Page 35 - 2022年10月《占芭》
P. 35
ຫຍຸງວຽກຄຳງຳນຂອງຜູຄົນໃນສວນຊຳຢູເລື້ອຍໆ. ເມືອງ
ຈິງໜິງມີວັດທະນະທ�ຳຊຳທີ່ໄດສະສົມມຳໃນປະຫວັດ
ສຳດເປັນເວລຳຍຳວນຳນ ແລະ ມີຄວຳມໄດປຽບດຳນ
ິ
ລະບບນິເວດເປນພເສດ, ປັດຈຸບນນີ້, ພູຊຳໄດປຽນເປັນ
ັ
ົ
ັ
“ພູຄ�ຳ” ຂອງກຳນສຳງຄວຳມອຸດົມຮັ່ງມີ, ປະຊຳຊົນເຜົ່ຳ
�
ເຊີ່ທີ່ດຸໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ ແລະ ຊື່ສັດບລິສຸດ ກ�ຳລັງສຳງ
ອະນຳຄົດທີ່ສົດໃສງົດງຳມຂອງຕົນເອງ.
ສິ່ງທີ່ສະແດງໃຫເຫັນຢູໃນຢຸນນຳນ ແລະ ເຈີ້ຈຽງ
ນັ້ນ, ແມນປະຊຳຊົນມີຄວຳມຮູສຶກວຳໄດຮັບຜົນປະ
ໂຫຍດ ມີຄວຳມສຸກ ແລະ ມີຄວຳມປອດໄພເພີ່ມຂຶ້ນ
�
ຢຳງຕ່ເນື່ອງໃນໄລຍະ 10 ປີຜຳນມຳນີ້.
ໃນໄລຍະ 10 ປີທີ່ຜຳນມຳນີ້, ພຳລະກິດຫຼຸດຜອນ
ັ
ົ
�
ີ
ຸ
ຄວຳມທກຍຳກຂອງຈນໄດຮັບຜນສຳເລດຢຳງຍງໃຫຍ,
ິ
່
ບັນຫຳທຸກຍຳກເດັດຖຳນໄດຮັບກຳນແກໄຂຢຳງມີລັກ
ສະນະປະຫວັດສຳດ. ພຳຍໃຕມຳດຕະຖຳນປັດຈຸບັນ,
ຈີນໄດບັນລຸເຖິງປະຊຳກອນຜູທຸກຍຳກໃນຊົນນະບົດ
98,99 ລຳນຄົນ ໄດຫຼຸດພົ້ນອອກຈຳກຄວຳມທຸກຍຳກ
ທັງໝົດ, ລຳຍຮັບສະເລຍຕ�່ປີຂອງປະຊຳກອນຜູທຸກ
ຍຳກໃນຊົນນະບົດມີກຳນເພີ່ມຂຶ້ນຢຳງເດັ່ນຊັດ, ເງື່ອນ
ໄຂຊີວິດກຳນເປັນຢູໄດຮັບກຳນປັບປຸງດີຂຶ້ນຢຳງຊັດ
ເຈນ. ບົນພື້ນຖຳນດັ່ງກຳວນີ້, ຈີນສົ່ງເສີມຍຸດທະສຳດ
ກຳນຟື້ນຟູຊົນນະບົດໃຫຈະເລີນຮຸງເຮືອງ, ເພີ່ມຄວຳມ
ມີຊີວິດຊີວຳໃຫແກກຳນພັດທະນຳກະສິກ�ຳ ແລະ ຊນນະ
ົ
ົ
ບດເປັນແບບທັນສະໄໝ, ລຳຍຮັບຂອງຊຳວກະສິກອນ
ຈະໄດຮັບກຳນຍົກສູງຂຶ້ນຕື່ມອີກ.
ໃນໄລຍະ 10 ປີທີ່ຜຳນມຳນີ້, ລະດັບຊີວິດກຳນ
ເປັນຢູຂອງປະຊຳຊົນໄດຮັບກຳນຍົກສູງຂຶ້ນຢຳງຮອບ
ດຳນ. ວຽກເຮັດງຳນທ�ຳທີ່ເພີ່ມໃໝສະເລຍຕ�່ປີໃນຕົວ
ເມືອງເກີນກວຳ 13 ລຳນຄົນ, ລຳຍຮັບຈັດສັນໄດໂດຍ
ສະເລຍຕ�່ຫົວຄົນຂອງປະຊຳຊົນໄດເກີນກວຳ 35 ພັນ
ຢວນ, ຄວຳມຫຼຸດລື່ນກັນດຳນລຳຍຮັບຂອງປະຊຳຊົນ
vtmy[kpI6[rk[
ຮູບ ① ລະບຽງສີຂຽວ ຢູທີ່ຕຳແສງຊວງຊີ(Shuangxi) ນະຄອນຫຳງ
ໂຈວແຂວງເຈີ້ຈຽງ
图① 浙江省杭州市双溪竹海绿道 CFP 图
ິ
ື
ິ
ັ
ົ
ີ
ູ
�
ຮູບ② ຊຳວກະສກອນຢທ່ທ່ງນຳຜກກຳດນຳມັນ ເມອງໂລຜງ(Luo-
້
ping) ນະຄອນຊີຈິນ(Qujing) ແຂວງຢຸນນຳນ
图② 云南省曲靖市罗平县油菜田里的农夫 CFP 图 ②
33
