Page 23 - 2022年11月《占芭》
P. 23
“
z6hrkmk'.o s]5,g]yd ”
“天坑”里的引路人
ິ
ີ່
ົ
ຶ່
ຼ
10 ປີກອນນີ້, ທານ ເໝາຊຽງຫນ(Mao Xianglin) ສາຍໜງທມີຄວາມຍາວເຖິງ 8 ກິໂລແມັດໄດປູສໍາເລັດ
້
່
້
່
ໍ່
ິ
ຍັງເປັນຫວງເປັນໃຍ ແລະ ຄດເຖິງວາຄວນສບຕຂະຫຍາຍ ໃນສດທາຍ, ແລະ ນໍາໃຊເປັນເວລາເກືອບ 10 ປີແລວ, ເສັ້ນ
ຸ
ື
້
່
່
້
້
ີ່
ແລະ ປູທາງຂອງບານເຊຍຈວງ ນະຄອນຈົງກິ່ງ(Xia ທາງແຂງແກນທໄປເຖິງບານເຊຍຈວງ ໄດເຊື່ອມໂຍງເຖິງ
້
້
່
້
່
້
້
່
zhuang Village, Chongqing City)ໃຫກວາງ ແລະ ປະຕູເຮືອນຂອງຊາວບານ.
້
້
້
ແຂງແກນແນວໃດ. ພາຍຫັງເສັ້ນທາງໄດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າເຖິງແລວ, ທານ
ຼ
້
່
້
່
ິ
ີ
ເສັ້ນທາງສາຍນີ້, ລໍາບາກຫາຍຈົນເໜອຄາດຄດ. ເໝາຊຽງຫນ ບໄດຢຸດເຊົາບາດກາວເດນຂອງຕົນເທອ.
ຼ
ື
ື່
ິ
ຼ
ໍ່
ົ
້
້
້
ີ
ຼ
ແຕກອນ, ບານເຊຍຈວງແມນອອມຮອບດວຍຜາຫນອັນ ໂດຍຜານການເສຍສະຫະ ແລະ ການທົດສອບອັນນັບບ ໍ່
່ ່
່
່
້
້
້
້
່
ີ
ສູງຊັນ, ຄວາມສູງໂດຍກົງຈາກຈອມພູເຖິງຕນພູມີເຖິງ ຖວນ, ບານເຊຍຈວງ ໄດບໍາລຸງສາງອຸດສາຫະກໍາການ
້
້
້
່
້
້
ີ
ູ
1100 ແມັດ, ການອອກສພາຍນອກມແຕທາງນອຍເສັ້ນ ປູກໝາກກຽງນອຍ ໝາກໂມ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆ
້
້
້
່
່
ໜຶ່ງອັນທຫອຍຢູເທງຜາ. ຊາວບານຈໍານວນ 390 ກວາ ຢາງສໍາເລັດຜົນ, ໃນປີ 2021 ລາຍໄດສະເລຍຕຫົວຄົນ
ິ
ີ່
ໍ່
່
່
້
່
້
່
້
ຄົນໃນທົ່ວບານເກືອບຂາດສາຍພົວພັນກັບພາຍນອກເປັນ ຂອງບານ ເຊຍຈວງ ມເຖິງ 15 ພນກວາຢວນຈີນ.
ີ
ັ
້
່
້
້
່
ິ
ຸ
ຼ
ົ້
ົ
ຫາຍລນຄນມາແລວ, ການຖືກປິດລອມ ແລະ ຄວາມທກ ທານ ເໝາຊຽງຫນ ມກເວາວາ: “ເຖິງແມນວາໃຫຄົນ
ັ
ຸ
ຼ
ົ
້
່
່
້
້
່
້
້
່
ຍາກຄືເປັນຊາຕາກໍາຂອງພວກຊາວບານຫາຍລຸນຄົນ ລຸນເຮົາທກຍາກສບປີ ແລະ ລາບາກສບປີກຕາມ, ກຕອງ
ໍ
ຸ
ິ
ຼ
ໍ
ິ
ໍ
້
້
້
້
ີ
ຂອງບານແຫງນີ້. ປີ 1997, ທານ ເໝາຊຽງຫນ ທມາ ໃຫຄົນລຸນຫັງມີຊີວິດການເປັນຢູທີ່ດແນນອນ.” ໃນປດຈ ຸ
ັ
ຼ
ີ່
ຼ
ິ
ົ
່
່
້
້
່
້
້
່
ສືບຕຮັບຕໍາແໜງເປັນເລຂາໜວຍພັກບານນັ້ນ, ໄດນໍາ ບັນນີ້, ພາຍໃນໂຮງຮຽນບານເຊຍຈວງ, ສຽງອານໜັງສື
ໍ່
້
່
່
້
່
້
້
່
ີ່
ພາຊາວບານບາງຄົນທອົງອາດກາຫານ ເອົາສາຍເຊືອກ ຂອງພວກນັກຮຽນດັງກອງ ໄປຕາມພູຜາ ແລະ ປິວອອກ
້
້
້
ົ
ິ
ູ
ມັດຢູເທງແອວ ແລະ ຢືນຢໃນກະຕາ, ຫອຍໂຕຢຕາມໜາ ໄປສູພາຍນອກ. ຍາມໄດຟງສຽງແນວນີ້, ທານ ເໝາຊຽງ
ັ
ູ
່
້
່
້
່
່
້
່
້
່
ື່
ຼ
ຸ
ຜາ ເພອຂດເຮັດຂມລະເບດ, ເຂົາເຈົ້າລະເບດຫນຜາອອກ ຫນ ເຂົ້າໃຈວາ ຄົນເຊຍຈວງຫາຍລຸນຕໄປ, ຈະຍາງອອກ
ໍ່
ີ
ີ
ີ
ຼ
ຸ
ິ
້
່
້
່
່
ຼັ
ຶ່
ບອນນອຍບອນໜງເພອຢືນຢູໄດກອນ, ຈຶ່ງເອົາຈົກ ເຫກ ໄປສູເສັ້ນທາງແຫງຄວາມສຸກສາຍນີ້ໃຫຍິ່ງໄກຍິ່ງກວາງ
ື່
່
້
້
່
້
້ ່
່
່
່
ເຈາະ ແລະ ໄມຄອນຕມາຊິ່ວຫນອອກເທອລະແຜນເທອ ຂວາງກວາເກົ່າ.
ີ
ື່
ີ
ື່
່
່
້ ້
ລະກອນ. ໃນເດອນເມສາ 2004, ທາງຫວງອັນງາຍໆ
ື
ຼ
່
້
ຼ
ິ
ັ່
ີ
ົ
ພາຍໃຕ ້ ການນໍາພາຂອງທ ່ ານ ເໝາຊ ້ ຽງຫນ, ບ ້ ານ ເຊ ້ ຍຈ ່ ວງໄດ ້ ເດນຕາມເສັ້ນທາງກ ້ າວເຂົ້າສ ່ ູຄວາມຮງມ ີ
下庄村在毛相林的带领下走上致富路 中新社 新华社 图
本刊综合 孙勇刚 制图
21
