Page 29 - 2022年12月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

លើពុលលើនះ ស្រា�លើទស់ចិិន និងកមូ័�បានចិះហ៊ុតិាលើលខា
ុ
ុ
លើលើឯក�រុស់ហ៊ុស្រា�តិិ�តិែិការុចិនួន ១៨ ស្រាគ����លើល ើ
ែ
ំ
់
់
វ ិ ស់័យ�លើចិកវ ិ ទា និងការុទ�ទលនឹង�ន្តែស្រាមូ�ស្រាមូួលអាកាស់-
ច
់
់
ឺ
ុ
ធាតិ�លើ�ើមូ។ លើនះគ�វ ិ ធានការុស់ំខានមូួយស់ស្រាម៉ា� ់
ហ
ិ
ូ
័
លើ�ះស្រា�យ�ញ្ជាស្រា�ឈមូលើផ្សំំងៗលើស្រាកាមូស្រាក�ខ្សា�នៃនកចិច-
②
ែ
ស្រាពុមូលើស្រាពុៀង RCEP។ លើស្រា�ពុ�គនតិផ្សំចិលើផ្សំែើមូ“ន្តែខ្សាំស្រាកវ៉ាតិ់ និង ②
ំ
ិ
ួ
ផ្សំឺវ” ស្រា�លើទស់ចិិនក៏បានលើលើកលើឡំើងពុ�គនតិផ្សំែចិលើផ្សំែើមូអ្នពុ�ការុ
ំ
ំ
ិ
ូ
ួ
ែ
ិ
ំ
ុ
ែ
អ្នភ្នំិវឌ្ឍឍ ��កល គនតិផ្សំចិលើផ្សំើមូអ្នពុ�ស់និស់ខ្សាពុភ្នំពុលើ�ក
ំ
ែ
ិ
ួ
ែ
ិ
និងយនការុស់�ពុ�កិចិស់ហ៊ុស្រា�តិ�តិការុឡានឆ្នាង-លើមូគងគ
ិ
ច
ែ
ែ
ហ
�លើ�ើមូ លើ�ើមូី�លើ�ះស្រា�យ�ញ្ជាធូនធានទឹក វ ិ �តិែិលើស់ី�ង
អាហ្គារុ និងវ ិ �តិែិថាមូពុល�លើ�ើមូ។
ន
ឯកឧតិែមូ ល ខ្សា�ំង បានស់រុលើស់រុកងអ្នតិា�ទលើនះថា
ឺ
�
ុ
ែ
“កមូ�ម៉ានស់ភាស់តិមូួយលើពាលថា ម៉ានផ្សំវម៉ានកស់ងឹឹមូ។
ឺ
័
�
ុ
ិ
ូ
ុ
ូ
ាុ
ុ
វ ិ ថ្មី�ន្តែ�លលើយើងលើបាះជំហ្គានលើ�មូខ្សាអាចិនឹងមូិនរុលន �ន្តែន ែ
៏
ី
�នភ្នំនំ�ន្តែ�លខ្សា័ស់់�ងមូនស់ំលើនាះលើទ លើហ៊ុើយក�នផ្សំឺវ ូ ③
ុ
ី
③
ួ
�ន្តែវង�ងលើជើងលើនាះលើទ”។ ភាគ�ចិិននឹងពុតិនៃ��មូួយ
់
�
ូ
ន្តែខ្សាមូនា វ៉ាា ក�ំងកវ � �១៩ ន្តែ�ល�ជំនួយឥតិស់�ង�ំ�ក់កាលទ ៨ រុ�ស់ ់
ំ
�
ែ
ំ
ភាគ�កមូ័� និង��ស្រា�លើទស់នានាកនងតិ�ន់ ឧស់ាហ៊ុ ៍ ស្រា�លើទស់ចិិន ស្រាតិូវបាន�ឹកជញ្ចនលើ��ល�ជធាន�ភ្នំនំលើពុញ��នែ�នា� ់
ុ
ុ
់
ូ
ុ
ូ
图① 3 月，中国向柬埔寨无偿援助的第八批新冠疫苗陆续运抵金边 新
ពុា�មូលើ�ើមូី�លើឡំើងលើលើភ្នំនំខ្សា័ស់់ និងស្រាតិស់ស្រាតាយផ្សំឺវថ្មីី�លើទៀតិ 华社 图
ួ
ូ
ិ
ិ
ឺ
៍
ិ
័
័
លើ�ើមូី�ពុស្រាងឹងចិ�ងមូតិែភាពុចិិន-កមូ័� និងកចិស់ហ៊ុស្រា�- ពុនាពុពុរុ�កមូ័�កនងពុពុរុ�ចិិន-អា�នលើលើកទ� ១៩
ិ
ច
ំ
៍
ុ
ុ
ុ
ុ
图②第 19 届中国—东盟博览会上的柬埔寨展馆 新华社 图
តិិ�តិែិការុអាស់�ពា៕
ា
ូ
�
ុ
ន
គ
ិ
ិ
ុ
ិ
ស់ស់ានស់ស់ំ ២៥៧ នាក់នៃន���ឋមូស់កាអ្នងខារុ ស្រាស់ុកបាទ� លើខ្សាតិែតាន្តែកវ
់
(អ្នតិា�ទស់លើងខ�លើ�យអ្ននកនពុនធទស់ំនាវ�ែ�លើយើងខ្សាំ) ស្រា�លើទស់កមូ័� ទទួលបាន“កញ្ច�នៃនលើស់ចិកែស្រាស់ឡាញ”ន្តែ�លមូកពុ�ស្រា�លើទស់ចិិន
ំ
ច
ិ
់
�
ុ
ុ
图③柬埔寨茶胶省巴提县昂坎拿小学的257名学生收到来自中国的“健
稿件来源：本刊综合 康爱心包” 新华社 图
29
29