Page 13 - 2022年12月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

②
②
ិ
ឺ
ិ
ែ
ន
�
លើ�ើមូីន្តែថ្មីរុកាស់នភាពុ និងស់ិរុភាពុកងតិ�ន់ ផ្សំែល់អាទិភាពុ �ទពុលើ�ធូន�ម៉ានតិនៃមូឺរុយៈលើពុល ៣១ ឆ្នាំគ�
ន
៏
ា
ំ
៍
ុ
ិ
ុ
ំ
ុ
ូ
ូ
ើ
ា
�ល់ការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍ �លើងើតិតិ�ន់ពា�ជកមូីលើស់រុ�មូនលើគ រុួមូ� ន ស់មូីតិិរុួមូរុ�ស់់ចិិន និងអា�ន ន្តែ�លបានក�ងមូល�ន-
ែ
័
ឺ
ុ
ក�ង “ន្តែខ្សាំស្រាកវ៉ាតិ់ និងផ្សំវ” ស្រា�ក�លើ�យគ�ភាពុខ្សាស់ ់ ស្រាគឹះ�ងរុឹងម៉ាំ ស់ស្រាម៉ា�ការុអ្នភ្នំិវឌ្ឍឍទំនាក់ទំនងភាពុ
់
ា
ូ
ុ
ច
ធ
ើ
ូ
ុ
និងចិះហ៊ុតិាលើលខាលើលកចិស្រាពុមូលើស្រាពុៀង RCEP ន្តែ�លបាន �នៃ�គយទ�ន្ត្ស់ែស្រាគ�ស្រាជុងលើស្រា�យរុវ៉ាងភាគ�ទាំងពុ�រុ។
ិ
់
់
៏
ុ
ិ
៍
់
ជំរុុញការុលើធូាើស់ម៉ាហ៊ុរុ�កមូីកនងតិ�ន់ និងការុផ្សំែលផ្សំល- �ទពុលើ�ធូន�ស់ំខានលើនះកំពុងន្តែតិស្រាតិូវពុស្រាងឹង និងពុស្រាង�ក
ំ
ុ
់
ើ
ស្រា�លើ�ជន�លស្រា��ជន។ ឱ្យយកានន្តែតិម៉ានអ្នតិាន័យស្រា�លលើស្រា�កង�ំលើ�រុការុអ្ននវតិ ែ
ុ
់
៍
ន
ុ
ន
់
ស្រា�លើទស់ចិិន និងអា�នស់ាិតិលើ���� លើហ៊ុើយជួយ �កន្តែស់ែង៕
់
ុ
ន
យកអា��លើ�វ ិ ញលើ�វ ិ ញលើ�មូក។ ស្រា�លើទស់ចិិន និង (អ្នតិា�ទស់លើងខ�លើ�យអ្ននកនពុនធទស់ានាវ�ែ�លើយើងខ្សា) ំ ំ ុ
ិ
稿件来源：本刊综合
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ធ
ុ
ុ
ស្រា�យលើ�ស់ទន្តែតិម៉ានស់ភាស់តិលើពាលថា “រុួមូស់ខ្សារុួមូទក ខ
�មូយ�”។ ភាគ�ទាំងពុ�រុបាន�លើងើនមូនស់ិការុអ្នពុការុ
�
ើ
ំ
ន
ួ
ន
ុ
ុ
�គលិកការុ�រុកំពុងន្តែ�ងន្តែចិកទលើរុនកងលើ�ងចិស្រាកមូួយលើ�លើខ្សាតិ Chanthaburi ស្រា�លើទស់នៃថ្មី
ែ
ុ
គ
ុ
់
ន
ួ
�លើងើតិស់ហ៊ុគមូនវ៉ាស់នារុួមូ តាមូរុយៈការុពុតិនៃ��ទ�ទល ់ 图①工作人员在泰国尖竹汶府一家榴莲分拣工厂内分拣榴莲 新华社 图
ើ
៍
ំ
ែ
�
ូ
ី
ច
មូជិមូ�ល�លើចិកលើទស់កស់ិកមូចិិន-ហ៊ុាល�ពុនលើ�លើខ្សាតិ Nueva Ecija តិ�ន់ Luzon
�
ិ
នឹងវ ិ �តិែិហ៊ុរុញ្ចាវតិាអាស់� វ ិ �តិែិហ៊ុរុញ្ចាវតិាអ្ននែរុ�តិិ និងជំងឺ ស្រា�លើទស់ហ៊ុាល�ពុ�ន
ុ
ិ
ុ
ុ
�
图②位于菲律宾中吕宋地区新怡诗夏省的中菲农技中心 CFP 图
ូ
កវ � �១៩ �លើ�ើមូ។
13
13