Page 27 - 2022年12月《高棉》
P. 27
B½t’manBiess ｜高棉视点
②
③
② ③
់
ចិ�ងមូតិភាពុរុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន និងកមូ�ម៉ាន ចិិនកានន្តែតិលើស្រាចិន ចិន្តែ�កឯតិ�នលើស់�ាកចិពុលើស់ស់ស្រាកុង
ិ
ច
ិ
ំ
ើ
់
័
ែ
ំ
ំ
ិ
ុ
ុ
់
ូ
ន
ើ
ឺ
ស្រា�វតិែិ�ន្ត្ស់ែយរុលង�ស់់មូកលើហ៊ុើយ ន្តែ�លបានឆ្លងកាតិ ់ ស្រាពុះស់�ហ៊ុន ន្តែ�លរុួមូ��លើងើតិលើ�យភាគ�ទាំងពុ�រុ បាន
៏
ុ
់
ុ
ធ
ការុ�កលីង�លើស្រាចិនស់នកស់នា�។ ភាគ�ទាំងពុ�រុន្តែតិងន្តែតិ ទាក់ទាញស្រាកមូហ៊ុន�តិិ និងអ្ននែរុ�តិចិនួន ១៧០ ស្រាកមូហ៊ុន
ឹ
ើ
ុ
ធ
ុ
ុ
ំ
ិ
ុ
ន
ន
៍
ផ្សំែល់ការុ�ំស្រាទ�ល�លើ�វ ិ ញលើ�មូកអ្នពុ�ផ្សំលស្រា�លើ�ជនស់ល និងបានផ្សំែលឱ្យកាស់ការុ�រុ�លស្រា��ជនន្តែខ្សាីរុជិតិ ៣ មូន
ឺ
់
់
់
ុ
ំ
ូ
់
ិ
និង�ញ្ជាយកចិតិែទក�កលើ�យគភាគ។ មូលើនាស់លើញ្ចតិនា នាក់។ �ពុលើស់ស់ អាកាស់�ន�នអ្ននែរុ�តិិលើស់ៀមូ��-
ុ
�
ិ
ូ
ច
ហ
ា
ន
ា
៏
់
ូ
ំ
ុ
�ស្រា�លលើស្រា�លើនះបានចាំក�ំស់�ងលើស្រា�កងស្រាកលើ�លើ�ះ�ង អ្នងរុថ្មីី�កំពុង�ំលើ�រុការុ�ងស់ង�ងរុលន ចិន្តែ�កផ្សំឺវ ូ
់
ូ
ើ
ា
គ
ុ
ុ
ិ
រុ�ស់់ស្រា��ជននៃនស្រា�លើទស់ទាំងពុ�រុ។ លើ�នៃថ្មីាទ�៧ ន្តែខ្សាវ ិ ចិកា លើលី�នលើលឿនភ្នំំលើពុញ-ស្រាពុះស់�ហ៊ុនន្តែ�ល�ផ្សំវលើលី�នលើលឿន
ន
ឺ
ិ
ូ
�
ើ
ឺ
ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧតិែមូ ល ខ្សា�ំង នាយករុ�ាមូន្ត្ន�ចិិន បាន ទ� ១ រុ�ស់់កមូ័� ក៏បាន�ក់ឱ្យយលើស្រា�ស្រាបាស់់�ផ្សំឺវការុ។
ែ
ន
ូ
ុ
ចិះផ្សំាយនវអ្នតិ�ទ‹‹�នលើឡំើងភ្នំកានន្តែតិខ្សាស់លើ�ើមូីចិ�ង តាមូការុផ្សំាយ�រុពុតិាម៉ាន Fresh News បានឱ្យយ
ូ
ន
�
ំ
័
ំ
័
់
ុ
ា
់
ែ
ន
មូតិែភាពុ ស្រាតិស់ស្រាតាយផ្សំឺវថ្មីី�មូែងលើទៀតិលើ�ើមូី�កចិស់ហ៊ុស្រា�តិិ- �ឹងថា លើ�នៃថ្មីាទ១០ ន្តែខ្សាវ ិ ចិកា ឆ្នាំ២០២២ អ្ននកនាំពាកយស្រាកស់ួង
ិ
ួ
�
ិ
ិ
ច
ិ
ូ
ិ
័
ធ
�តិការុ››តាមូស្រា�ពុនផ្សំំពុាផ្សំាយស់ំខាន់នៃនស្រា�លើទស់កមូ� អ្ន�រុំ យវជន និងក�ឡាកមូ័�បានស្រា�កាស់ថា លើស្រាកាមូកចិច-
ែ
ិ
ុ
់
័
ុ
ុ
់
ន
់
ច
ុ
់
ន
ូ
ិ
ុ
ូ
ើ
មូនលើពុលឯកឧតិែមូអ្នលើញ្ចញលើ�ចិលរុួមូកចិស្រា�ជំថាក�ឹកនាំ ស់ហ៊ុការុ�រុវ៉ាងស្រាកស់ួងអ្ន�រុំនៃនស្រា�លើទស់ទាំងពុ�រុ ការុអ្ន�រុំ
ិ
័
ិ
ូ
ុ
ា
�
ច
ស់ពុ�កចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុអាស់�ពា និង�លើពុញទស់ំនកចិ� ភា�ចិិនស្រាតិូវបាន�ក�ញ្ចលកងស្រា�ពុនធអ្ន�រុំ�តិិកមូ�។
់
ែ
�
័
់
ំ
ច
ិ
ែ
ច
ិ
ន
ូ
ុ
ុ
ឺ
ឺ
ផ្សំវការុលើ�ស្រា�លើទស់កមូ�។ ឯកឧតិែមូបានន្តែថ្មីងថា “លើយើងម៉ាន លើ�លើពុលលើស្រាជើស់លើរុើស់មូខ្សាវ ិ �ភា��រុលើទស់ លើស្រា�ពុ�ភា�
ូ
័
ុ
ុ
ូ
ិ
លើស់ចិកែលើ�មូនស់ំរុ�ក�យន្តែ�លបានលើ�ើញថា ស្រា�លើទស់ចិិន អ្នងលើគឺស់ និងភា�បា�ំង ស់ស់ំន្តែខ្សាីរុក៏អាចិលើស្រាជើស់លើរុើស់
់
�
ិ
័
ី
់
ុ
ិ
ធ
័
និងកមូ�បានទទួលស់មូទផ្សំលថ្មី�កានន្តែតិលើស្រាចិនលើឡំើងៗកង ភា�ចិិនន្តែ�រុ។ ភាគកមូ� និងចិិនកំពុងខ្សាតិខ្សាជំរុកចិច-
ំ
ិ
ើ
ន
�
ុ
ុ
ុ
ុ
ា
ការុលើធូើកចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុ�កន្តែស់ែងលើលវ ិ ស់័យកស់ផ្សំល ស់ហ៊ុស្រា�តិិ�តិែិការុលើលើគលើស្រាម៉ាងលើនះ លើ�ើមូី�លើ�ះស្រា�យ�ញ្ជា ហ
ច
ិ
ើ
ែ
ិ
ិ
់
ិ
័
ំ
ំ
ា
ំ
ា
ី
តិ�ន់ឧស់ាហ៊ុកមូ ស់មូតិភាពុផ្សំលតិ និងលើហ៊ុ�រុចិនាស់មូន ធ �លើចិចកលើទស់មូួយចិនួន ស់លើ�អ្ននវតិែគលើស្រាម៉ាងលើនះកនងលើពុល
ុ
ិ
័
ុ
ុ
�លើ�ើមូ”។ ឆ្នា�ៗខាងមូខ្សា។
់
ុ
ា
�នានឆ្នាំចិងលើស្រាកាយលើនះ ទនឹមូនឹងការុចិល�ធូរុម៉ាន
ន
ូ
ុ
ុ
ី
គលើស្រាម៉ាងជស់ជល និងពុស្រាង�កផ្សំឺវ�តិិលើខ្សាល ៣ លើ�លើខ្សាតិែតាន្តែកវភាគខាងតិីងស្រា�លើទស់
ុ
ួ
ូ
ូ
នៃនកចិស្រាពុមូលើស្រាពុៀងពា�ជកមូីលើស់រុ�ចិិន-កមូ� ស្រា�លើទស់ទាំង កមូ័� ន្តែ�ល�ជំនួយរុ�ស់់ស្រា�លើទស់ចិិន
ច
ិ
ិ
ូ
័
ុ
ុ
图①柬埔寨南部茶胶省的中国援柬 3 号公路改扩建项目 新华社 图
់
ូ
ឺ
ំ
ពុ�រុបានស់លើស្រាមូចិនវទហ៊ុំពា�ជូកមូី ១០ ពាន�ន��រុ
ុ
ិ
ន
ុ
មូជិមូ�លស្រាគ�ស្រាគងកាលើមូ�គលើស្រាម៉ាងផ្សំវលើលី�នលើលឿនភ្នំំលើពុញ-ស្រាពុះស់�ហ៊ុន ន្តែ�ល
ា
ឺ
ូ
់
ូ
់
អាលើមូរុិក មូនកាលក�តិរុ�ស់់ភាគ�ទាំងពុ�រុ។ អ្នងើរុ ស្រាតិ�ស្រាបា ស់ាិតិនកនង�ជធាន�ភ្នំនំលើពុញនៃនស្រា�លើទស់កមូ័�
ុ
ំ
ុ
ុ
图②柬埔寨首都金边金港高速监控服务中心 新华社 图
ា
ុ
ន្តែផ្សំឺលើចិក �យ និងលើមូៀនន្តែ�លម៉ានគ�ភាពុខ្សា័ស់់រុ�ស់់
័
ុ
ែ
ិ
់
លើមូៀនកងពុធូ�ចាំ�លើផ្សំើមូនាំលើចិញន្តែផ្សំឺលើមូៀនកមូ�លើ�កានស្រា�លើទស់ចិិនន្តែ�លលើរុៀ�ចិលើ�ន្តែខ្សាតិ�
ន
ំ
់
ុ
ុ
័
កមូ� ស្រាតិូវបាននាំចិល និង�ក់លើលតិអាហ្គារុរុ�ស់ស្រា��ជន 图③ 10 月 27 日，柬埔寨龙眼出口中国启动仪式现场 中新社 图
់
ូ
ើ
ុ
ុ
27
27
