Page 41 - 2022年12月《吉祥》

AI ÓPf&nfwk tygt0if odyÜHenf;ynmtopfESifh owif;jyefMum;a&; ESpf 30 jynfh r*Fvm r*¾Zif;
“
”

人工智能等新技术与新闻传播

AI bmomjyefenf;ynmudk toHk;jyKí jrefrmbmomjyef&mwGif BuHKawGU&onfh tcuf

tcJESifh tem*wfwGif toHk;jyKEdkifrnfh a&SUtvm;tvm

缅甸语翻译在使用翻译技术过程中

遇到的困难和未来使用前景

ulrif; Yinuo bmomjyef0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf wnfaxmifol Ling Zuo

昆明译诺翻译服务有限公司创办人 凌作

uRefawmfwdkY toHk;jyKaeonfh AI bmomjyef yvufazmif;wGif jyefqdk&mü tcuftcJrsm; BuHK&wwf
enf;ynmrSm wwd,bufyvufazmif;udk iSm;oHk; ygonf/ urÇmoHk;r[kwfonfh bmompum;rsm;udk

&onfh tajctae jzpfygonf/ aps;uGufwGif yifr jyefqdk&mwGif AI bmomjyefenf;ynmESifh udkufnDygh
a&pD;aMumif;jzpfaeonfh bmomjyefpufrsm; jzpfaom rvm;qdkonfhtcsufudk uRefawmfwdkYvnf; oHo,
Google, Baidu, Alifanyi, Tencent, NiuTrans jzpfcJhzl;ygonf/ AI bmomjyefenf;ynmonf AI

ponfwdkYxJu oGm;í a&G;cs,f&jcif; jzpfygonf/ enf;ynmxJu AI jzpfí tvGefacwfa&SUajy;um ½IyfaxG;
t*Fvdyfbmomjyef&mwGif yvufazmif;udk toHk;jyK aom enf;ynmjzpfavonf/ AI bmomjyefenf;ynm

&onfrSm ydkí wGifus,fygonf/ bmomjyefpufjzifh \ wdk;wufrIESifh a&SUtvm;tvmtaejzifh t*Fvdyf
bmomjyef&onfh tvkyfwGifus,frIu trSefyif taxmuf bmomjyef&mwGif tvGefaumif;rGefpGm oufaojyEdkif

tuljzpfaomaMumifh jzpf\/ Oyrm- ½dk;&Sif;vG,ful cJhNyD; jzpfonf/ ¤if;u ynm&yfaygif;pHk\ acwfrDenf;
aom 0gusrsm;udk bmomjyefyvufazmif;u t&nf ynmrsm;udk aygif;pyfxm;NyD;jzpfí toHcGJjcm;odEdkifrI?

taoG; ydkrdkaumif;rGefaom bmomjyefpmom;rsm; ½kyfyHkudkomru vl\ tawG;pdwful;udkyg wkyEdkifonfh
jyefqdkay;Edkifonf/ bmomjyefq&m\ t"dutvkyf tqifhtxd a&mufaeNyDjzpfonf/ odkYaomf xdkodkYaom

uawmh jyefqdkxm;onfrsm;udk wnf;jzwfjcif; jzpfí &v'fudk ueOD;tqifhrSmom &Sdao;onf[k qdkoifh
pufuem;rvnfonfh? jyefqdkxm;wm tqifrajyonfh ayonf/ tao;pdwfusí tuefYtowftrsm;BuD;

0gusrsm;tay:rSmom tm½Hkpl;pdkuf&ygonf/ &SdvmcsdefrSmawmh AI onfvnf; r AI Edkifawmhyg/
t*FvdyfbmomESifh rwlonfhtcsufrSm urÇmoHk;
vuf&SdwGif jrefrmbmomjyef&mü AI bmomjyef
r[kwfonfh bmompum;rsm;udk AI bmomjyef
enf;ynm\ tcuftcJ? jyóemrSm wdusrI &Sdoifh

39
39