Page 62 - 2022年11月《湄公河》
P. 62
ไซซะนะ สดทิพอน รองประธาน ผูประจ�าการคณะกรรมการความรวมมอลาว - จีน
้
ิ
ื
่
老中合作委员会常务副主席 赛萨纳·西提蓬
ความรวมมอระหวางลาวและจีน
ื
่
่
่
เปนความรวมมอทครอบคลุมอยางแท้จริง
่
ี
่
็
ื
老中合作是实实在在的全面合作
本刊记者 杨春梅 / 编译
ั
การกอสร้างทางรถไฟลาว - จนมีความส�าคญอย่าง และประชาคมแห่งโชคชะตาร่วมกนระหวางลาว - จน
ี
ั
ี
่
่
ิ
่
ย่งต่อลาวและจน โดยเฉพาะอย่างย่งกบลาว เพราะเป็น ทเหนียวแน่น ในฐานะทเป็นโครงการสัญลกษณ์ของความ
ั
ี
ี
่
ั
ี
ิ
่
ุ
โครงการเชิงยทธศาสตร์เพอการพัฒนาของลาว และเป็น คดริเร่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” รถไฟลาว - จน ไม่เพียง
ื
ี
ิ
ิ
ี
ี่
่
่
่
่
โครงการความร่วมมือขนาดใหญ่ทไม่เคยมีมากอนระหวาง แตช่วยให้ลาวเปลยนจาก “ประเทศทปิดทางบก” เป็น
ี่
้
ึ
ึ
่
่
่
ลาวและจน เป็นข้อพิสูจน์ถงความเป็นหุนส่วนความร่วม “ประเทศทเชือมโยงทางบก” เทานั้น แตยังสะทอนถง
ี
้
ี่
ั
ี
่
ิ
้
ิ
ิ
่
ุ
์
่
ี
ุ
�
มือทางยทธศาสตรทครอบคลมระหวางท้งสองประเทศ ผลสาเร็จทแทจรงของการดาเนินการตาม ความคดริเร่ม
�
62
