Page 40 - 2022年10月《占芭》

8hv'9af8ah'xt8y[af;Pd'ko

mujr=jc,jxt-k-qogvqk.9.lj.shfu

把老百姓关心的事办好

ໂດຍ: ທ່ຳນ ຕິງປ�ສຽນ(Ding Boquan) ອຳຈຳນທີ່ປຶກສຳຊັ້ນປະລິນຍຳເອກ ມະຫຳວິທະຍຳ
ໄລນຳນກິ່ງ(Nanjing), ຊ່ຽວຊຳນຜູ້ໄດ້ຮັບບ�ຳເນັດພິເສດຈຳກຄະນະລັດຖະບຳນ ສປ ຈີນ

南京大学博士生导师、享受中国国务院政府特殊津贴专家 丁柏铨

ຄ�ຳວ່ຳ “ຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ຂອງປະຊຳຊົນ” ເປັນຄ�ຳ ກຳນປົກຄອງປະເທດຍ່ອມມີກົດເກນທີ່ແນ່ນອນ,
ສັບທີ່ມີຄວຳມໝຳຍໃຫຍ່ໂຕມະຫຳສຳນ, ແຕ່ບ�່ເປັນ ໃນນັ້ນ, ກຳນສ້ຳງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ປະຊຳຊົນເປັນ

ນຳມມະທ�ຳປຳນໃດ. ວ່ຳມັນມີຄວຳມໝຳຍໃຫຍ່ໂຕມະ ຫຼັກ. ຕ້ອງຍຶດຖືກຳນສ້ຳງຄວຳມຜຳສຸກໃຫ້ແກ່ປະຊຳ
ຫຳສຳນ ແມ່ນຍ້ອນວ່ຳປະຊຳຊົນຄືທ້ອງຟ້ຳ, ຄືແຜ່ນ ຊົນຢ່ຳງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປຳຍ, ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ດິນ, ຈິດໃຈປະຊຳຊົນຕິດພັນກັບປະເທດຊຳດຢ່ຳງສະ ວຽກງຳນທີ່ປະຊຳຊົນເອົຳໃຈໃສ່ນັ້ນໃຫ້ດີ ແລະ ດ້ວຍ
�
ໜິດແໜ້ນ; ວ່ຳມັນບ່ເປັນນຳມມະທ�ຳປຳນໃດ, ແມ່ນຍ້ອນ ຄວຳມຈິງຈັງ.
ວ່ຳມັນພົວພັນຢ່ຳງແໜ້ນແຟ້ນກັບສອງຢ່ຳງ, ຄື: ໜຶ່ງ ຢູ່ແຂວງເຈີ້ຈຽງ, ເຂດຊົນນະບົດລົງເລິກໂຄງກຳນ

ແມ່ນ “ປະຊຳຊົນ”, ສອງແມ່ນ “ຊີວິດກຳນເປັນຢູ່”, ເຊິ່ງ “ພັນບ້ຳນສຳທິດ, ໝື່ນບ້ຳນປັບປຸງ”, ເຊິ່ງເປັນກຳນຊຸກ
່
�
້
ເປັນສິ່ງທີ່ມີຕົວຕົນທີ່ເປັນຮູບປະທ�ຳ, ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ ຍູ້ກຳນກ່ສຳງຊົນນະບົດສວຍງຳມຍຸກໃໝ່ຢຳງມີປະສິດ
້
�
ສຳມຳດ ແລະ ກຄວນເຂຳເຖິງບ່ອນລະອຽດຂອງຊີວິດ ທິຜົນ; ເຂດຕົວເມືອງເລັ່ງລັດໂຄງກຳນກ່ສຳງເຮືອນນະ
ົ້
�
ປະຊຳຊົນໄດ້. ໂຍບຳຍລັກສະນະຮັບປະກັນ, ໂຄງກຳນປັບປຸງຍົກລະ
ຄວຳມໝຳຍຂອງບັນຫຳຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ຂອງປະ ດັບເຂດຊຸມຊົນທີ່ເກົ່ຳແກ່ ແລະ ຫຼ້ຳຫຼັງ ເປັນຕົ້ນ. ນອກ
ຊຳຊົນສຸດທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແຕ່ກ�ສຳມຳດສະຫລຸບເປັນ ນັ້ນ, ແຂວງເຈີ້ຈຽງຍັງໄດ້ນ�ຳສະເໜີຈຸດທົດລອງເຂດຕົ
ປະໂຫຍກໜຶ່ງໄດ້ ຄື: ພະຍຳຍຳມສຸດຂີດເພື່ອເຮັດໃຫ້ ວເມືອງ-ຊົນນະບົດຕົວແບບງວດທ�ຳອິດອີກ, ເພື່ອຄົ້ນ
ປະຊຳຊົນມີຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ທີ່ດີງຳມ. ສ�ຳລັບວຽກງຳນ ຫຳຮູບແບບໃໝ່ແຫ່ງກຳນກ�່ສ້ຳງຕົວເມືອງ-ຊົນນະບົດ

ດ້ຳນນີ້, ມຳດຕະກຳນຫຼຳຍຢ່ຳງທີ່ແຂວງເຈີ້ຈຽງໄດ້ປະ ຈຸດສຸມທີ່ສວຍງຳມ... 10 ປີຜຳນມຳນີ້, ຊີວິດກຳນເປັນ
່
ກຳດໃຊ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນັ້ນ ໜ້ຳຈະຖືເປັນແບບ ຢູ່ຂອງປະຊຳຊົນໄດ້ຮັບກຳນປັບປຸງດີຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເປັນ
ຢ່ຳງໄດ້, ເຊິ່ງ 10 ປີລຽນຕິດໄດ້ຈັດວຳງເອົຳສອງສ່ວນ ໝຳກຜົນອັນພົ້ນເດັ່ນທີ່ທຸກຄົນໄດ້ເຫັນກັບຕຳ.
້
່
ັ
້
�
�
ົ້
ີ
ີ
ົ
່
ສຳມຂອງງບປະມຳນທ່ເພມຂ້ນໃໝນນ, ນຳໃຊ້ເຂຳໃນ ກຳນກ່ສຳງຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ປະຊຳຊົນຂອງແຂວງ
ຶ
ກຳນປັບປຸງຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ຂອງປະຊຳຊົນ; ໂຄງກຳນ ເຈີ້ຈຽງເປັນກຳນຢືນຢັນສັດຈະທ�ຳທີ່ສືບທອດກັນມຳ
ເພື່ອຍົກສູງຊີວິດກຳນເປັນຢູ່ຂອງປະຊຳຊົນຂັ້ນແຂວງ ຕະຫຼອດກຳນ ຄື: ເລື່ອງລຳວເປັນໝື່ນເປັນແສນນັ້ນ,
ຫຼຳຍກວ່ຳໜຶ່ງຮ້ອຍໂຄງກຳນຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕຳມ ຕ້ອງຖືເລື່ອງຂອງປະຊຳຊົນເປັນເລື່ອງທີ່ສ�ຳຄັນກວ່ຳ
ລ�ຳດັບ; ລະບອບຜູ້ແທນປະຊຳຊົນລົງຄະແນນສຽງຕັດ ໝູ່; ກຳນທີ່ຖືປະຊຳຊົນເໜືອທຸກສິ່ງ, ຕ້ອງຕັ້ງຈຸດຢືນຢູ່
ສິນໂຄງກຳນເພື່ອຍົກສູງລະດັບຊີວິດກຳນເປັນຢູ່, ໄດ້ ກັບກຳນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງຳນທີ່ປະຊຳຊົນເອົຳໃຈ
ປະຕິບັດຢ່ຳງທົ່ວເຖິງໃນທຸກຂັ້ນ ຄື: ນະຄອນ, ເມືອງ ໃສ່ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນຢ່ຳງແທ້ຈິງ.
ແລະ ຕຳແສງ.
38