Page 50 - 2025年9月《湄公河》

กระแสฮอตฮิต / 时尚
พิระราชวังต้องห่้าม่

่
่
ม่รดกเกาแกนิับัศตวรรษ

如果在中国文化的无数符号里只挑选一 หากจำาต์องเลอกต์วแทนัสำัญลกษณเพัยูงหนัึ�งเดยูวจำากวฒนัธ์รรมจำนั
ั
้
ั
ำ
์
ั
่
่
ื
่
个作为代表，故宫大概最有资格。它是明清两
ซู�งม่จำานัวนันัับไม่ถิวนัแลว “พัระราชวงต์องห้าม” คงจำะเป็นัต์วเลอกท � ่
ึ
ำ
้
ั
้
้
ื
ั
代的皇宫，是世界文化遗产，更是世界上规模
เหมาะสำมทสำด ทนั่คอพัระราชวงหลวงแห่งราชวงศู์หมิงและชิง เป็นัแหลง ่
ั
่
�
�
๊
�
่
ื
最大、保存最完整的古代木结构皇宫建筑群。
่
่
่
�
๊
๊
�
ั
่
มรดกโลก และยูังเป็นักลมอาคารพัระราชวงไม้โบราณทม่ขนัาดใหญทสำด
在当代，它是接待观众最多的博物馆之一，也
๊
๊
้
ั
�
์
่
๊
ั
์
้
ู
是互联网语境下持续出圈的超级文化IP。 และไดรับการอนั๊รักษไวอยู่างสำมบรณทสำดในัโลก ในัยูคปัจำจำบนั พัระราชวง
2025年是故宫博物院建院100周年，也 ต์องห้ามยูังเป็นัหนัึ�งในัพัพัธ์ภณฑทม่ผิูเขาชมมากทสำด และเป็นัทรพัยูสำนั
ิ
่
ิ
์
๊
ั
�
�
้
้
่
ั
์
ิ
้
是紫禁城建成605周年。两条时间线叠加在这 ทางปัญญาทางวฒนัธ์รรมทสำาคญ ซู�งยูังคงไดรบการยูอมรับอยู่างกวาง
ั
ำ
ึ
ั
ั
้
่
�
้
片72万平方米的空间里，形成一种独特的时
�
ิ
ขวางในัโลกแห่งอนัเทอร์เนั็ต์อยู่างต์อเนัือง
่
间张力。当代人既要守护古建筑与藏
ั
ั
์
ิ
่
ั
ิ
ปี 2568 เป็นัวาระครบรอบ 100 ปีของการกอต์�งพัพัธ์ภณฑพัระราชวง
品，又要用现代管理、数字技术
้
ั
้
ั
与公众沟通，让故宫真 ต์องห้าม และยูังต์รงกบการครบรอบ 605 ปีของการสำรางพัระราชวง
�
ั
้
ื
�
้
่
่
正“活起来”。 ต์องห้าม เสำนัเวลาสำองสำายูนั่มาบรรจำบกนับนัพันัทกวา 720,000 ต์าราง
�
ำ
ั
่�
้
เมต์ร สำร้างแรงต์งทางกาลเวลาทเป็นัเอกลกษณ์ ผิู้คนัร่วมสำมัยูต์องทา
ึ
ั
๊
หนั้าทท�งปกป้องรักษาสำถิาปัต์ยูกรรมโบราณและโบราณวต์ถิ พัร้อมท�ง
ั
�
่
ั
ิ
ื
ั
ั
ิ
ื
่
ใช้การจำดการสำมัยูใหม่และเทคโนัโลยูดจำทล เพัอสำอสำารกบสำาธ์ารณชนั
�
�
ั
่
ิ
ทาให้พัระราชวงต์องห้าม “ม่ช่วต์ชวา” ข�นัอยู่างแทจำริง
ั
้
ำ
้
ึ
อง
้
้
ง
ต์
ู่
ป
ก
าม
ห
้
นั
เห
ิ
ู่
ม

ั
ั
ว
พั
ระราช
ศูนั
ั
ั
ห
์
ิ ท
ทวทศูนั์หิมะปกคล๊มประต์อเหมินั พัระราชวงต์องห้าม ปักก�ง ง ิ ิ�
ิ
ท
ว
อ
ู
ู
ั
ก
ต์
มะปกค
ิ
ล๊
มประ
北京故宫午门雪景 CFP 图
北京故宫午门雪景 CFP 图
50
50