Page 58 - 2022年11月《湄公河》

้
์
์
ยุวดี คาดการณไกล ประธานสถาบันคลังปญญาดานยุทธศาสตรชาติ
ั
泰国克朗邦雅智库执行主任 优瓦迪·卡坎凯
่
่
ี
ประเทศจีนในวันนีเปนทจับตาของทัวโลก
้
็
今天的中国是世界瞩目的焦点

本刊记者 胡丽仙 / 编译

้
ประเทศจนเป็นประเทศทยิ่งใหญ่ ท้งในดานขนาด
ั
ี่
ี
้
ิ
ี
ี
่
ื
้
ึ
ของพนท ประชากร เศรษฐกจ และอกหลายดาน ซ่ง
สามารถสะทอนให้เห็นถงความเป็นจนททรงพลง จนมี
้
ั
ึ
ี่
ี
ี
ี
่
การพัฒนาและเปลยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะ
ึ
�
การจดท�าโครงการและการพัฒนาต่าง ๆ ซ่งสามารถสา-
ั
ี
ี่
เร็จลุลวงภายในเวลาอนสั้น และจนยังเป็นประเทศทมี
ั
่
้
โครงสร้างพืนฐานโดยเฉพาะการคมนาคมขนาดใหญ่ท ี่
เชือมเมืองตาง ๆ เข้าดวยกน ช่วยเออประโยชน์ให้กบ
้
ั
ั
่
่
้
ื
ประชาชนทีอยู่ห่างไกลให้เข้าถึงบริการและได้รับโอกาส
่
�
ั
ั
่
ื
ี
ี
จากการพัฒนา อกประการทสาคญ คอ ประเทศจนในวน
ี
่
้
่
้
นีเป็นประเทศทีมีความมุงมั่นสูง ตั้งแต่ผูน�าของประเทศ
็
ไปจนถงประชาชนตางกมีความมุ่งมั่นทจะขับเคลอน
่
ื
ึ
ี่
่
ประเทศไปสู่ความส�าเร็จ
ี
ดานความทนสมัยนั้น ประเทศจนกาลงเร่งผลกดน
้
ั
ั
�
ั
ั
ิ
ั
่
ี
ั
การสร้างความทนสมัยแบบจน และแนวคดดงกลาวยัง
ึ
เป็นแบบอย่างในการพัฒนาของหลายประเทศรวมถง
ื
่
่
ประเทศไทยด้วย แต่เรองความทันสมัยในแนวคิดทีเป็น
ั
็
ุ
ู
อย่ในปัจจบันกยังมีข้อโตแย้งกนอย่หลายประการ ซึ่ง
้
ู
่
ฉันคดวา ววฒนาการของแตละสังคมควรจะมีหลาย ๆ
ิ
ั
่
ิ
ประเภทได และขั้นตอนการพัฒนาของแตละประเทศ
่
้
ั
ั
ี
ี
็
ั
่
กไม่ควรเป็นข้นตอนทเหมือนกน อกท้งการพัฒนาประเทศ
58