមថ្មីី�មួយផ្តងជែ�រូ។ ជែខ្លួដោនះ ទ្យាសីនាវិ�ត�
�
ិ
់
់
�
ុ
ំ
ិ
ឌ
ើ
រូ�ត�ល់ការូ�ន�ល�រូមខ្លួដៃនការូដោបកួ�� ប្របជា�ន "ជែខ្លួីរូ" ដៃនម�ឈមណលផ្តីពផ្តាយអនតរូជាត�ដោពាះតំបន់អាសុ�
ូ
ំ
ំ
ួ
ូ
ុ
វ
ឹ
ុ
់
ត
ូ
ប្រគូប�នជាតដោ�តំបនស�នជាំងបានខ្លួិតខ្លួប្របងជែប្របង និង ខ្លាងតីង និងអាសុ�អាដោគូាយ៍ដោខ្លួតយណាន សមនាំដោលាកួអាកួ
ិ
ំ
ូ
់
ូ
ឋ
ិ
ិ
ើ
បដោងើើតអពតដោ�តមួយជែ�លទ្យាទ្យាួលការូចាបអារូមីណព�ពភិព- ឱ្យយដោធំវើ�ំដោណរូឆ្លងកាតភិាំធានសាន ដោ�ើមី�ទ្យាសីនាទ្យា�ភាព� ៏
ូ
់
ុ
់
ា
៍
ូ
ិ
៌
ូ
ុ
េ
់
ុ
ដោលាកួទាំំងមល ដោប្រកាមការូ�ឹកួនាំរូបស់បកួីកួមីយនស�ិន រូុងដោរូឿង និង�ប្រមុះពណរូបសតំបនស�នជាំងនាដោពលប�បីន។
ា
ត
់
ុ
ុ
ដោធំវើឱ្យយតំបនខ្លាងតីង និងខ្លាងដោ�ើងដៃនភិាំធានសានផ្លាសបតរូ ូ
់
ា
់
ូ
7 7 7