Page 2 - 2022年12月《占芭》
P. 2
CONTENTS
新华社 图
9exkrkvjko 占芭阅读 P6 -u;yf;ymtpklkf{g8ad3o3]-u 科技生活 P50
6 ການເປີດນໍາໃຊທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນຄົບຮອບ 1 ປີ: ການເຊື່ອມຈອດ 50 ຄວາມຊົງຈໍາທາງປະຫວັດສາດທມອຸນຫະພູມດວຍເຕກໂນໂລຊີ
ີ
ີ່
ັ
້
້
ດານພນຖານໂຄງລາງ ສົ່ງເສມການເຊື່ອມໂຍງດານຈິດໃຈ 用科技传承有温度的历史记忆
ີ
ື້
້
່
້
中老铁路通车一周年：“硬联通”促进“心联通”
dkowx,kskl6jdao 友好交往 P54
54 ງານວາງສະແດງສິນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕ ໃນ 10 ປີ
້
້
ຊົມໃຊກາລະໂອກາດຮວມກັນ
້
່
十年南博 机遇共享
;y4u-u;yf 生活方式 P42 [qfg]njv'9kdz6hvjko 读友来稿 P58
ີ
ິ
ຶ່
42 ວທທາງໃໝອັນໜງໃນການໃຊຊີວດຫັງບໍານານ 58 ຫວັງວາຄົນໄວໜຸມລາວ-ຈີນ ຈະຈັບມືກັນສາງອະນາຄົດທີ່ດີງາມ
ຼ
ິ
່
່
່
້
້
退休生活的另一种打开方式 希望老中两国青年携手共创美好未来
xjv'1hP,ljv'9uo 中华之窗 P46 ,j;oda[rklk9uo 快乐中文 P62
46 “VBA”: ເປັນງານແຂງຂັນ ຍິ່ງເປັນວຖີການໃຊຊີວດ 62 ຮຽນຄໍາສຸພາສດ
ິ
ິ
ິ
້
່
“村BA”：是比赛，更是生活 学谚语
