Page 31 - 2022年12月《吉祥》

”
“
ESpf 30 jynfh r*Fvm r*¾Zif;
pmudk jrefrmbmompum;eJY xkwfvTifhcJhygw,f/ tJ'D rIawG vkyfcJhygw,f/ aemufqHk;usrS w½kwfuGefjrLepf

[mudk ‘ Lancang -Mekong Party ’ 0Dcsuf ygwD tBudrf(20)ajrmuf jynfvHk;uRwftrsKd;om;uGef*&uf
f
f
f
atmzp&,taumifhwdkYvdk qdk&S,frD'D,myvufazmif; &JU tpD&ifcHpm jrefrmbmompum;eJY xkwfvTifhrI &nfrSef;
S
awGay:rSm wifcJhvdkY aumif;rGefwJh tusdK;oufa&mufrI csufwm0efudk NyD;ajrmufatmif pGrf;aqmifEdkifcJhwm jzpf
awG &&SdvmcJhygw,f”[k ulrif;enf;ynmwuúodkvf ygw,f/ tm;&zG,f&m wHkYjyefrIvnf; &&SdcJhygw,f/ 'DESpf
f
wGJzufygarmu© ,leefjynfe,f AI enf;ynm prf;oyf [m‘r*Fvm’r*¾Zif; xlaxmifjcif; ESpf 30 jynfheJYvn;
cef;u tNrJwrf; wGJzufwm0efcH aumufpdef&Sefu wdkufqdkifwmaMumifh 'Dvdkxl;jcm;wJhESpfrSm ‘r*Fvm’r*¾Zif;

k
d
J
h
d
f
k
f
uRefrudk ajymjyygonf/ taeeJY qef;opfwDxGifrItyi;rm w;wuw ajcvSrf;
S
“yl;aygif;aqmif&Guf&mrSm uRefawmfwdkY tcuftcJ BuD;wpfvSrf;udk xyfvSrf;EdkifcJhw,fvdkY qdk&rSm jzpfyg
awG trsm;BuD; BuHKcJh&ygw,f/ Oyrm w½kwfuGefjrLepf w,f/ tem*wfrSm uRefawmfwdkY prf;oyfcef;u‘r*Fvm’
ygwD tBudrf(20)ajrmuf jynfvHk;uRwftrsKd;om;uGef*&uf r*¾Zif;eJY tvkyftwlwl qufvkyfoGm;zdkY &Sdygw,f/ AI
tpD&ifcHpmudk zwfjyr,fh jrefrmbmom virtual tpD enf;ynmeJY jyefMum;a&;vkyfief;udk eufeuf½Idif;½Idif;
tpOfwifqufol yHk&dyfudk tm;csif;pDpOf&wm&,f/ jrefrm aygif;pyfNyD;? w½kwfjynftaMumif;awGudk ydkrkdajymjyEdkif
bmomtoHaygif;pyfrItydkif;&JU wdusrIeJY acsmarGYrIwdkY apzdkY? w½kwftoHudk ydkrdkjyefMum;ay;EdkifapzdkYtwGuf
f
f
dk
S
f
tydkif;rSm vkyf&rSmawG trsm;BuD;&Sdwm&,faMumifh r*¾Zi;u qufvu tm;jznhay;oGm;rm jzpygw,/”
f
f
uRefawmfwdkY&JU enf;ynmydkif;rSm vkyf&rSmawG ydkrsm;
vmcJhygw,f/ 'Djyóemudk ajz&Sif;zdkYtwGuf uRefawmf
wdkYu‘r*Fvm’r*¾Zif;&JU 0efxrf;awGeJY aqG;aEG;wdkifyif
NyD;awmh tcsdefoufomapzdkYeJY tvkyfwGifus,fapzdkY

twGuf uRefawmfwdkYu prf;oyfcef;rSm udk,fwdkifwDxGif
xkwfvkyfxm;wJh awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&S,Gifvif;

bmomjyefyvufazmif;eJY w½kwfbmompmrludk tjref

bmomjyefygw,f/ NyD;wJhaemufrSmrS vluae jyefvnf
wdkufqdkif ppfaq;ygw,f/ 'DawmhrS aemufqHk; jrefrm

bmompmrludk tcsdefwdktwGif; tjref&&SdvmcJhygw,f/

enf;ynmydkif;rSm prf;oyfcef;taeeJY a&SUydkif;wkef;u
awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&S bmompum; toHaygif;

pyrItydkif;rSm atmifjrifwJh tawGYtBuHKawG trsm;BuD;
f
&&Sdxm;NyD;jzpfvdkY tJ'Dtay: tajccHNyD; enf;ynmudk
txl;jyKwJhtzJGUi,fwpfck zGJUNyD; virtual tpDtpOfwifqufol

yHk&dyfwnfaqmufjcif;? toHaygif;pyfjcif;enf;ynm
jrefrmbmom AI xkwfvTifholudk awGY&pOf/
tqifhjr§ifhwifjcif; pwJh tydkif;awGudk txl;jyKvkyfaqmif 缅语 AI 主播

29
29