Page 19 - 文化旅游2024-8
P. 19

China·South Asia                                                        18








          By our staff correspondents                                                                                               □ 本刊综合

                                           th
                 eld in July in Kunming, the 8  China-South Asia Expo was one of the year’s      作为今年中国同南亚国家最为重要的经贸交流活动之一,
                 key economic and trade exchanges between China and South Asian countries.    第 8 届中国 - 南亚博览会(简称“南博会”)7 月在昆明举办,
          HThe event attracted participants from 82 countries, regions, and international     吸引来自 82 个国家、地区和国际组织参会,2000 多家企业
          organizations, featuring over 2,000 exhibitors, nearly half of whom were overseas en-
          terprises, representing all South and Southeast Asian countries.                    参展,其中近一半是境外企业,涵盖了南亚、东南亚所有国家。
            When the first China-South Asia Expo was held in 2013, the total trade volume be-    2013 年首届南博会召开时,中国和南亚国家贸易总额不
          tween China and South Asian countries was under 100 billion US dollars. By 2022, this   足千亿美元,2022 年中国南亚贸易总额已接近 2000 亿美元,
          volume had grown to nearly 200 billion US dollars, achieving an impressive average   年均增长率高达 8.3%。在南亚参展参会企业眼中,南博会
          annual growth rate of 8.3%. For South Asian exhibitors, the China-South Asia Expo   已成为共享中国机遇的平台。
          has become a key platform for accessing opportunities in China.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24