Page 35 - 2022年9月《占芭》

mjko rko3xs]P'G 7aj'o=krk0hvpda[7noc0;'15ooko

潘伯良 ：虫胶带我回到云南

■ 本刊记者 王韵雅 王靖中 / 文

ທ່ານ ພານໂປຫຼຽງ(Pan Boliang) ເວົ້າວາ “ຂອຍແມນ
ຄົນຝຣັ່ງແທໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ປີ 2006 ໄດມາທຽວຢຸນນານເປັນ
້
່
ຄັງທຳອິດ, ຂອຍກໍໄດຖືກດຶງດູດຈິດໃຈຢາງເລິກເຊິງດ້ວຍວັດ
ທະນະທຳຊົນເຜົ່າກຸ່ມນ້ອຍອັນຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ທັດສະນີຍະພາບ
ທຳມະຊາດທີ່ງົດງາມຍິ່ງໃຫຍຢູນີ້.” ຈາກນັ້ນມາ, ການກັບຄືນ

ມາແຂວງຢຸນນານທັງດຳລົງຊີວິດຢູຜືນແຜນດິນແຫງນີ້, ກໍໄດ 
ກາຍເປັນຄວາມຝັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍທີ່ສຸດຂອງລາວ.
ທ່ານ ພານໂປຫຼຽງ ຈົບປະລິນຍາຕີຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ
字剑飞 图
ວິທະຍາສາດ ແລະ ວິສະວະກຳປາຣີ(École Polytechnique)
່
່
່
ປະເທດຝຣັ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດມາຮຽນປະລິນຍາໂທ ຢູມະຫາ ດັງກາວ ໄດສົງອອກໄປໃນຫຼາຍປະເທດທົວໂລກ. “ນະໂຍບາຍ
້
້
ົ
ົ
ັ
ຶ
ວິທະຍາໄລຊິງຫົວ(Tsinghua University). ໃນນະຄອນຫຼວງ ໃນການຄືນພາສີສົ່ງອອກ, ຊວຍການຫຼຸດຕນທນການເກບເຂາ
ຸ

ຼ
່
ີ
ື
ປາຣີ(Paris City) ແລະ ນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ(Beijing City), ສາງຕະຫຼອດຮອດການຂົນສົ່ງ ແລະ ດານອນໆຂອງຈນ, ໄດຫດ

ຼ
ັ
ົ
່
ຊີວິດການເປັນຢູສະດວກສະບາຍ, ໂອກາດດານປະກອບອາ ຜອນພາລະຂອງພວກເຮົາໄດຢາງຫຼວງຫາຍ, ເຮດໃຫການສງ
ື
່


ັ

້
ຊີບກໍມີຫຼາຍ, ແຕວາລາວທີ່ຮັກທຳມະຊາດມາແຕຍັງນອຍ, ບ ອອກຍິ່ງປະຢັດ ແລະ ສະດວກຂຶ້ນ.” ລາວກາວຢາງຕນເຕນວາ,

ຼ

ເຄີຍລືມຄວາມໄຝຝັນທີ່ມີຕະຫຼອດມາ ກໍຄື ການລົງຫຼັກປັກຖານ ໃນມໆນີ້, ໂຮງງານໄດນຳເຂົ້າວັດຖດິບຄັ່ງຫາຍຊດໂດຍຜານ
ຢູແຂວງຢຸນນານ. ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ, ຄວາມໄວແມນໄວກວາແຕກອນບໜອຍ.
ປ 2016, ທ່ານ ພານໂປຫຼຽງ ໄດຮັບໂອກາດການເຮັດ ເວລານອກຈາກການເຮັດວຽກ, ທ່ານ ພານໂປຫຼຽງ
ີ
່
ວຽກໜຶ່ງ, ແລະ ກາຍເປັນຜູອໍານວຍການໃຫຍຂອງວິສາຫະ ແມນຄົນທີ່ຮັກກິລາກາງແຈງຄື ປີນພູ ຕັ້ງແຄ້ມ ແລະອືນໆ. ເກືອບ
ກິດຮວມທຶນແຫງໜຶ່ງ, ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໂຄງການການຜະລິດ ແລະ ທຸກໆທາຍອາທິດ, ລາວກໍຂັບລົດດວຍຕົນເອງອອກໄປນອກກັບ
ປຸງແຕງຄັ່ງ(Shellac) ຢູນະຄອນອານໜິງ(Anning City) ໝູເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວຕະຫຼອດ, ຊື່ນຊົມຄວາມງາມຂອງທຳ
ນະຄອນຄຸນໝິງ ແຂວງຢຸນນານ. ມະຊາດ ແລະ ວັດທະນະທຳສັງຄົມຂອງຢຸນນານຕາມສາຍພູ
“ຄັ່ງແມນຂອງແຫຼວຈາກແມງຄັ່ງ(Laccifer lacca), ແລະ ແມນ້ຳ. “ຂອຍຂໍຂອບໃຈຄັ່ງ, ແມນມັນທີ່ເຮັດໃຫຄວາມ
ມັກທາເປັນຊັ້ນເທິງໜາໝາກໄມ, ຊັອກໂກແລັດ(Chocolate), ຝັນທີ່ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ແຂວງຢຸນນານຂອງຂ້ອຍເປັນຈິງໃນທີ່ສຸດ.”
ຂະໜົມອົມ, ນຳໃຊເພື່ອຮັກສາຄວາມສົດໃໝ, ເພີ່ມແສງ ແລະ
ອື່ນໆ. ຢູໃນປະເທດເອີຣົບ-ອາເມລິກາ ກໍນຳໃຊໃນວັດສະດຸທີ່
ໃຊທາເທິງຝາ, ເຟີນີເຈີໄມທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ເປັນຕົ້ນ.” ອີງ
ຕາມການແນະນຳຂອງລາວ, ການຜະລິດຄັ່ງ ແມນຕອງການ
ແມງໄມ ແລະ ສາຍພັນຕົ້ນໄມທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະມາເປັນ

ິ
ວດຖດບ, ຢນນານແມນມີສະພາບແວດລອມດິນຟາອາກາດທີ່
ັ
ຸ
່
ມີອຸນຫະພູມອົບອຸນ ແລະ ໝັນຄົງ, ເປັນເງືອນໄຂອັນສຳຄັນຂອງ

້
ການເຕີບໃຫຍ ແລະ ດຳລົງຢູຂອງພວກມັນ. ສະແກນ QR Code ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອ
ໃນປັດຈຸບັນ, ສິນຄາສຳເລັດຮູບຄັ່ງ ທີ່ຜະລິດໂດຍໂຮງງານ 扫二维码看视频
33