Page 26 - 2022年11月《占芭》

传 dkoln[mvfG 7;k,Iadsv,so5j,csoho8ts]vfwx

承 永远年轻的热爱

[+ltgrktc8j[6Iko7tfu

不止考古

ຼ
10 ປີກອນນີ້, ທານ ຣານຫົງຫນ(Ran Honglin) ທານ ເຫຍຢ(Lei Yu)ຫົວໜາຂອງສະຖານີປດຈບັນ ທງ
ູ
ຸ
ັ
ັ
ີ
ຼ
ິ
່
່
້
່
ເປັນນັກສກສາຂອງຄະນະພພທະພັນ ແລະ ວັດທະນະ ສອງຄົນໄດຖືໜາກາກອອກມາດວຍຕົນເອງ, ນັກຂດຄົ້ນ
ິ
ຸ
ຶ
ິ
້
້
້
ຼ
ີ
ີ
ັ
ທໍາບູຮານຄະດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລປກກິ່ງ, ເປັນຜູທີ່ ບູຮານຄະດທັງສອງລຸນນີ້ຕນເຕັ້ນອີ່ຫ ແລະ ສອງມືສັ່ນ
ື່
ີ
້
້
ຊອກຫາຮອງຮອຍຂອງປະຫວັດສາດໃນລະຫວາງການ ເລັກນອຍ.
້
່
່
ຼ
ີ່
ຼ
ຸ
ຮຽນ ແລະ ປຶ້ມຮຽນ. ປີ 2013, ທານ ຣານຫົງຫນ ຮຽນ ໃນປດຈບັນ, ຄົນລຸນຫັງໜຸມນອຍທເກີດໃນຊຸມປີ
ັ
ິ
້
້
່
່
ຼ
ຈົບຊັ້ນປະລິນຍາໂທ, ລາວໄດເຂົ້າເຮັດວຽກຢູສະຖາບັນ 1990 ແລະ ຊຸມປີ 2000 ໄດນໍາຄວາມປະຫາດໃຈທ ີ່
້
່
້
ື
ັ
ີ່
ີ
ິ
ິ
ຸ
ຄົ້ນຄວາບູຮານຄະດວວດຖບູຮານແຂວງເສສວນ, ໂດຍມ ີ ເໝອນດັ່ງເດກນອຍ ແລະ ຄວາມຕັດສນໃຈທຍອມຮັບຕ ໍ່
ັ
້
້
ີ
ີ
ັ
ໍ່
ັ
ື
ຄວາມນບຖືຕພາລະກິດບຮານຄະດ ແລະ ຄວາມຫວງຕ ໍ່ ທດນມາຮອດທນີ້, ເຊິ່ງໄດສດເລອດສົດໃສວຽກງານຂອງ
ູ
ິ
ີ່
ີ່
່
້
ອະນາຄົດ, ແລະ ຖືກສັບຊອນເຮັດວຽກຢູສະຖານີຄົ້ນ ບູຮານຄະດອັນເກົ່າແກ. ວິລະຊົນບໄດຖາມວາພວກເຂົາ
ີ
ໍ່
່
່
້
້
່
ຄວາບູຮານສະຖານ ຊານຊິງຕຸຍ(Sanxingdui). ມາຈາກໃສ,ແຕເສັ້ນທາງຂາງຫນາແມນເກີນກວາບູຮານ
່
້
່
່
້
້
່
ັ້
ີ່
ົ້
ິ
ຼ
ເລມຈາກໝເຄອງປນດນເຜາໃສເຫາໜວຍທໍາອິດ ຄະດີ. ເວລາທີ່ຜານມາໄດລວມເຂົ້າເປັນປື້ມປະຫວັດ
ົ
ໍ້
ື່
່
່
້
່
ີ່
ີ
ີ
ຼ
ູ
ື
ຼ
ຼ
ໍ່
ທຂດຫາອອກດວຍຕນເອງ, ພາຍໃຕການປນປຫຫອມມ ື້ ສາດ, ບວາແມນທານ ເຫຍຢ ທມອາຍຸ 59 ປີ, ຫວາທານ
ຼ
ໍ
ັ້
ົ
ີ່
ຸ
ໍ່
້
່
້
່
່
່
່
ິ
ຼ
ຼ
ຼ
ື
ິ
ໍ່
ີ່
ຕມື້ ທານ ຣານຫົງຫນ ໄດກາຍເປັນກໍາລັງແກນກາງທ ີ່ ຣານຫົງຫນ ທມີອາຍຸ 35 ປີ, ຫວາຄົນລຸນໃໝອາຍຸ 20
້
່
່
່
້
ສາມາດນາພາຄົນລນໃໝໃນວຽກງານ. ກວາປີ, ແຜນດິນນີ້ດຶງພວກເຂົາຍາງເຂົ້າໄປໃນທົ່ງນາ,
ຸ
ໍ
່
້
່
່
່
ໃນປີ 2019, ເມອພບເຫນໜາກາກຄໍາຢຫມໄຫວບູ ເບງອະດດ ແລະ ກາວໄປສອະນາຄົດ.
ູ
ູ
ຼຸ
ີ
ິ່
ັ
ື່
ົ
້
່
້
້
່
ຼ
ຊາເລກ 5 ຂອງຊານຊິງຕຸຍ, ທານ ຣານຫົງຫນ ແລະ
ິ
່
່
ຸ
ີ່
ຸ
ັ
ວດຖບູຮານທຂດຄົ້ນຢ ່ ູບູຮານສະຖານຊານຊິງຕຸ ່ ຍ
三星堆考古及出土的文物 新华社 CFP 图
24