Page 63 - 2022年11月《吉祥》

jrefrmEdkifiH bmomjyefq&m? w½kwfa&;&mokawoeynm&Sif awmfaumif;rif;
澜
缅甸汉学家、翻译家 杜光民 湄

w½kwfjynftaejzifh urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif qwuf OUTLOOK 他们眼中的中国新时代

xrf;ydk; ydkrdkí yg0if pGrf;aqmifoGm;Edkifvdrfhrnf[k ,HkMunfarQmfvifh

期待中国为世界和平发展

继续贡献更多的力量

ponfh w½kwfpmayvuf&mrsm;vnf; yg0ifygonf/
vludk,fwdkiftaejzifhrl w½kwfjynfodkY 2015

ckESpfwGif yxrqHk;tBudrf oGm;jzpfcJhonf/ xdkESpfu
w½kwfjynfu csD;jr§ifhonfh “Special Book Award

of China for Young Scholars ”qkudk vufcH&,l&ef
zdwfMum;csuft& w½kwfjynf ayusif;NrdKUodkY yxrqHk;

tBudrf a&mufcJhjcif;jzpon/ xrwpqi w½kwfjynf
f
f
S
h
f
f
d
k
&Sd pmaye,fy,frS rdwfaqGrsm;ESifh cifrifoduRrf;í
¤if;wdkYrSwpfqifh w½kwfjynfwGif ESpfpOfusif;yaom
张莹琳供图
w½kwfjynfESifh a&pufqHkjzpfonfhtaMumif;udk bmomjyefpmayqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;? tjynfjynf
ajym&rnfqdkvQif pmayudk taMumif;jyKí a&pufqHk qdkif&m pmtkyfyGJawmfrsm;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;
S
J
f
f
D
f
cJhjcif;jzpfonf[k qdkEdkifygonf/ uRefawmf bmomjyef aomaMumifh ,i;aemuyi;wi EppOe;yg;qouhodkY
f
k
f
k
d
G
f
d
qdkxkwfa0xm;onfh pmtkyfrsm;xJwGif“&Sef[dkif;*sif”? w½kwfjynfodkY a&mufjzpfcJhonf/
“uGefjzL;&Syf uxmusrf;”? “uGefjzL;&SyfudkESvHk;oGif; 2019 ckESpfwGif ,leefwuúodkvfu zdwfMum;aom
f
í”? “uGefjzL;&SyfukdrsufarSmufjyKí”? “zm;”? “qef aMumi urif;NrdKUodkY oGm;í ,leefwuúodkvf jrefrmpm
l
h
ajymif;eDrdom;pk”? “EGrf;vsao&Sif”? “ouf&Sifae” XmerS q&mq&mrrsm;? ausmif;olausmif;om;rsm;ESifh
61