Page 23 - 文化旅游2024-7

China·South Asia 22

Medical cooperation strengthens China-Nepal friendship

医疗合作书写友谊佳话

ng
m
e
m
l
Nepal is rich in natural medicinal resources.
i
p
Hospitals and clinics built with
ha
n
Hospitals and clinics built with Nepalese staf f have studied or received a and helping me enhance my diagnostic Ne pa l i s ri c h i n n a t ur a l m e di c i n a l re so urc e s.
e
e
c
n
no
n
y di
st
i
Nepalese staff have studied or received
c
a
d he
g
rve
s.”
, Bi
l
y
se
l
s
t
Through exchanges and cooperation,
re
a
m
ski
training in China, and he is one of them.
nt
nd t
e

China’s assistance in Nepal have started
oda
T
China’ s assistance in Nepal have started training in China, and he is one of them. a and treatment skills.” Today, Bi serves T hr oug h e xc ha n ge s a n d c o op e ra t i on ,
outhw

m
a
t
di
kirts of
e
c
On the s
a
di
t
i
t
onsul
c
the two countries can leverage each
ona
a
est outs
operations one after another . Members On the southwest outskirts of as a medical consultant at the Traditional the two countries can leverage each
he
a
l
T
ra
l
operations one after another. Members
s a
t
nt
the
.
raining Center
T
other
M
edicine Res
earch and
’
Kathmandu stands the Chinese-aided
of the Chinese medical teams have been
s strengths to jointly advance
of the Chinese medical teams have been Kathmandu stands the Chinese-aided Medicine Research and Training Center. other’s strengths to jointly advance the
o safe
guarding the
al
developm
d
he
“Even now, I reach out to my Chinese
ca
t
ent of traditional medicine,” sai
h of
di
Traditional Medicine Research and Training
de
te
dedicated to safeguarding the health of T raditional Medicine Research and T raining “Even now , I reach out to my Chines e development of traditional medicine,” said
d t
r
Ram, director of the center.
t
e
o
n
m
r
r
Center, a modern medical institution that
o
u
e
o
n
wh
v
n
n
e
e
e
c
e
n
n
l
i
e
t
the Nepalese people, and the China-Nepal
I
the Nepalese people, and the China-Nepal Center , a modern medical institution that mentor online whenever I encounter Ram, director of the center .
Center for Traditional Chinese Medicine
“Healthcare cooperation is a vital
difficulties during treatment,” he said.
C e nt e r f o r T r a d i t i o n a l C h i n e se Me di c i n e combi nes t he study , rese arch, and training difficulties during treatment,” he said. “Healthcare cooperation is a vital
combines the study, research, and training
W
a
(TCM) has provided voluntary diagnosis,
aspect of the friendly relations between
ng popul
he
of traditional medicine. In the traditional
t
h t
growi
y of
t
i
(TCM) has provided voluntary diagnosis, of traditional medicine. In the traditional With the growing popularity of aspect of the friendly relations between
ri
n
a
training, and medical services
i
l
,
n
Ne
pa
t
r
training, and medical services in Nepal. C hi ne se m e d i c i ne ph y si c a l t h e r a py c l i n i c , traditional Chinese medicine in Nepal, an China and Nepal ,” sa id Chen Song, the
a
ne
Chinese medicine physical therapy clinic,
C
China and Nepal,” said Chen Song, the
hi
i
o
na
l
n
m
d
e
i
c
e
se
in Nepal.
i
t
di
In recent years
increasing number of Nepalese students are
our reporters observed Nepali doctor Bi
In recent years, cooperation between our reporters obs erved N epali doctor Bi increasing number of Nepalese students are Chinese ambassador to Nepal. “The
Chinese ambassador to Nepal. “The
een
, cooperation betw
relevant cooperation projects will foster
Chi na and Nepal in the healthcare se ctor Huake treating a patient with rheumatoid traveling to China to study this field. Many relevant cooperation projects will foster
Huake treating a patient with rheumatoid
traveling to China to study this field. Many
China and Nepal in the healthcare sector
i
exchanges and collaboration in the medical
e
l
,
c
l
i
t
n
nvi
nt
t
o e
ronm
e
s g
a
a
y
s. “
wn
i
r
o
Due
hri
h
se
l
l
y
c
n
choose to work at the Traditional Medicine
i
has grown increasingly close, yielding a arthritis. “Due to environmental and choose to work at the T raditional Medicine exchanges and collaboration in the medical
o
g
rt
n
d
nd
si
a
e
a
g
r
climatic factors, many Nepalese people
field between our two nations, further
si g ni f i c a n t r e su l t s, p a r t i c u l a r l y i n t he a r e a climatic factors, many Nepalese people Re se a rc h a nd T ra i ni ng Ce nt e r upon t he i r field between our two nations, further
Research and Training Center upon their
significant results, particularly in the area
return, dedicating themselves to fostering
he
a
nd unde
rst
p a
fri
e
ndshi
ng t
of traditional medicine. suf fer from arthralgia and neuralgia. W e return, dedicating themselves to fostering deepening the friendship and understanding
de
of traditional medicine.
suffer from arthralgia and neuralgia. We
e
ndi
ni
pe
ng
cooperation in traditional medicine between
a
between our peoples.”
l
he
T
r
Me
e
B.P
ra
Ca
a
l
o
nc
. Koi
ri
innovate treatment methods by combining
m
The B.P. Koirala Memorial Cancer innovate treatment methods by combining cooperation in traditional medicine between between our peoples.”
Hospital, constructed
with China’
the two countries.
Hospital, constructed with China’s TCM acupuncture and massage with the two countries.
TCM acupuncture and massage with
s
“T
assistance, is located in Chitwan, Nepal. traditional Nepalese medicine, allowing “Traditional Chinese medicine
assistance, is located in Chitwan, Nepal.
raditional Chinese medicine
traditional Nepalese medicine, allowing
It is the lar gest and most technologically p a t i e n t s t o t y p i c a l l y r e c o v e r i n a bo u t 1 0 boasts unique advantages in its theoretical
patients to typically recover in about 10
It is the largest and most technologically
boasts unique advantages in its theoretical
i
a
n
d
c
ork, diagnos
a
v
c
n
a
advanced diagnostic and treatment center days,” said the doctor . framework, diagnostic and therapeutic
tic and therapeutic
d
e
n
g
st
o
d
d
a
i
n
t
c
t
m
e
e
e
r
days,” said the doctor.
framew
n
t
a
t
r
e
Bi graduated with an under
c
oun
methods, and drug applications, while
l
he
g a
n t
n
of
i in the country, serving as a model of Bi graduated with an undergraduate m e t hods, a nd drug a ppl i c a t i ons, whi l e
s a
ry
ode
, se
m
graduate
rvi
t
cooperation between the two nations. degree in Ayurvedic Traditional Medicine
the
degree
two
cooperation
yurvedic
A
in
between
raditional Medicine
nations.
T
Ove
Over the past 20 years, various Chinese from T ribhuvan University in Nepal and
rs, va
ne
he pa
st
a
20 ye
rious Chi
se
from Tribhuvan University in Nepal and
r t
medical teams have continuously provided hol ds a Ma st e r of Sc i e nc e i n Chi ne se
medical teams have continuously provided
holds a Master of Science in Chinese
medical services to the Nepalese people, Medi ci ne from T i anji n Uni versit y of
Medicine from Tianjin University of
medical services to the Nepalese people,

C
l
n
a
e
se
n
h
i
r
a
T
showcasing their exceptional skills and Traditional Chinese Medicine. He cherishes
showcasing their exceptional skills and
i
o
t
d
i
h
e
c
He

s
e
sh
r
i
i
c
d

Me

.
e
i
n
compassionate care. many fond memories from his four years
compassionate care.
many fond memories from his four years
“Over the past years, members of the of study in China. “My mentor was
“Over the past years, members of the
of study in China. “My mentor was
Chinese medical teams have collaborated
Chinese medical teams have collaborated alw ays patient, ans w ering my ques tions
always patient, answering my questions
y wi
t
h Ne
l
ose
l
c closely with Nepalese medical personnel l
pe
di
e
c
a
l
m
l
rsonne
pa
se
e
to implement a series of medical assistance
to implem ent a series of medical assistance
progra m s,” sa i d Bi j a y Ra j , di re c t or of t he
programs,” said Bijay Raj, director of the
os
pital.
oirala M
. K
emorial Cancer H
B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital.
B.P
Nearly 70 percent of the hospital’ s
Nearly 70 percent of the hospital’s