Page 7 - 2025年11月《高棉》
P. 7
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
五年又五年，时光在规划中沉淀为一座座新城、 现出现代化国家的科学决策能力，更致力于将宏观愿
一条条新路、一份份踏实增长的幸福。 景转化为惠及亿万人民的现实图景。
发展故事正在无数个角落发生：新能源汽车驶向 10 月 20 日至 23 日，中国共产党第二十届中央委
全球，“村晚”的歌声响彻山乡，进博会的展台连接 员会第四次全体会议在北京召开，全会审议通过了《中
世界……每一个场景背后，都是一张跨越时间的发展 共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规
图纸在铺展。五年规划，如同稳健的节拍，引领着国 划的建议》。过去的5年，我们做对了什么、收获了什么？
家在变局中稳步前行，既谋划远方，也雕琢当下。 未来，又将是一个怎样的 5 年？本期，我们邀请中国
“用中长期规划指导经济社会发展，是我们党治 相关专家，分享各自的解读和思考，看中国立短，谋长，
国理政的重要方式。”这一中国式规划智慧，不仅体 追求梦想的前行，一程接着一程。
័
រូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំក្រោហ៊ុើយ ៥ ឆាំក្រោទៀត ក្រោពលិក្រោវលា�តូវ សំមយទក្រោនើបបក្រោណាះក្រោទ បដែនតដែថ្មីមទាំងជំរូុញចំ�េវ ិ សំ័យ
�ុ
ុ
�ុ
ំ
ុ
ះ
ុ
ត
�
ី
ំ
់
ូ
ូ
់
ត
៏
បានប�ងួបប�ងួមក្រោ�ជាទ��ុងថ្មីីីៗ ផំវថ្មីីីៗ និងជីវ ិ ត��ន ដែបប���ឱ្យូ�យក្រោ�ជារូបភាពជា�ដែសំងដែ�លិផលិផលិ-
ូ
់
៍
គ
ី
ុ
់
់
សំភិមងលិនមួយៗតាមរូយៈ�រូក្រោរូៀបចំំដែផន�រូ។ �បក្រោយ៉ាជន�លិ�បជាជនរាបរូយលាននា�ក្រោទៀតផង។
់
់
ុ
ំ
ុ
ិ
ក្រោរូឿងរាវ�ពងក្រោ�ើតក្រោ�ើងក្រោ��គុប�ជុងរាបមិនអសំ់ រូួម �លិពផ្ទៃថ្មីាទី ២០ �លិទី ២៣ ដែខ្ពតលា �ចំះ�បជំក្រោពញ
ុ
់
�
ី
ើ
�ន រូថ្មីយនថ្នាមពលិថ្មីី�ពងក្រោធិើ�ំក្រោណរូក្រោ��នពភិពក្រោលា� អងក្រោលិ�ទី ៤ ផ្ទៃនគុណៈ��ធិិ�រូមជិមប�ស�មីយនសំ ត
ើ
ី
ំ
ុ
គ
ុ
ិ
ិ
់
ើ
ិ
ត
ី
ុ
ើ
ី
�
បទចំក្រោ�មៀងផ្ទៃនរា�តសំក្រោ�សំរូ�បចាំភិមិបនំឺក្រោ�ើងពាសំក្រោពញ ចំិនអាណតតិទី ២០ �តូវបានក្រោធិើក្រោ�ើងក្រោ�ទ��ុងក្រោប�ំង។
ូ
ី
គ
៍
ូ
ិ
ុ
័
់
ី
ិ
័
ុ
ើ
ត
៍
តំបន់ជនបទ ក្រោហ៊ុើយសំងពពរូណផ្ទៃនពពរូណនាំចំលិចំិន អង�បជំបានពនតូ និងអនមត "សំំក្រោណរូបសំគុណៈ��-
័
់
ិ
ិ
ី
ិ
ី
ុ
ិ
ត
ត
ិ
ុ
់
ជ
ិ
ត
អនរូជាតផារូភាបពភិពក្រោលា�... ក្រោ�ពីក្រោ��យផ្ទៃនឈីតឆា� ធិ�រូមជិមប�ស�មយនសំចំិនសំីព�រូ�ំណត់ "ដែផន�រូ ៥
ិ
ុ
់
�
ី
ិ
ើ
ឋ
នមួយៗ គុ�នបំង់អភិិវឌ្ឍឍន៍ដែ�លិលាត�ត�ងយ៉ាងសំាប- ់ ឆាំក្រោលិ�ទី ១៥" សំ��ប�រូអភិិវឌ្ឍឍក្រោសំ��ចំះ និងសំងគម
ឺ
ុ
៍
ើ
ើ
�ត់តាមក្រោពលិក្រោវលា។ ដែផន�រូអភិិវឌ្ឍឍនរូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំ ុ ជាតិ"។ ក្រោតក្រោយើងក្រោធិបាន�តឹម�តូវក្រោលិ�រូង្ហារូអើខ្ពំះ និង
ើ
ី
ើ
ា
៏
ុ
ូ
ុ
់
ើ
ី
ក្រោ�បៀប�ចំជាចំង្ហា�ក្រោភិំង�រូឹង�ំ ដែ�លិ�ឹ�នាំ�បក្រោទសំក្រោយើង ទទលិបានអើខ្ពំះ�ងរូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំ�នំងម�ក្រោនះ? ក្រោត ើ
ួ
ុ
ុ
ំ
ុ
ំ
ក្រោ�ើរូក្រោឆាះក្រោ�មខ្ពយ៉ាង�នភាពក្រោ��វ�ក្រោ�យរូួមបញ្ជលិនវ ូ រូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំខាងមខ្ពនឹង�នទ�ឋភាពដែបបណា?
�
ព
ុ
ះ
ិ
ូ
ជ
�រូក្រោរូៀបចំដែផន�រូសំ��បអនាគុត និង�រូគុិតគុរូអព ី ដែខ្ពក្រោនះ ក្រោយើងសំមអក្រោញ្ជញអុ�ជំនាញពា�ពនធឱ្យូ
ូ
ំ
ំ
ើ
់
ូ
់
័
បចំះបូនុ�លិផងដែ�រូ។ ដែចំ�រូំដែលិ�គុនិត និងក្រោធិើ�រូប���យជំនាញ
ើ
ំ
ុ
ំ
៍
់
់
ួ
ើ
ើ
"ក្រោយើងគុរូដែតក្រោ�ប�បាសំដែផន�រូរូយៈក្រោពលិមធិូម និង អព�ំក្រោណរូវ ិ វឌ្ឍឍនរូបសំ�បក្រោទសំចំិន ដែ�លិ
ី
រូយៈក្រោពលិដែវងក្រោ�ើមូី�ឹ�នាំ�រូអភិិវឌ្ឍឍក្រោសំ��ចំះ និងសំងគម ពាយ៉ាមបក្រោពញចំំណចំខ្ពើះខាត និង
ឋ
ិ
ំ
ុ
ដែ�លិជាមក្រោធិាបាយ�៏សំំខាន់មួយសំ��បគុណប�សរូបសំ ់ បក្រោញ្ជញឧតតមភាពរូបសំខ្ពន ក្រោ�ើមូ ី
់
ំ
់
ះ
ួ
ា
ត
ក្រោយើង�ង�រូ�គុប�គុង�បក្រោទសំ"។ �បាជាផ្ទៃន�រូក្រោរូៀបចំ ំ បនត�ំក្រោណរូតាមរូ��ីសំបនរូបសំ់
ើ
់
ិ
ុ
ុ
ុ
ំ
ឹ
ិ
ះ
ិ
ដែផន�រូរូបសំ�បក្រោទសំចំនក្រោនះមន�តមដែតអាចំឆ្លុះបញ្ញាំងព ី ខ្ពំនជាជំហានៗ។
់
ួ
ុ
សំមតថភាពក្រោធិើើ�រូសំក្រោ�មចំចំតដែបបវ ិ ទា�ស្ត្សំតរូបសំ់�បក្រោទសំ
ិ
ត
7 7 7
