Page 37 - 2022年12月《吉祥》
P. 37
wifoGif;Edkifatmif BudK;yrf;oGm;rnf jzpfonf/ rIudk tjrefqHk; aqmif&Guf&ef? e,fpyf*dwf taumufcGef
“
”
2/ w½kwf-jrefrm e,fpyfjzwfausmf pD;yGm;a&; &Sif;vif;rItm; 'pf*spfw,fpepf ajymif;vJEdkifatmif ESpf 30 jynfh r*Fvm r*¾Zif;
yl;aygif;aqmif&GufrIZkef tjrefwnfaqmufazmfaqmif aqmif&Guf&ef? taumufcGef&Sif;vif;rIESifh ukefpnf
a&;/ / w½kwf-jrefrm ESpfzufpvHk;taejzifh a&TvD- jzwfoef;rIudk ydkrdk xda&mufjrefqefatmif aqmif&Guf
rlq,f w½kwf-jrefrm e,fpyfjzwfausmfpD;yGm;a&;Zkef &ef tBuHjyKygonf/
f
wnaqmurIudk t&Sdefjr§ifhvkyfaqmif&ef? ESpfzufe,fcH 4/ w½kwf-jrefrm ESpfzuftjyeftvSef &if;ESD;jr§KyfESH
f
vkyfief;tzGJYrsm; tcsdefrSef awGYqHkonfhpepfudk wnf a&;/ / ESpfzufpvHk;taejzifh ukefxkwfvkyfief;rsm;
aqmuf&ef? w½kwf-jrefrm e,fpyfjzwfausmfpD;yGm;a&;Zkef tjyeftvSef jznfhqnf;onfh tm;omcsufudk toHk;cs
e,fcHqufoG,fa&;tzGJYi,frsm; zGJYpnf;NyD; e,fpyfjzwf um tjynfjynfqdkif&m ukefxkwfpGrf;tm; yl;aygif;
ausmfpD;yGm;a&;Zkef\ tao;pdwftpDtpOf? qufoG,f&ef aqmif&GufrIudk wkd;jr§ifh&ef tBuHjyKygonf/ rdrdwdkYtaejzifh
enf;vrf;? qufoG,frnfhae&m? pDrHcefYcGJrIyHkpHESifh vkyfief; jynfyodkY &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufonfh ukrÜPD
ZkefowfrSwfcsuf ponfwdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; rsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY vQyfppf? pGrf;tif? owåKwGif;
n§dEIdif;um bHkem;vnfrI tjrefqHk; &&Sdatmif aqmif&Guf vkyfief;? pdkufysdK;a&;vkyfief; ponfhe,fy,frsm;ü
Mu&ef tBuHjyKygonf/ &if;ESD;jr§KyfESH yl;aygif;aqmif&GufMu&ef tm;ay;oGm;
3/ e,fpyf*dwfzGifhay;rIESifh wnfaqmufrIudk wdk;jr§ifh rnf jzpfonf/ ukrÜPDrsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY oGm;a&muf
a&;/ / ESpfzufpvHk;taejzifh ukef;vrf;e,fpyf*dwf um csnfrQif? ydk;csnfrQif? t0wftxnf? tdrfoHk;vQyfppf
(vrf;aMumif;) wdk;csJUzGifhay;í e,fpyf*dwfppfaq;rI ypönf;? pm;aomufukef ponfh vkyfief;rsm; vkyfudkif
qdkif&m tpDtrHrsm;udk tqifhjr§ifhwif&ef? tjynfjynfqdkif&m aqmif&Guf&ef tm;ay;oGm;rnf jzpfonf/
ukefoG,fa&; “single window system”wnfaqmuf
RCEP aemufcHatmufwGif rD'D,mESifh w½kwf-jrefrmukefoG,frIqufqHa&;
RCEP 背景下的媒体与中缅经贸关系
EdkifiHawmfaumifpD ynma&;'D*&DaumfrwD EdkifiHjcm;bmompum; oHk;oyfa&;tzGJU0if? ynma&;0efBuD;Xme EdkifiHjcm;a&;ñTefMum;rI
aumfrwD urÇmoHk;r[kwfonfh bmompum;qyfaumfrwD 'kwd,nTefMum;a&;rSL; Zhong Zhixiang
中国国务院外语学科评议组成员、教育部外指委非通用语分指委副主任委员 钟智翔
w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ tBuD;qHk; ukefoG,f jzefYcsday;Edkifonf/ ukefoG,fa&;rl0g'udk vltrsm;od
zufEdkifiHjzpfonf/ taumufcGefXme\ pm&if;jyKpkcsuf atmif jzefYcsday;jcif;? ukefoG,fa&;owif;rsm;udk
t& 2022 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd jyefMum;ay;jcif;? ukrÜPDESifh xkwfukefrsm;\ ukef
w½kwf-jrefrm ESpfzuf tjyeftvSef ukefoG,frIyrmPrSm trSwfwHqdyfyHk&dyfudk azmfjyay;jcif;? aumif;rGefaom
tar&duefa':vm 19.82 bDvD,H &Sdí ,cifESpfumvw l ukefoG,frIywf0ef;usifudk zefwD;ay;jcif;wdkYjzifh w½kwf-
f
k
xu 40.4% wdk;wufvmcJhonf/ w½kwf-jrefrmueoG,f jrefrm ukefoG,frI zGHUNzdK;a&;twGuf owif;tcsuf
f
rIwGif w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiH\ yifrrD'D,mrsm;taejzifh tvufvrf;aMumif; axmufyHhay;Edkifonf/
wefzdk;tjrif? pm;oHk;rItjrif? pD;yGm;a&; tjrifwdkYudk rD'D,monf w½kwf-jrefrm ukefoG,fa&;wGif
35
35