Page 47 - 2022年12月《占芭》
P. 47
;y4u-u;yf | 生活方式
① ②
ີ່
ື
ີ
ື່
ແຮງກໍາລັງຮີບຮອນຈະເຂົ້າເຮືອນ, ແມຜູທກໍາລັງຕນຕົກໃຈ ຍັງສາມາດມີສສັນ, ສະຫງາ, ມີເອກກະລັກຄກັນກັບລາວ
້
່ ້
່
ິ
ັ
ໍ່
ພັດຫາກະແຈເຮືອນບເຫນ. ຕາມບົດປະພັນ, ຕອງການ ໄດ, ຍັງສາມາດໃຊຊີວດຕໄປໄດດວຍດ .”
ີ
ໍ່
້
້
້
້ ້
ົ
ີ
ິ
ໍ່
ໍ
ໍ
ພຽງແຕໃຫແມທຸບກະຈົກປອງຢຽມໃຫແຕກກພ. ບຄດເລຍ “ເຄາລົບ ແລະ ມັກຮັກໃນບົດບາດ, ການສະແດງທ ີ່
່
້
່ ້
້
່
ວາ, ໃນຕອນນັ້ນ ທານນາງ ອູຢຽນຊູ ທຸບກະຈົກປອງຢຽມ ມາຈາກໃຈ.” ສັດທາຕທຸກບົດບາດເຮັດໃຫລາວມີພະລັງ
ໍ່
້
້
່
່
່
່
້
ີ່
ຼ
ແຕກແລວກໍໃຊສອກສອງຂາງຄໍ້າລະບຽງແລວລອດຜານ ສາງສັນທເຕມອມຢູຕະຫອດ, ສວນໃນຊີວດຈິງ, ໃນໄວ 84
ີ່
ັ
ິ
້
້
້
່
່
້
່
້
ື້
ີ່
ປອງຢຽມທກະຈົກແຕກເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ອາໄສພນຖານ ປີ ລາວຍັງສາມາດເຮັດທາໂຄງຕົວ, ທາຈີກຂາ, ເຮັດທາຄໍ້າ
່
່
່
່
້
້
ທເຄຍຫນກິລາບານບວງມາເປັນເວລາດົນນານ ລາວໄດ ້ ຍົກຕົວ(ທາອອກກຳລັງກາຍ ທໃຊມື ແລະ ຕນຄໍ້າຍົກຕົວ)
ຼ
ິ້
ີ່
ີ
ີ່
ີ
້
່
້
ສາເລັດການສະແດງດງກາວໄດຢາງຈົບງາມ. ໄດໜງນາທ ແລະ ທຸກມື້ຕອງຍາງໃຫໄດປະມານ 6000
ໍ
ັ່
ຶ່
ີ
້
່
້
່
້ ່
້
້
ນອກນັ້ນຍັງມີອີກສາກໜງ, ຢູໃນທະເລທບໄກຈາກ ກາວ, ຮອງຮອຍແຫງການເວລາໄດປະທັບຢູເທງໃບໜາ
ິ
ໍ່
ຶ່
ີ່
້
້
່
້
່
່
່
ຝງປານໃດ, ທານນາງ ອູຢຽນຊ ແລະ ຜູຮັບບົດເປັນລູກສາວ ຂອງລາວ, ແຕຄົນທມີຫົວໃຈທເຕັມປຽມຈະບຢານກົວຕ ໍ່
ີ່
ັ່
ໍ່
ີ່
ູ
່
່
້
່
່
້
້
ຸ
ີ
ທານ ນາງ ຊີເໝຍຈວນ(Xi Meijuan) ຕອງສະແດງວາ ຄວາມຊະລາ, ຈິດໃຈຂອງລາວຍັງໜມຢ. ່ ູ
່
້
່
່
ຼ
ກໍາລັງຊວນຊເອາກນ ແລະ ກນ. ຫາຍຄນເປັນຫວງວາລາວ 本刊综合
ົ
ັ
ັ
ູ
ົ
້
່
່
ິ
ໍ່
ຈະເຄອນໄຫວບສະດວກເທງຫາດຊາຍ ແລະ ໃນນໍ້າທະເລ,
ື່
ຈຶ່ງສະເໜຂຊວຍ. ທານນາງ ອູຢຽນຊູ ໂບກມືຄອຍໆເພອ vtmy[kpI6[rk[
ື່
ໍ
ີ
່
້
່
່
່
ີ່
ິ
ປະຕເສດ ແລະ ຍາງລົງທະເລດວຍຕົນເອງ. ສາກທຖາຍ
່
້
່
ູ
ັ
ຮູບ ① ທ ່ ານນາງ ອູຢ ່ ຽນຊ ່ ູ(Wu Yanshu) ນກສະແດງນຳຂອງຮບ
ໍ່
ີ່
ທໍາຢູແຄມທະເລ, ຕມາໄດກາຍເປັນສາກທຜູຈັດຮູບເງົາ
້
່
້
ີ
ິ
ີ່
ົ
ູ
ື່
ເງົາເລອງ “ອແມ ່ !” ເປີດຕວຢ ່ ູພທປິດສາກ ຂອງເທດສະການຮບເງົາສາ
ທານນາງ ອິນລູ(Yin Lu) ມັກທສຸດ. ລາວກາວວາ ອາ ກນປກກິ່ງຄັ້ງທ 12
ີ່
ົ
ັ
ີ
່
່
່
້
ຈານອູຢູບອນນັ້ນ, ເປັນຄວາມຮັກທໂອບອອມອາລ, ປນຍາ 图① 电影《妈妈!》主演吴彦姝亮相第十二届北京国际电影节闭
ັ
ີ່
ີ
່ ່
້
幕式 CFP 图
ຄວາມສະຫາດ, ຄວາມສຸກຂຸມ, ຄວາມສະຫງົບງຽບ ທັງ
ຼ
ື່
ິ
ູ
ີ່
ຶ່
ີ
ູ
ຮູບ ② ໂພສເຕ ຮບເງົາເລອງ “ອແມ ່ !” ຕດຢ ່ ູໂຮງຮບເງົາແຫ ່ ງໜງຂອງ
ື່
ໝົດຄອຍໆສະສົມເທອລະໜອຍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບຈໍາເປັນຕອງ ນະຄອນຢີຊາງ(Yichang) ແຂວງຫູເປີຍ(Hubei)
ໍ່
່
້
້
ກັງວົນ ແລະ ຢານກົວ, “ເຖິງວາຈະແກສະລາ, ພວກເຮົາ 图② 湖北省宜昌市一家电影院里《妈妈!》的电影海报 CFP 图
່
່
້
45
