Page 5 - YunnanTourismCultureTimes (104)

04
FOCUS | 焦点

By our staff correspondents □ 本刊综合
The village represents the starting point for the Chinese people and serves as a spiritual touchstone they of-
ten reflect upon. In China, the desire for a more livable environment drives many to explore the countryside. With
convenient transportation and widespread internet access, rural living has become a feasible option. While people
once primarily yearned for the hustle and bustle of city life, in recent years, an increasing number of skilled indi-
viduals have returned to rural areas, contributing to the wave of rural development. In this issue, we invite you to
explore the rural regions of China and witness the new changes and landscapes emerging there.

乡村，是中国人出发的原点和不断回望的精神高地。在中国，去乡村的自驱力是想获得更宜居的环境，只要交通便捷、网
络普及，乡村生活则成为可能。曾经人们普遍向往城市的繁华，近年来，越来越多的人带着一技之长回到了乡村，投入到乡村
建设的浪潮之中。本期，我们邀您走进中国乡村，看那里的新变化、新风景。