Page 17 - 文化旅游2024-6
P. 17

16
                                                                                                                  VILLAGES       |   村寨


























         A fresh glimpse of an ancient village





                                          古寨新貌





        By Yunnan.cn                                                                            □ 云南网
                 Located in Lancang Lahu Autonomous County of Pu’er City, the ancient village of Zuodu
               boasts a history of over 480 years and is a well-preserved settlement of the Wa ethnic
               group. The village’s residential complexes, traditional costumes, cuisine, and farming prac-
               tices offer a rich cultural and historical experience representative of the Wa people.

                   左都古寨位于普洱市澜沧拉祜族自治县,至今已有 480 多年的历史,是目前保存较为完整的佤族古
               村落,这里的民居建筑群、服饰饮食、传统农耕文化,均具有浓厚的佤族历史文化韵味。


          Early in the morning, sunlight pierces   thatched roofs and bull’s head totems   returned to the ancient village to main-
        through the clouds, bathing the thatched   highlighting the cultural characteristics   tain the thatched cottages and perform
        roofs of every cottage in Zuodu in a   of the Wa people.          for tourists.
        bright golden hue.                 Alongside the construction of the new   In late 2022, the ancient village of
          Walking into the ancient village, you   settlement, a restoration and repair project   Zuodu was designated a AAA-rated
        can see bamboo bridges, flowing water,   for the old settlement was also initiated.   tourist attraction in China. This Wa an-
        flagstone-paved paths, thatched cottages,   By preserving the original characteristics   cient village, which has traversed time
        and villagers dressed in traditional Wa   of the ancient village residences and cre-  and space, is undergoing a remarkable
        costumes. As you listen to the pleasant   atively sustaining Wa culture, Zuodu has   transformation. The village itself is
        and ancient Wa melody “Song of Comb-  developed its tourism industry, becoming   evolving into a scenic spot, traditional
        ing Hair,” you feel as if you are in a par-  the most distinctive Wa cultural experience   folk residences are being converted into
        adise beyond this world.         resort in Lancang County. In November   homestay hotels, and local farmers are
          In 2019, Zuodu eradicated poverty   2020, the first phase of the village restora-  becoming performers.
        and began constructing a new settlement   tion project was completed.  In the evenings, the small theater of
        called “Wengbangla” to support the pro-  Meanwhile, with the development   Zuodu resonates with the lively sounds
        duction and daily life of villagers relocat-  of tourism in the ancient village, the   of Wa music. The village’s performance
        ing from the old village. “Wengbangla,”   villagers have seized the opportunity.   troupe rehearses traditional Wa songs and
        meaning “a street in the mountain” in the   In the new settlement, some have taken   dances. Other villagers learn to dance,
        Wa language, has retained the distinctive   up beekeeping, others are planting tea,   weave Wa brocades, work as tour guides,
        features of Wa ethnic residences. The   Bambusa schreb, Orah mandarins, and   and manage homestay hotels in prepara-
        new houses are arranged in rows, with   Chinese herbs. Additionally, some have   tion for the influx of tourists.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22