Page 11 - 2022年12月《高棉》
P. 11

B½t’manBiess |高棉视点

                        GayukalCag 30 qñaM rYmsamKÁIKñaeFVIkarGPivDÆ





                                          三十而立,团结发展



                      ន
                                                                        ា
                     ឆ្នាំលើនះ�ខ្សា�លើលើកទ�  ៣១  នៃនការុ�លើងើតិទំនាកទំនង  កងការុលើធូពា�ជកមូីលើទភាគ។  កងអ្នឡំងពុ�ន្តែខ្សាមូក�  �ល ់
                                                                              ូ
                                                                            ិ
                                                                  ន
                                                        ់
                                                  ើ
                                                                        ើ
                             ួ
                                                                                          ន
                                                                                             ំ
                                                                                      �
                                                                                   ា
                                                                                               ុ
                                                                  ុ
                                                                                          ុ
                                            ុ
                 ស់នុនារុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន   និងអា�ន។   �នានឆ្នាំចិង  ន្តែខ្សាកកើ� ឆ្នាំ២០២២ ស្រា�លើទស់ចិិន និងអា�នបានស់លើស្រាមូចិ
                                                           ុ
                                                    ាុ
                                                     ី
                                                         ន
                                                                         ន
                                                                                                ុ
                                             ៍
                                                                                                    ឺ
                                         ិ
                                                                              ំ
                                          ័
                                                                                                  ុ
                                                                  ំ
                                                          ិ
                                                                        ិ
                                                     ុ
                                                                                             ់
                 លើស្រាកាយលើនះ  លើស្រាកាមូការុជំរុុញពុ�ពុពុរុ�ចិិន-អា�ន  កចិច-  ទហ៊ុំពា�ជូកមូីចិនួន  ៥៤៤,៩  ពាន�ន��រុអាលើមូរុិក
                        ិ
                      ុ
                                ិ
                                            ុ
                 ស្រា�ជំធូរុកចិច  និងវ ិ នលើ�គចិិន-អា�នលើនាះ  ស្រា�លើទស់ចិិន   ន្តែ�លបានលើកើនលើឡំើង  ១៣,១%។  ស្រា�លើទស់ចិិន�នៃ�គ ូ
                    ុ
                                                        ់
                                                 ែ
                                                 ិ
                                                                     ិ
                                                                                        ុ
                                                                           ំ
                        ុ
                 និងអា�នបាន�នែលើធូើកចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុ�កន្តែស់ែង   ពា�ជូកមូីធូ�ងលើគរុ�ស់់អា�នកនងរុយៈលើពុល  ១៣  ឆ្នាំ ន
                                      ច
                                     ិ
                                              ិ
                                   ា
                                                                                           ុ
                                                          ័
                                                                            ំ
                                                                                    ុ
                                                                                                          ុ
                                                                    ់
                        ច
                       ិ
                                                                       ន
                    ុ
                 អ្ននវតិែកចិស្រាពុមូលើស្រាពុៀង  RCEP  ស្រា�ក�លើ�យគ�ភាពុខ្សាស់ ់  ��ៗ�   ចិន្តែ�កអា�នក�នៃ�គពា�ជូកមូីធូ�ផ្សំតិ
                                                                                                       ំ
                                                   ុ
                                                                                                 ិ
                                                                                                         ំ
                                                                                        ៏
                                                                                             ូ
                          ា
                 ជំរុុញការុ��នា “ន្តែខ្សាំស្រាកវ៉ាតិ់ និងផ្សំឺវ” លើ�យម៉ានស់ាិរុភាពុ  រុ�ស់់ចិិនន្តែ�រុ។
                                           ូ
                                                                                    ុ
                                           ័
                                                                                                  ិ
                 �នែជំរុុញការុតិភា�លើហ៊ុ�រុចិនាស់មូនធ  និងបានទទួលនវ ូ  ស្រា�លើទស់ចិិន  និងអា�នបានទទួលស់មូទផ្សំល�លើស្រាចិន
                                           ័
                               ់
                                                                                                        ៏
                                                                                                          ើ
                                   ា
                                                                                                   ធ
                             ូ
                    ិ
                                                                             ់
                                                          ័
                                                                                       ិ
                               ើ
                 ស់មូទផ្សំល�ន្តែផ្សំផ្កាកងការុ�ងស់ងលើហ៊ុ�រុចិនាស់មូន  ធ  គរុឱ្យយកតិស់ម៉ាលកនងការុលើធូាើវ ិ នលើ�គលើ�វ ិ ញលើ�មូក។  គតិ
                                             ់
                                                                       ់
                                                  ា
                              ឺ
                                 ន
                                                                  ួ
                                                                           គ
                                                          ័
                      ធ
                                                                                                          ិ
                                                                               ុ
                                 ុ
                 ការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍលើស់�ាកចិឌ្ឍ�ជ�ថ្មីល  និងការុផ្កាស់់�ែរុទស់ំនកចិ ច  មូក�លចិងន្តែខ្សាកកើ�  ឆ្នាំ២០២២  ទហ៊ុវ ិ នលើ�គលើ�មូក
                                ច
                                                                                               ំ
                                                                                                 ិ
                                                                                             ំ
                                                                                   ន
                               ិ
                                                                        ុ
                                               ឺ
                                                           ិ
                                                                       ់
                                                   ូ
                                                                                               ំ
                                                                                                        ើ
                                                                                      ុ
                 �លើ�ើមូ។                                       រុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន  និងអា�ន  ម៉ានចិនួនស់រុុ�លើលស់ពុ�
                     ស្រា�លើទស់ចិិន  និងអា�នបានរុកាកលើ�ន�ងលើលឿន  ៣៤០ ពាន់�ន��រុអាលើមូរុិក។ ស្រា�លើទស់ចិិន និងអា�ន
                                                                                                         ុ
                                                  ើ
                                     ុ
                                                                                ឺ
                                                      ា
                                               ំ
                                                                              ុ
                                                                      ំ
                                                                      ំ
                                                        ុ
                                រុថ្មីលើភ្នំឺើង�កលីងផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងលើលី�នលើលឿនកំពុងលើធូាើ�ំលើ�រុ�កលីងលើលក�តិ់ បានឌ្ឍុង តាមូន្តែខ្សាំរុថ្មីលើភ្នំឺើងហ៊ុាកា�-បានឌ្ឍុងនៃនស្រា�លើទស់ឥ�លើនស់
                                រុថ្មីលើភ្នំឺើ ង � ក លី ង ផ្សំឺ វ ូ ូ  រុថ្មីលើភ្នំឺើ ង លើលី �ន លើល ឿន ក ំពុ ុ ង លើធូាើ�ំ លើ � ើ ើ  រុ� ក លី ងលើ ល ើ ក ើ  �តិ ់ បាន ឌ្ឍុ ង តា មូន្តែខ្សាំរុថ្មីលើភ្នំឺើ ង ហ៊ុ ាកា � -បាន ឌ្ឍុ ងនៃ នស្រា � លើទស់ ឥ � ូ ូ ូ ូ  លើនស់ � ុ � ុ
                                                                 高速铁路综合检测车行驶在印度尼西亚万隆雅万高铁试验段 新华社 图
                                                                 高速铁路综合检测车行驶在印度尼西亚万隆雅万高铁试验段 新华社 图
                                                                                                                11 11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16