Page 62 - 2025年9月《吉祥》

½IzG,fpkHvif w,f[kefwpfcGif / / arwåmaEG;axG;aom aygufazmfwdkY pufrIZkefudk om,mvmapcJh
“
”

【美丽德宏】“情暖胞波”润园区

傍晚，结束了一天工作的缅籍员工走进园区的“中缅胞波街”，与 တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ိ အ�ု���သ�ီ�င်ယူ်�ုး�သည်် တန််�စ်ီ၍ အခံ�� ်
ု
ု
ု
工友们围坐在露天小吃店，聊天、品尝特色美食，或是拿起店家提供的 ရေး��စ်စ််��� ု ခံံယူူရေးန်ကြား�ပါါသည််။ ဤသ�်ဝင််လှပါ်�ိး�ရေးန်ရေးသး
ု
卡拉 OK 麦克风轻吟家乡的歌曲，享受着惬意的时光。工厂外，工人们 မြူ�င််�ွင််��ုး�သည်် တယူ်�ုန်် တ�င််(�ိ�်�)၊ ဂျု��်�ရေးဖွဲ့းတ�င််��င််�သး�
ု
ာ
်
ု
ု
်
里三层、外三层将消防员围在中央，认真听他们用中缅双语讲解灭火器 ��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံု�ပါခံွင််�မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� ရေး�ှလှီမြို����၏ “ရေး�တးရေးနှိွ�ရေးထုွ�ရေးသး
ု
်
ု
်
的使用方法，有的工友还在消防员的指导下使用灭火器灭火；医务帐篷 ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်တ�” စ်�်��ုန််သ� သွး�ရေး�း�်မြူခံင််���သည်် လှပါ်�ိး�� ု
ု
ု
်
ု
ု
前，中缅妇女排队接受免费体检……这一幕幕生动场景，是德宏傣族景 စ်ီ��ီ�၏ ပါံ��ပါ်င်ယူ်�ုး�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
ု
ု
颇族自治州瑞丽市“情暖胞波”进园区系列活动的缩影。 ၂၀၂၄ ခံုနှိိစ််�ိစ်၍ ဤလှပါ်�ိး��စ်ီ��ီ��� လှုပါ်ရေး�းင််လှးခံ�ခံု�န််�ိစ်၍
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ည်ရေးန်ခံင််�တွင်် တစ််ရေးန််တးအလှပါ်�ုး� မြိုပါီ�စ်ီ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််သည်် မြူ�န််�းလှပါ်သး��ုး�သည်် ရေး�ှလှီမြို����သည်် အနှိုပါည်းမြူဖွဲ့င်် မြူပါည််သူအ�ု����ုး�ရေးစ်�န်် စ်�်��ုန််သ� ် ု
စ်�်��ုန််အတွင််��ိ “တရုုတ်-မြူ�န််�း ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ရေး��လှ�်�”သ� ် ု သွး�ရေး�း�်၍ ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ “ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်လှုပါ်�ိး�ရုုပါ်�ိင််ရုံ” စ်�်�ု�ုန််သ�် ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ာ
ု
လှုပါ်ရေးဖွဲ့း်��င််ဖွဲ့�်�ုး�နှိိင််အတူ ရေးလှ�းမြူပါင်် ��င််င်ယူ်ရေးလှ��ုး�တွင််ထု�င််�း အးလှးပါ ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ အး��စ်း�လှပါ်�ိး��ု စ်�်��ုန််သ� ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�၊
ု
ု
်
ု
သလှးပါရေးမြူပါးမြူခံင််�၊ အထုူ�ထုွ�် အစ်း�အရေးသး�်�ုး�စ်း�မြူခံင််� သ�်��ုတ် ��င််တွင််ထုး� ရေးတ�ဂျီတပါွ��ုး� စ်�်��ုန််သ� ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ ယူဉ််ရေး�ု��ရေး�းရေးမြူပါး��ုး�
ု
ာ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ိ�ရေးသး �း�းအ�ရေး�စ်�်�ုး�မြူဖွဲ့င် �းတ�ရေးမြူ��ိသီခံုင််��ုး��� သီ��မြူခံင််�မြူဖွဲ့င်် လှွတ်လှပါ် စ်�်��ုန််သ� ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ �ုန််��းရေး��စ်စ််ရေး����ုး� စ်�်��ုန််သ� ် ု
ု
ု
်
ု
်
ု
်
်
သးယူးရေးသး အခံု�န််အခံါ�ုး��� ခံံစ်း�ရေးန်ကြား�ပါါသည််။ စ်�်ရုံမြူပါင််ပါတွင်် လှုပါ်သး��ုး�� ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််�နှိိင်် ရေးစ်တန်း်ဝန််ထု�်� ဝန််ရေး�းင််��ုး� စ်�်��ုန််သ� ု ်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ီ�သတ်သ�း��ုး��� အလှယူ်တွင််ထုး�၍ အထုပါ်ထုပါ်ဝန််��ံထုး��း �ီ�သတ်သ�း��ုး��ိ ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််���သည်် အဓိ��လှပါ်�ိး��ု ၇ ခံု�� အကြီး���် ၁၂၀ ရေး�ုး်
်
ု
ု
ု
ု
်
တရုုတ်-မြူ�န််�း ၂ ဘးသးမြူဖွဲ့င်် �ီ�သတ်စ်�်အသံ�မြူပါ�ပါံ �ိင််�မြူပါရေးန်မြူခံင််��� အးရုံစ်��် မြူပါ�လှုပါ်ခံ�မြိုပါီ� �ု�ံဏ်ီလှုပါ်င်န််�ရေးပါါင််� ၆၀ ရေး�ုး်ပါါဝင််ခံ��း တရုုတ်-
်
်
ု
ု
ု
ု
န်း�ရေးထုးင််ရေးန်ကြား�ပါါသည််။ အခံု���လှုပါ်သး��ုး�� �ီ�သတ်သ�း��ုး�၏ လှ�်�ညွှှန််� ု မြူ�န််�း နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ိ စ်�်ရုံလှုပါ်သး�ဦး�ရေး� ၂ ရေးသးင််�ရေး�ုး်�� အ�ု����ုး�
ု
ု
်
ရေးအး�်တွင်် �ီ�သတ်စ်�်သံ�၍ �ီ�သတ်နှိ�င််ခံ�ကြား�ပါါသည််။ ရေး���ုသရေး���ွ�်ဖွဲ့ုင််တ�ရေး�ိ�တွင်် ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
သင်းနှးင််းကုွနှး�းသည်းး တာစ်းမီုသာ�စ်ုတာည်းး�ပြ�စ်း
ု
你我同是一家人
ု
ု
ု
ု
ု
“စ်�်ရုံထု��ိးလှည််� ပါရေး�း်ဖွဲ့�်�ိင််န်ယူ်ရု���� ကြား�ည််��ယူ်လှ�် ထုင််�ထုး�ဘူ�။” လှုပါ်�ိး��ုတ�င််��� လှူကြီး����်�ုး�ကြား�မြိုပါီ� ရေး�ပါန််�စ်း�ခံ�ပါါတယူ်”�ု
ု
်
်
မြူ�န််�းလှပါ်သး� လှီ�ုန်�ုင််��ိ “ည်ရေးဖွဲ့ုး်ရေးမြူဖွဲ့ပါွ���� ရေးန်း�်ခံံရုုပါ်ပါံရေးတွ� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ� ��တ်��်ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
ု
ု
ု
်
်
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ရုခံင််�ပါံရေးတွ��ရေးတး် �ွန််ရေးတး်�� အ��်မြူပါန််ရေး�း�်ရေးန်တယူ်လှ� ခံံစ်း���ရေးစ်ခံ�ပါါတယူ်”�ု ည်အခံါရေး�း�်လှးခံု�န််တွင်် “ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်လှပါ်�ိး�ရုုပါ်�ိင််ရုံ”သည််
ု
်
ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။ နှိိစ််သစ််�ူ�အခံါသ�ယူ၏ ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် တယူ်�ုန််မြူပါည််န်ယူ်ခံွ� တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိ�င််င်ံမြူခံး�လှပါ်သး��ုး�၏ �လှး�မြူဖွဲ့စ််ရေးန်�းတစ််ခံု မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ နှိ�င််င်ံမြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်နှိိစ််သစ််ကြီး�����ပါွ��ိစ်၍ ရေး�ှလှီမြို�����ိ ဦး�စ်ီ��ုင််�ပါရေးသး “ယူဉ််ရေး�ု�� ု “တရုုတ်ရေးလှယူးဉ််�ိူ�”စ်သည််် ရုုပါ်�ိင််�း��ုး� ��်တ��်မြူပါသ
ု
�း�ကြီး�ီ�” မြူပါည််သူ�အ�ု���မြူပါ� ရေးဖွဲ့ုး်ရေးမြူဖွဲ့�ုအထု� တ�င််(�ိ�်�)တ�င််��င််�သး� ရေး�ါင််�အ�၊ ခံ�ပါါသည််။ “တ�င််(�ိ�်�)ဘးသးစ်�း�န်�် ဘးသးမြူပါန််ထုး�တ� ်
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ဂျု��်�ရေးဖွဲ့းတ�င််��င််�သး� ယူင််ရေးဖွဲ့း�်အ�နှိိင်် မြူ�န််�းအ��အ��ုး�သည်် စ်င််မြူ�င််တစ််ခံု ရုုပါ်�ိင််ရေးတွ� �ွန််ရေးတး်တ�်�� အ�ုန််လှံ�န်း�လှည််ရေးစ်မြိုပါီ� ရုုပါ်�ိင််
ု
ု
်
ထု�်တွင်် အတူတင််��်�မြူပါ၍ အနှိုပါည်းအလှင််�တန််��ုး� ပါွင်််လှန််�ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ရု��်�ွ�်ရေးတွ�တစ််�င်် ် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ��� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု�� ု
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ရေး�ှလှီမြို���� ယူဉ််ရေး�ု��နှိိင်် ခံ�ီ�သွး�ဌားန် ညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ� တု�ုး�လှင််�ိ “ရေးဖွဲ့ုး်ရေးမြူဖွဲ့ပါွ� �ွန််ရေးတး်တ�် န်း�လှည််နှိ�င််ခံ�ပါါတယူ်။ ပါ����ုး�မြူပါး�တ� ရုုပါ်�ိင််
်
်
ု
ု
ု
်
်
တ�င််��ိး တရုုတ်-မြူ�န််�း နှိိစ််ဘးသးန်� အခံ�်�အန်း�တင််��်ရေးပါ�မြိုပါီ� ရေးဖွဲ့ုး်ရေးမြူဖွဲ့�စ်း�င််��� ု လှ�်�းရေးတွ ကြား�ည််�နှိ�င််ဖွဲ့� ရေး�်း်လှင််ပါါတယူ်”�ု ရုုပါ်�ိင််ကြား�ည််ရေးန်ရေးသး
ု
်
လှုပါ်င်န််��ု�ံဏ်ီဝန််ထု�်�ရေးတွ� ��ရေးပါ�ရေး�ွ�ခံုယူ်ခံ�တးပါါ။ စ်�်�ု�ုန်် ဝင််ရေး�း�်မြူခံင််� နှိ�င််င်ံမြူခံး�လှုပါ်သး��ုး�� ရေးမြူပါးကြား�ပါါသည််။
ု
်
60
60
60