Page 14 - 2022年12月《吉祥》
P. 14
《吉祥》杂志不仅是缅中两国友谊的桥梁，更是区域内各国社会、文学、艺术、语言
等文化和媒体间相互交流的桥梁，为缅中两国和区域内各国人民提供了相互了解、交流的
机会，增进了友谊和互信。
,leefjynfe,fygwDaumfrwD? jyefMum;a&;0efBuD; OD;aqmifrI ,leefjynfe,f ul;oef;a&mif;0,fa&;OD;pD;
f
XmerS BuD;rSL;í ,leefaeYpOfowif;pmtzGJYESifh ,leef Xme&JUñTefMum;rIjzifh jrerm-w½w y;aygi;aqmif&Guf
k
l
f
f
jynfe,f awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&Sa'owGif; rIudk pwif aqmif&GufEdkifcJhwmyJjzpfygw,f/ yl;aygif;
EdkifiHwumjyefMum;a&;pifwmrS wm0ef,lpDpOfusif;y aqmif&GufrI tjyeftvSef zvS,frI? tjyeftvSef em;vnf
onfh “r*Fvm”r*¾Zif; xlaxmifjcif;ESpf(30)jynfhtxdrf; rIwdkYaMumifh yl;aygif;aqmif&GufrI awG;ac:rsm; ydkrdk
trSwfvIyf&Sm;rIESifh 2022 ckESpf w½kwf-jrefrm Twin City aumif;rGefcJhMuygw,f/
rD'D,mzdk&rfzGifhyGJtcrf;tem;udk wufa&mufvmMuol yxrtBudrf w½kwf-jrefrm Twin City rD'D,m
rsm; tm;vkH; r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHMuygap/ udk,fpdwf zdk&rfudk 2019 ckESpfrSm w½kwfjynfolY or®wEdkifiH ulrif;
ESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapvdkY qkawmif;arwåmydkYo NrdKUwGif usif;ycJhNyD; 'kwd,tBudrfudk 2021 ckESpfwGif
tyfygw,f/ w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ulrif;NrdKU&Sd ,leefaeYpOfowif;pm
“r*Fvm”r*¾Zif;xlaxmifcJhwm ESpf(30)jynfhNyD wdkuf rD'D,m&ifjyifrSm tGef;vdkif;ESifhatmhzfvdkif;pepfjzifh
jzpfajrmufwJhtwGuf 0rf;om*kPf,lrdygw,f/ “r*Fvm” yl;wGJ usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ ,ckwwd,tBudrfajrmuf
dk
D
dk
r*¾Zif;[mqdk&if jrefrm-w½kwf cspfMunf&if;ESD;rIomru rD',mzdk&rfu w½kwfjynfolYor®wEifiH ,leefjynfe,f
a'owGif;EdkifiHrsm;&JU vlrIb0? ,Ofaus;rI? pmay? tEkynm? w,f[kef wdkif? *sdrf;azmwdkif;&if;om; udk,fydkiftkyfcsKyf
bmompum;ESifh rD'D,mzGHYNzdK;wdk;wufa&;aygif;ul; cGifh&jynfe,fcGJ refpDNrdKUrSm tGefvdkif;ESifh atmhzfvdkif;
zvS,fay;wJh pmayaygif;ul;wHwm;vnf;jzpfygw,f/ yl;wGJ usif;yjyKvkyfwmjzpfygw,f/
w½kwfEdkifiHeJY jrefrmEdkifiHtygt0if a'otwGif; EdkifiH jrefrm-w½kwf rD'D,mrsm; twlvufwGJum a&SUodkY
rsm;&JU jynfolrsm;taeeJYvnf; ,Ofaus;rI"avhxkH; vSrf;csD&efvnf;aumif;? ESpfOD;ESpfzuf&JU tvTmaygif;pkHrS
wrf;rsm;udk odjrifzvS,fcGifh&wJhtjyif tjyeftvSef zvS,fEdkifaom yvufazmif;rsm;udk ydkrdk aumif;rGefpGm
em;vnfrIESifh cspfMunf&if;ESD;rIudkvnf; ydkrdk cdkifrm wnfaqmufEdkif&efvnf;aumif;? ESpfEdkifiH tjyeftvSef
wdk;yGm;apygw,f/ ulnDaxmufyHhay;um at;twl yltrQ uHMur®m tusdK;wl
f
d
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH vli,frsm;taeeJYvnf; todkuft0ef; twlwnfaqmufaom aqGrsK;ayguazmf
vli,ftawG;tjrifrsm;udk tjyeftvSef zvS,fcGifh& cspfMunfa&;udk azmfjy&efvnf;aumif; pwJh&nf&G,f
apygw,f/ ,ckjynfhajrmufonfh ESpf(30)rSonf jrefrm- csufrsm;ESifh jyKvkyfrSmjzpfaMumif; ajymMum;vdkygw,f/
w½kwfESpfEdkifiHMum; ,Ofaus;rI? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;rI usif;yNyD;pD;cJhwJh 2021 ckESpf w½kwf-jrefrm Twin City
k
d
S
ESifh cspfMunf&if;ESD;rIudk tjyeftvSef wdk;yGm;apr,fh rD'D,mzdk&rfrmq&if w½kwf-jrefrmESpfEdkifiH&JU rD'D,m?
pmayrsm; qufvuf a&;om;xkwfa0MuygvdkY wdkuf Think Tank tzGJYESifh bmomjyefponfhe,fy,frsm;Mum;
wGef;ajymMum;vdkygw,f/ 'ghtjyif Twin City rD'D,m pepfusaom a&&Snf tjyeftvSef aqG;aEG;zvS,frI
zdk&rf ordkif;udk jyefMunfhr,fqdk&if 2015 ckESpfrSm w½kwf yvufazmif;udk wnfaqmuf&ef we;tm;ay;Eicov k d
f
G
J
h
f
k
d
f
k
S
EdkifiHpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;OD;pD;Xme&JU jrefrm-w½kw EpEiiHrD'D,mEi Think Tank ynm&Sifrsm;
f
h
f
S
d
f
12 12
