Page 40 - 2022年12月《吉祥》
P. 40
ulrif;NrdKUtajcpdkuf jrefrmEdkifiHaumifppf0efcsKyf½Hk; pD;yGm;a&; jzpfay:vmapygoenf;/ Oyrmtm;jzifh a&uefwpfuef
aumifppf0ef a'gufwmWai Yee Lin wGif a&tjynfh&Sdaomfvnf; a&vmcyfol enf;ygu
缅甸驻昆总领馆商务领事 伟怡琳 tusdK;aus;Zl; rjzpfxGef;Edkifyg/ rD'D,mqdkonfrSm
ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh ywfoufvQif rD'D,m tqdkyg “a&”udk vdktyfonfh vlawGvufxJ ta&muf
onf owif;tcsuftvuf rQa0ay;onfh ta&;ygaom ydkYaqmifay;onfh “vrf;aMumif;” jzpfygonf/ jrefrm
ud&d,mwpfck jzpfygonf/ rdrd\ azmufonfESifh enf; bufu EdkifiHydkif owif;pm? ½kyfoHXme? yk*¾vduydkif
vrf;trsdK;rsdK;jzifh qufoG,fum pum;ajymqdkEdkifyg ½kyfoHXme ponfwdkYtaejzifh w½kwfbufu “r*Fvm”
onf/ awGYjrifaeusjzpfaom tquftoG,fenf;vrf; r*¾Zif;? “aygufazmf”owif;pm? “,aeYw½kwfjynf”
jzifhvnf; oufqdkif&ma'o\ emrnfBuD; ukeftrSwf ponfh jrefrmbufodkY jyefMum;ay;aeonfh yvufazmif;
wHqdyf? odkYr[kwf a'oxGufukef owif;tcsuftvuf rsm;ESifh vufwGJyl;aygif;um ppfrSefaom? "r®"d|mefus
rsm;udk jzefYcsday;Edkifí pm;oHk;olrsm;u owdxm;rdMu aom &if;jrpfrS a&rsm;udk pOfqufrjywf xGufvmap
NyD; 0,f,lpm;oHk;EdkifMurnf jzpfygonf/ tpm;taomuf? NyD; vdktyfolwdkY\ vufxJodkY ta&mufydkYaqmifay;EdkifMu
,Ofaus;rIESifh ½dk;&m"avhrsm; rQa0jcif;? oufqdkif&ma'o zdkY uRefawmf tqdkjyKygonf/
u ay;onfh 0efaqmifrIrsm;? txifu& ae&mrsm;ESifh
xGufukefrsm;taMumif; ponfwdkYudkvnf; jyefMum; vif;csef;NrdKUtpdk;& jyefMum;a&;½Hk; 'kwd,wm0efcH 0rfusLa,mif
ay;Edkifygonf/ 临沧市政府新闻办副主任 王祖尧
w½kwf-jrefrm-tdE´d,ork'´&m vrf;aMumif;opf
jrefrmEdkifiH Think Tank uRrf;usifynm&Sif OD;cifarmifpdk; (&efukef-vif;csef;-csdefwl;) a&vrf;ukef;vrf;&xm;vrf;
缅甸智库专家 钦貌索 yl;aygif;ydkYaqmifrI pwifvmcJhNyD;aemufydkif; vif;csef;udk
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYrSm tjyeftvSef t"du Mum;tjzpf xm;&Sdonfh tjynfjynfqdkif&m
qufEG,fvsuf&Sdygonf/ rD'D,mudk owif;tcsuf uepnp;qi;r vr;aMumi;op wnaqmujci;u
f
f
D
f
k
f
f
I
f
f
f
f
tvufrQa0aom jywif;ayguftjzpf toHk;jyKum jrefrm w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiH\ tpdk;&tqifhqifh? ukefoG,fa&;
EdkifiHonf w½kwfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;enf;vrf; ukrÜPDrsm;? rD'D,mESifh vlrIe,fy,ftoD;oD;wdkY\
udk ydkrdk jynfhpHkpGm avhvmEdkifrnfjzpfygonf/ tem*wf us,fus,fjyefYjyefY pdwf0ifpm; tm½HkpdkufrIudk cHvmcJh
tay: uRefawmf ,HkMunfpdwf tjynfh&Sdygonf/ w½kwf- &ygonf/ vrf;aMumif;opftm; yHkrSeftaetxm;jzifh
jrefrm pD;yGm;a&;pBuø\ ac:aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiH tajrmuftjrm; toHk;jyKEdkif&ef wnfaqmufonfh
onf tm&S\ xGef;opfp pD;yGm;a&;EdkifiH jzpfvmEdkifzdkY jzpfpOftwGif; w½kwf-jrefrm rD'D,mrsm;taejzifh
arQmfvifh&ygonf/ tawG;tac:? cHpm;csufwdkY\ wlnDrIrsm;udk &SmazGí
vrf;aMumif;opftm; aumif;rGefatmif wnfaqmuf
jrefrmEdkifiH “The Northern Light”*sme,f t,f'DwmcsKyf í t&if;tESD;rsm;tm; qGJaqmifEdkifap&ef taxmuftul
OD;0if;wif jyKoifhygonf/ b,fol jzeYfcsdxkwfa0cJhovJ qkdwm
缅甸《北极星》周刊总编辑 吴温丁 oGm;&SmEkdifw,f/ rdrd,HkMunf&wJh tzGJUeJYyk*¾Kdvfu xkwfjyef
w½kwf-jrefrm ukefoG,frI owif;tcsuftvuf
wJhowif;ukd zwf½Iwmuvnf; enf;vrf;wpfrsKd; jzpf
rsm; pD;qif;rIu vufawGYtusdK;aus;Zl;rsm; rnfodkY w,f/
38
38
