Page 13 - 2022年9月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

{sgÇwmfakic©shRbtibtþikarksikmµ

km<úCa-cin nwgQandl;kRmitfIµmYyeTot}

“希望柬中农业合作更上一层楼”

ត
ឹ
ុ
ះ
ធ
ត
ុ
់
ិ
ត
ឃើលា� ជាង ហ៊ឺង ក្រ�ទបរស្សមហាវ ិ ទា�័យវ ិ ទាស្ថាស្ត្ស្ស ត វគូបណៈះប��បឃើច្ចច�ឃើទស្សផ្លូ�ត្ត�មស្សង�ផ្លូ�ត្ត-
ិ
ម
ុ
ត
ត
ិ
ម
�ស្ស�មបៃនុស្ថា��វ ិ ទា�័យភិមនុះ�ស្ស�ម�មពជា បានុ ផ្លូ�ឃើច្ច�បៃនុវគូបណៈះប��បឃើច្ចច�ឃើទស្ស�ស្ស�មត្តំបនុ ់
ម
ិ
ិ
ិ
ម
ះ
ូ
ុ
ុ
ួ
ិ
ិ
ំ
ូ
័
មានុក្របស្ថាស្សនុ៍ថា “�ាងនាមជាអា�ក្រប�បការង្ហារពា��នុ ធ ក្រត្ត�ច្ច ច្ចនុ (បៃហ៊ឺ�នុ)-�មពជា បានុក្របក្រ�ឹត្តតឃើ�ច្ចនុនុ ៥
់
ុ
ុ
ិ
ខ
ច
ំ
ឹ
ច
នុឹងវ ិ ស្ស័យ�ស្ស�មម ខ្ពំស្សងឹមយ៉ាងមត្តមាំថា �ិច្ចស្សហ៊ឺក្របត្តិ- វគូះ ឃើហ៊ឺើយមានុស្សកាកាមស្តែខ្ពមរជាង ៣០០ នា�់បានុបញ្ចប ់
ុ
ុ
ិ
ុ
ិ
ិ
ខ
ិ
់
ិ
ិ
បត្តតិការ�ស្ស�ម�មពជា-ច្ចនុ នុឹងឈានុដ្ដី��ក្រមត្ត�ម�មួយ ការស្ស�ាឃើ�យឃើជាគូជំ័យ។ ស្សកាកាមទាំងឃើនុះភាគូឃើក្រច្ចើនុ
ម
ុ
ិ
ុ
ឃើទៀត្ត ឃើហ៊ឺើយជំំរុញការអភិិវឌ្ឍឍជាបនុតបនាបនុវវ ិ ស្ស័យ�ស្ស�ម ម បានុវ ិ វត្តតនុឃើ�ជាបគូះ��ជំំនាញ ស្តែដ្ដី���ងបឃើក្រមើការការ-
ិ
ូ
់
៍
ះ
ំ
ុ
ឌ
ិ
ត
ូ
ូ
ព
ូ
របស្ស�មជា”។ ក្របឃើទស្សច្ចនុមនុក្រត្តឹមស្តែត្តបានុនាំម�នុវឱ្យកាស្ស ង្ហារឃើ�ទទាំងក្របឃើទស្ស�មជា។ មជំឈមណៈ�បណៈះ�ជំឃើច្ច�
់
ព
ិ
ុ
ុ
ុ
ះ
ុ
ិ
ិ
ុ
ូ
់
ិ
ទ�ផ្លូារដ្ដី�់ការអភិិវឌ្ឍឍ�ស្ស�មមរបស្ស�មជាបឃើ�ះឃើទ ឃើហ៊ឺើយ ស្តែដ្ដី�បឃើងើត្តឃើ�ើងឃើ�យស្ថា��វ ិ ទា�័យភិមនុះ�ស្ស�ម ម
ព
ៀ
ុ
ូ
ត
ម
�៏បានុផ្លូ�់ជំំនុួយបឃើច្ចច�ឃើទស្សផ្លូងស្តែដ្ដីរ។ �មពជា បណៈត្តយស្សភាវ ិ ទាស្ថាស្ត្ស្សត�ស្ស�មក្រត្ត�ច្ចច្ចនុ នុិង
ិ
ឌិ
ិ
ិ
ុ
់
់
ូ
ម
ូ
ិ
ិ
ើ
វ
ឃើលា�ក្រ�ទបរស្សបានុឃើធការឃើ�ស្ថា��វ ិ ទា�័យភិមនុ ះ មនុះ�រ�ស្ស�មឃើខ្ពត្តតបៃហ៊ឺ�នុ បានុផ្លូះត្តផ្លូះង�នុឃើច្ច�ជាង ១
ធ
ុ
ឹ
ិ
ូ
ុ
់
�ស្ស�ម�មពជាអស្ស់រយៈឃើ�� ១៨ ឆ្នាំ ឃើ�យឃើធវើការក្រស្ថាវ- លានុឃើដ្ដីើម ដ្ដី�ក្រ�ុមហ៊ឺនុ�ំឃើច្ច��ាងឃើខ្ពត្តតក្រ�ឃើច្ចះ ��ង់ចាម
ា
ំ
ម
ុ
ុ
ុ
ក្រជាវវ ិ ទាស្ថាស្ត្ស្សតឃើ��ាងស្ថាលា នុិងច្ចះផ្លា�ឃើ�ច្ចំការផ្លូង ស្សះឹងស្តែក្រត្តង នុិងឃើខ្ពត្តតឃើផ្លូសងៗឃើទៀត្ត�ាងក្របឃើទស្ស�មពជា។
់
ះ
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ស្តែដ្ដីរ។ ឃើលា�យ�់ឃើ�ើញថា ការស្តែណៈនាំបឃើច្ចច�ឃើទស្សស្តែដ្ដី� បច្ចចបីនុា បញ្ហាស្សនុតិស្សខ្ពឃើស្សី�ងអាហារ�ភិ�ឃើលា�
ា
ុ
ូ
�ស្ស�រទទ�បានុឃើនាះ គូ�ឃើ�មនុក្រគូបក្រគ្នានុឃើទ។ ឃើលា� កានុស្តែត្តមានុភា�ឃើ�ច្ចឃើធា ឃើហ៊ឺើយស្សហ៊ឺគូមនុ៍អនុតរជាត្តចាំបាច្ច ់
ិ
ិ
់
ិ
់
់
ួ
ច
ត
ច
ះ
ូ
�
ិ
ុ
់
បានុបញ្ហា�់ថា នាឃើ��បច្ចបីនុ ការអភិិវឌ្ឍឍ�ស្ស�មមរបស្ស ់ ក្រត្តូវស្តែត្ត�ក្រងឹងឱ្យយកានុស្តែត្តស្សជំឃើក្រ�នុវ�ិច្ចស្សហ៊ឺក្របត្តិបត្តការ
ិ
ា
ុ
ុ
�មពជា��ងក្របឈូមនុឹងបញ្ហាបឃើច្ចច�ឃើទស្សជាឃើក្រច្ចើនុ ឃើហ៊ឺើយ ពា��នុធ។ "ស្ស�មមភា�ជា�់ស្តែស្សងរបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុនុឹងជំួយ
ិ
ត
់
់
ា
ំ
័
ុ
វ
ា
ុ
ូ
ើ
ត
ុ
ុ
ុ
ការ�ំដ្ដីះបស្តែនុ នុិងស្តែផ្លូូឃើឈូើ��ងរងផ្លូ�បះពា���ស្សត្ត�ាិត្ត ជំំរុញឱ្យយក្របឃើទស្សនានាយ�ច្ចិត្តទ���់បស្តែនុមឃើទៀត្តឃើ��ិច្ច ច
់
ំ
ុ
ឹ
ំ
នុិងជំំង�។ ឃើយើងស្សងឹមថានុឹងអាច្ចបឃើងៀើនុទំនា�ទនុងជា ស្សហ៊ឺក្របត្តិបត្តតិការស្សនុតិស្សខ្ពឃើស្សី�ង នុិងផ្លូ�់ជំំនុួយបស្តែនុាម
ត
់
ុ
ិ
់
មួយអា�បឃើច្ចច�ឃើទស្ស�ស្ស�មច្ចនុ ជំំរុញការស្តែណៈនាំបឃើច្ចច�វ ិ ទា ឱ្យយទានុឃើ��ឃើវលាដ្ដី�់ក្របឃើទស្សស្តែដ្ដី���ងក្របឈូមមខ្ពនុឹង
ំ
ិ
ម
ុ
ច្ចនុឃើ��មពជា។ ការឃើរៀនុស្សក្រត្ត�បទ�ឃើស្ថាធនុ៍របស្សក្របឃើទស្ស បញ្ហាស្សនុតិស្សខ្ពឃើស្សី�ង"៕
ុ
ិ
�
់
ូ
ិ
ា
ុ
ិ
ិ
ម
ច្ចនុនុឹងជំួយអា�ក្រប�បរបរ�ស្ស�មឃើ��មជាឱ្យយទទ�បានុ (កាស្តែស្សត្តក្របជាជំនុឃើដ្ដី��)
ព
ួ
ុ
稿件来源：《人民日报》（有删减）
នុវ�ទផ្លូ�កានុស្តែត្តក្របឃើស្សើរ នុិងក្របា�ច្ចឃើណៈញកានុស្តែត្តឃើក្រច្ចើនុ។
់
់
់
ធ
ូ
ំ
13
13