Page 15 - 2022年10月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ກວຳໝູ ຍົກເວັ້ນແຕນະຄອນຊຽງໄຮ”.ລຳວເວົ້ຳວຳ:
ເລີ່ມກຳວຈຳກເຂດສຳມຫຼຽມຢຳງຊີກຽງ, ບ�ລິສັດໄຖ
ຊວງຊິ່ງ ຫວັງວຳຈະສຳມຳດອຳໄສສຳງກຳນສຶກສຳ
ໃໝ, ເພື່ອຍົກສູງຄວຳມສົນໃຈຂອງລູກຫຼຳນຕ�່ອັດສະ

ລິຍະປັນຍຳປະດິດ, ບ�ຳລຸງກ�່ສຳງບຸກຄະລຳກອນອັດ
ຼ

ສະລິຍະປັນຍຳປະດິດໃຫຫຳຍຂຶ້ນ. ສອງປີມຳນີ້, ຜູສຳງ
ງຳນຢູເຂດສຳມຫຼຽມຢຳງຊີກຽງຫຼຳຍຄົນອຳໄສກ�ຳລັງ


ແຮງຂອງຄວຳມຝັນ, ກຳວໄປຂຳງໜຳ—ປັດຈຸບັນ, ອັດ
້
ົ
່
ິ


ູ
�
ູ
ິ

ຕຳກຳນເຂຳມຳປະຈຳຢສນປະດດສຳງສງໃໝ ຊຽງໄຮ-
②
ຫຳງໂຈວ ຂອງຕຳແສງນອຍແຫງຄວຳມຝັນແມນ 85%,

ຶ
ົ້
ພະນັກງຳນຄນຄວຳພັດທະນຳມີເກນ 200 ຄນ, ໄດດງ
ົ
ີ
ເອົຳ 13 ໂຄງກຳນເຕັມໂຕຂອງສູນວິທະຍຳສຳດເຕັກ
ົ້
ໂນໂລຊີອະນຳຄົດຫຳງໂຈວເຂຳມຳ.
ຸ
ກຳນລວມຕວຂອງບກຄະລຳກອນໜຸມທງຫຳຍ,
ັ

ຼ
ົ
ເປັນກຳນເພີ່ມເສີມພະລັງໃຫແກກຳນພັດທະນຳຂອງ
້
�
້
ແລວເສດຖະກິດແມນຳຢຳງຊີກຽງ, ແມນຳຢຳງຊີກຽງໃນ
�

ີ
ັ
້
ັ
ວນນຍງຄົງຄຶກຄັກຄືກັບຄົນໜຸມນອຍຢູ, ພວມສຳງຄວຳມ
ມະຫັດສະຈັນຂອງແມນຳລ�ຳເຊໃນອະນຳຄົດຢູ.
້
�
本刊综合
③
vtmy[kpI6[rk[
ັ
ຮູບ ① ກຳນໂຄສະນຳຂອງນະຄອນຊຽງໄຮ ໃນຊຸມປີ 30 ສະຕະ ຮູບ ③ ພະນກງຳນແນະນຳຫ່ນຍນຊວຍກຳນແພດແບບອັດສະລ ິ
ົ
່
ຸ
ວັດທີ 20 ຍະທີ່ຮັບໂທລະສັບໄດ ້
图① 20世纪30年代上海的广告 CFP 图 图③ 工作人员在介绍智医助理电话机器人 新华社 图
�
່
ື່
ຸ
່
ຮູບ ② ກຳນໂຊເຄອງນງໃນງຳນປິດງຳນສັບປະດຳແຟຊນຊຽງໄຮ ຮູບ ④ ທິວທັດຄຳຄືນຢູ່ຕຳແສງນອຍແຫງຄວຳມຝັນທີ່ນະຄອນຫຳງ
ັ
ລະດູບຳນໃໝ່ ແລະ ລະດູຮ້ອນ 2023 ໂຈວແຂວງເຈີ້ຈຽງ
图② 2023春夏上海时装周闭幕秀 CFP 图 图④ 浙江省杭州市梦想小镇夜景 CFP 图

④

13