Page 37 - 2022年11月《高棉》
P. 37
ឹ ផ្លូវើថតើ�ងតើលប�នតើលឿន ហាកាតា-បានឌី�ង ប្រ�តើ�សឥ� ឌ តើនស�� បែដ្តីលកព�ងដ្តីំតើ� ើ ើកាើស្ថាងសង
ផ្លូវើថតើ�ងតើលប�នតើលឿន ហាកាតា-បានឌី�ង ប្រ�តើ�សឥ� ឌ តើនស�� បែដ្តីលកព�ងដ្តីំតើ� ើ ើកាើស្ថាងសង ់ ់
ំ
ំ
建设中的印度尼西亚雅万高铁 新华社、CFP 图
建设中的印度尼西亚雅万高铁 新华社、CFP 图
ូ
ូ
ឹើ
ឹើ
ឹ
ូ
ូ
eFVIkarenAkñúgéRBtMbn;RtUBic
“接单”热带雨林
ួ
ឹ
់
ា
ឹ
�
ា
ឌ
ី
ៃ
ើ
តើ�ប្រ�តើ�សឥ�តើនស�� នៃថតើ�ខ្លាំង ស����ភាពតើ�ើងដ្តីលើិ� តើហ�ធា�ើ�ន�ងកាើើ��ដ្តី�តើប្រចិើនតើលើក និងមាន�នសសជាតើប្រចិើន
់
ួ
ូ
៤០ អងា បែ�តើ�ក តើសៀ ើ�ន តើ�បែ�តើ�ើកាើយ៉ាង�មាញកតើ� បាន�ឹងើំងឺប្រគុនឈាំ� បែ�ពួកតើគ�ិនបែដ្តីលតើបាះ�ងតើនាះតើ� តើហ�
ា
ើ
់
ើ
�
ើ
ើ
វាលបែប្រស។ តើ�កតើ�កាើតើ�កាើដានស្ថាងសង់ផ្លូវើថតើ�ង ហាកាតា- បានសតើប្រ�ចិនវើបា�កាើ�សកាប្រស្ថាវប្រជាវបែដ្តីលមានជាង ៤០០
ឹ
ើ
ា
ឹ
ូ
ិ
៍
ូ
័
បានឌី�ង ជាង ១៥០០ នៃថៃ តើដា��ិនបែដ្តីលមានកាើ�ាញបែ�ាើអើតើស្ថាះ �ពើ។ តើ�នៃថ��៦ បែខ�� �ំ២០១៥ ភាគ�ចិិនបាន��ួលតើជាគ-
ន
ំ
�
ៃ
�
ូ
ឹ
ើ
ន
ឹ
តើ�ើ�។ ើ�កងកាើតើដ្តីញនៃថនៃនគតើប្រមាងស្ថាងសង់ផ្លូវើថតើ�ង ហាកាតា-
័
ឹ
�
ូ
ិ
តើ��ំ២០០៤ តើ�ក តើសៀ ើ�ន បាន���កាើសកាព� បានឌី�ង តើនះ។
ន
់
ុ
ឹើ
ឹ
់
ឹើ
ើ
ា
ស្ថាកលវ ិ �ាល� តើហ�ចិលតើ�ើកាើជាអនកវាសសៃង់ផ្លូវើថតើ�ងតើ� �ចិ�បនន ផ្លូវើថតើ�ង ហាកាតា-បានឌី�ង ប្រ�ូវបាន�ភា�ទាំំង
ូ
់
ុ
័
ើ
ឹ
ូ
ូ
�
ំ
ូ
ឹ
ិ
ិ
៏
់
ឹើ
ន
�
ើ
��ិភាគខ្លាងលចិនៃនប្រ�តើ�សចិិន។ រាលប្រព�កប្រពល�� តើ�កតើចិញ ប្រសុងើួចិតើ�តើហ�។ តើ�បែខ�ថនា �ំតើប្រកា� ផ្លូវើថតើ�ងដ្តីសខ្លាន ់
ូ
�
ា
ី
�
ឹ
ើ
ើ
ើ
ើ
់
ឹ
ន
�
ឹ
ួ
ដ្តីំតើ�ើពកបែនងស្ថាកតើ� តើ�តើ�កាើតើ�វាលបែប្រសតើពញ��នៃថៃ �ន តើនះនងអាចិប្រ�ូវបានដាក់ឱ្យយតើប្រ�ប្របាស់ជាផ្លូវកាើ �បែន តើ�ក តើសៀ ើ�ន
ូ
ើ
ា
ួ
៏
តើហ�កខ្លាំនបាវ��មា�់ ើហ�ដ្តីលតើពល��តើ�ើ�ប្រ���តើ� តើ�បែ�ខ�ខតើ�ើកាើកនងកាើដានស្ថាងសង់ ព�តើប្រពាះតើ�តើពលខ្លាង�ខ
ូ
ើ
ា
់
ំ
់
ិ
�
ំ
ា
់
�
ន
់
់
ើ
ា
កបែនឹងស្ថាកតើ�វ ិ ញ។ តើ�កបានតើ�ើកាើយ៉ាងតើនឿ�ហ�់អសតើពល ន�ងអាចិមានគតើប្រមាងកានបែ�តើប្រចិើនើងចាំតើ�កតើ�តើ�ើកាើអ�ិវឌីឍ។
់
ើ
់
១០ �ំ បែ���ពតើស្ថា�នតើនះបានតើ�ើឱ្យយតើ�កកា�ជាអនកើំនាញ
ឹ
៍
ន
ើ
ិ
ន
ឹើ
់
ឹ
កនងកាើវាសសៃង់ផ្លូវើថតើ�ង។ តើ��ំ២០១៥ តើ�ក តើសៀ ើ�ន
�
ូ
�
បែដ្តីលមានអា� ៣៣ �ំ ប្រ�ូវបានតើប្រើើសតាំងជាអនក��ួលខសប្រ�ូវ
ន
�
ន
កងកាើគើ�ឹង�តើ�នៃនគតើប្រមាងស្ថាងសង់ផ្លូវើថតើ�ង ហាកាតា-
ើ
ឹ
ឹ
ូ
ូ
់
�
ូ
បានឌី�ង។
ូ
�
ី
់
(ស�តើសគន QR កដ្តីតើដ្តីើ�បស្ថា�អ�ា��)
ូ
តើ�កបានដ្តី�កនាំប្រក�កាើង្ហាើតើ�ើដ្តីំតើ�ើជាង ៣០០ គ��បែ�ាប្រ� 扫描二维码，轻松听杂志
ុ
ើ
ើ
ូ
孙勇刚 制图
37
