Page 36 - 2022年11月《高棉》

开 karebIkcMh

GnaKtEdlmanPaBRss;s¥atrYmKña
放 美美与共的未来

ូ�កណា ី ល) ចិូលើួ�ពពើ� ៍ នាំចិូលចិិនអនីើជា�
តើ�ក អាល� ហា ើ ��ស (ើ�កណា ី ល) ចិូលើួ�ពពើ� ៍ នាំចិូលចិិនអនីើជា�
័
័
ិ
ិ
阿里·法伊兹（中）参加中国国际进口博览会 新华社、CFP 图
阿里·法伊兹（中）参加中国国际进口博览会 新华社、CFP 图 ិ ិ
ូ
តើ�ក អាល� ហា ើ ��ស (ើ
manmitþl¥mkBITIq¶ay
有朋自远方来

តើ�នៃថ��៤ បែខវ ិ ចិឆិកា �ំ២០២២ �ើសអាហើហាន�ស្ថានតើឈាំះ ប្រ�តើ�សចិិន តើដា�ចិំណា�តើពល�ិនដ្តីល់ ៧ តើមាង។
ន
ា
�
ម
ៃ
ា
ើ
៏
់
ំ
អាល ហា��ស កពងតើើៀ�ចិ�និញកងហាងលក�និញើ�សតើ�ក។ ប្រ��ប្រសលដ្តី�ញពស្ថាតើ�ឱ្យយអ�ថិើនចិនអាចិ�ឹកឱ្យជាើស
�
់
ំ
ន
់
ើ
ើ
ំ
ិ
់
ិ
់
ើ
ំ
ៃ
់
�
ិ
�
ិ
ឌ
់
ន
ើ
ំ
ា
័
ជាតើើៀងរាល�ំ តើ�កប្រ�ូវតើ��ើឈ��លសននិស�� និងពពើ� ៍ ើ�ស់វា ឯកប្រមាលប្រពបែដ្តីល�កព�អាហើហាន�ស្ថានក៏បាននាំ�កនវ ូ
ិ
ា
ើ
ើ
ា
ើ
�
ួ
់
�
ិ
អនីើជា�ប្រកុងតើសៀងនៃហ តើដ្តីើ�ប�ង្ហាញព�ផ្លូល�ផ្លូលអាហើហានស្ថាន ើ�វភាពដ្តី៏មានស��ងគលដ្តីលប្រគស្ថាើជាតើប្រចិនតើ�ប្រ�តើ�សអាហើហា-
�
៏
ិ
័
ំ
ូ
៍
ា
កនងពពើ�នាំចិលចិិនអនីើជា�ិ។ ន�ស្ថានបែដ្តីើ។ កប្រមាលប្រពដ្តីប្រសស់ប្រ���ទាំំងតើនះ ហាកដ្តីចិជា
ូ
់
�
�
ា
ិ
ំ
�
ឹ
ា
ើ
ន
តើ��ំ២០១៤ តើ�ក អាល �ក�នកាើសកាតើ�ប្រកុងតើ�កាំង កពងនទាំនតើើឿងរាវបែដ្តីលតើក�តើ�ើងកងើ��តើពលរា�ពាន�ំកនង
់
ន
ន
់
�
ិ
ី
�
ិ
ិ
ៃ
ួ
ម
នៃនប្រ�តើ�សចិិន។ កាលតើនាះ តើ�ក�ិនបែដ្តីលគ�ថាមាននៃថ�� តើ� បែដ្តីលអាចិ�ំណាងឱ្យយពា�ើាក�ើវាងប្រ�តើ�សទាំំងព�ើ។ �ិន
ូ
ន
�
ផ្លូល�ផ្លូលប្រ��ប្រសលើ�ស់ប្រ�តើ�សអាហើហានស្ថាននងអាចិប្រ�ូវ ថាផ្លូវសប្រ�បែដ្តីលមានប្រ�វ�ិស្ថា�សរា�ពាន�ំ ឬ“បែខសប្រកវា�់ និងផ្លូវ”
ឹ
់
់
ី
ិ
់
ើ
ី
ឹ
់
�
ា
ូ
ូ
ើ
ិ
ុ
ុ
ា
់
ន
ិ
ំ
់
តើគ�ិញ�កអស់រា�ពាន់ក��កងើ��តើពលប្រ���បែ� ២ វ ិ នា� � បែដ្តីលកព�ងដ្តីំតើ�ើកាើស្ថា�នានាតើពល�ចិ�បនន ផ្លូល�ផ្លូលពតើសស
�
�
ំ
័
ិ
ូ
�
៏
ិ
ើ
ូ
់
ុ
តើលតើវ�ិកាផ្លូា�ផ្លាល់នៃនពពើ�នាំចិលចិិនអនីើជា�តើ�។ �ចិ�បន ន ើ�សអាហើហាន�ស្ថានស�ឹបែ��ងើ�នវចិ�ង��ីភាពដ្តីប្រជាលតើប្រ�
ិ
ៃ
ា
ើ
់
៍
�
ូ
តើ�កបានតើ�ើលតើ�ើញតើដា�ផ្លាលបែ�កនវតើលប�នតើលឿនបែ��តើនះ។ ើវាងប្រ�តើ�សទាំំងព�ើ។ សពើនៃថៃ តើ�ក អាល� បាន�តើងើ�ប្រក�ហន
ើ
ន
�
ូ
់
ៃ
ុ
ើ
�
់
័
ម
ចា�ព��ំ២០១៨�ក តើប្រកា�ពបាន�តើងើ�តើើើងតើហាះតើហើប្រ�ង ់ ើ�សខឹនតើឈាំះថា “BIRARO” បែដ្តីលមានន�ថា“�ង�ាន”។
ើ
ន
់
ូ
ួ
ា
�
់
ា
ើ
់
�
�
ុ
សប្រមា�ដ្តី�កើ�នប្រ��ប្រសលពប្រ�តើ�សអាហើហានស្ថាន�ក អ�ថិើនចិិនបាន�ិញកប្រមាលប្រពំជាង ២០០០ ព�ប្រក�ហនើ�ស ់
ិ
ូ
់
ូ
ំ
ិ
ន
់
ូ
់
ិ
ប្រ�តើ�សចិិន ជាតើើៀងរាល�ំ មានផ្លូល�ផ្លូលប្រ��ប្រសល់ប្រ�មា� តើ�ក ដ្តីតើចិនះ តើ�កបាននយ៉ា�ថា “អើបែដ្តីលខបានតើើៀនតើចិះតើ�
ំ
�
�
ើ
ា
៣០០០-៥០០០ តើតាន ប្រ�ូវបានដ្តី�កើ�នព�អាហើហាន�ស្ថាន�ក ��តើនះគឺកាើសហកាើ�ឈឺនះ-ឈឺនះ”។
ា
៍
ូ
( ស ូ ូ �តើសគ ន QR ក ដ្តីតើដ្តីើ �ប � � ស្ថា ី ី � ់ ់ អ �ា�� )
ូ
(ស�តើសគន QR កដ្តីតើដ្តីើ�បស្ថា�អ�ា��)
ូ
扫描二维码，轻松听杂志
扫描二维码，轻松听杂志
36