Page 10 - 2022年12月《吉祥》

中缅传统友谊有着广泛的民意支持和深厚的社会基础，媒体是见证者和推动者。《吉
祥》杂志自 1992 年创刊以来，一直致力于传播中缅文化、弘扬中缅友谊，见证了一个

个重要历史时刻，记录了一个个中缅合作的生动故事，为中缅文化交流打开了一扇窗，
为中缅民心相通架起了一座桥，已成为中缅友好交往的靓丽名片。

2020 jynfhESpf Zefe0g&DvwGif or®wBuD; &SDusifhzdef pnf;vHk;nDñGwfpGm yl;aygif;í zGHUNzdK;wdk;wufa&; bHk

jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; tvnftywfa&muf&Sd em;vnfrI &&Sdatmif twlBudK;yrf;um yl;aygif;aqmif&GufrI

pOfu w½kwf-jrefrm at;twl yltrQ bHkuHMur®m wdk;wufa&;udk pOfqufrjywf zefwD;oGm;rnfjzpfaMumif;
todkuft0ef; wnfaqmufa&;udk tqdkjyKcJhonfrSpí ajymMum;xm;ygonf/

w½kwf-jrefrmqufqHa&;onf acwfopfodkY a&muf&Sd w½kwfESifhjrefrmwdkYonf awmawmifa&ajrcsif;

vmcJhayonf/ xdpyfaeonfh tdrfeD;csif;aumif;rsm; jzpfygonf/ ESpf
2022 ckESpf atmufwdkbmvwGif w½kwfuGefjrLepfygwD aygif;axmifcsDMum wnfwHhcdkifNrJvmcJhaom aqGrsdK;ayguf

tBudrf(20)ajrmuf jynfvHk;uRwftrsKd;om;uGef*&ufudk azmfcspfMunfa&;rSm ausmufom;ausmufpdkifyrm cdkifrm

d
k
f
H
atmifjrifpGm usif;ycJhNyD;? w½wEii\ vmrnfh ig;ESpf vSayonf/ ,ckESpfrsm;wGif w½kwf-jrefrm ESpfzuf
k
f
twGufomru ydkrdk&SnfMumonfh tem*wf twGufyg pvHk;u w½kwf-jrefrm at;twl yltrQ bHkuHMur®m
ygwDESifhEdkifiHawmf\ vkyfief;rsm; zGHYNzdK;wdk;wufa&; todkuft0ef; wnfaqmufa&;[laom &nfrSef;csuf
&nfrSef;csufyef;wdkifESifh rl0g'rsm;udk csrSwfcJhayonf/ yef;wdkifudk A[dkjyKum e,fy,ftoD;oD;wGif vufawGYus
w½kwfEdkifiHonf Nidrf;csrf;pGm zGHYNzdK;a&;vrf;pOfudk aom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; rjywfwdk;wuf euf½Idif;

wpdkufrwfrwf avQmufvSrf;rnfjzpfum? tdrfeD;csif; atmif aqmif&GufvmcJhí jrifomxif&Sm;aom toD;

EdkifiHrsm;ESifh cspfMunfrI? ½dk;om;rI? tjyeftvSef tusdK; tyGifh&v'frsm; &&SdvmcJhayonf/ ,leefonf w½kwf-
&SdrI? tm;vHk;yg0ifrIwdkYjzifh aumif;rGefaom qufqHa&;udk jrefrm yl;aygif;aqmif&GufrI\ a&SUwef;pcef;jzpfí

NrJNrJpGJudkif xdef;odrf;oGm;rnf jzpfygonf/ tdrfeD;csif; jrefrmEdkifiHESifh txl;oHa,mZOf&Sdayonf/ ESpfzufpvHk;

rsm;ESifh rdwfzufjyKa&;[laom EdkifiHjcm;a&;rl0g'jzifh taejzifh tajccHtaqmufttHk wnfaqmufjcif;tyg
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh cspfMunf&if;ESD;rI? tjyeftvSef t0if tjyeftvSefqufoG,fa&;udk yDyDjyifjyif azmf

J
h
f
f
D
l
,HkMunfrIESifh tusdK;pD;yGm;aygif;pnf;rIwdkYudk euf½Idif;pGm aqmicayon/ “ a'owi; bupp;ym;a&;y;aygi; f
G
H
f
G
f
k
qufvuf taumiftxnfazmfaqmifoGm;rnfjzpfyg aqmif&GufrIpmcsKyf (RCEP)”touf0if taumif
f
f
d
S
f
k
on/ 2022 cEp E0ibmvwi uri;NrKUü usi;yaom txnfazmfvmjcif;u pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI
f
k
f
l
G
d
f
q|rtBudrfajrmuf w½kwf-awmiftm&S ukefpnfjyyGJodkY twGuf tcGifhtvrf;opfrsm; aqmifMuOf;ay;vmcJhay
or®wBuD; &SDusifhzdef ay;ydkYaom o0PfvTmxJwGif onf/ udkApf-19 uyfa&m*g jzpfyGm;vmcJhonfhaemufydkif;
vnf; w½kwfEdkifiHtaejzifh EdkifiHtoD;oD;ESifhtwl ,leefESifh jrefrmonf tjyeftvSef tm;ay;í ulnD
8 8