Page 19 - 2023年1月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ិ
ទនន� 数据
័
ន
ៃ
�
�
�ង្អួអ�ង្អួលើពីលថ្ងៃ�ឈបសក្រ��ថ្ងៃនពីធិប�ុ
ិ
់
ំ
ី
ី
ី
់
ូ
ិ
ូ
ចលឆ្នា�ចិន ទ�ហ៍���ជីា�មីថ្ងៃនការូល��រូ�ំង្អួផ្សារូ
ំ
ី
ិ
ំ
ូ
ទ�លើនើប នង្អួសហ៍ក្រគ្នាស�ង្អួក្រស�ទទាំ�ង្អួក្របលើទសចិនបាន
ុ
ី
់
លើ�ើនលើ�ើង្អួជាល�ដាប លើហ៍ើយត់�បន��ជីា�មី�ំង្អួទ�
ិ
់
ី
ូ
ូ
ុ
ិ
ត
ក្រ�ង្អួ នង្អួទ�ក្របជីី�ជីនបានលើលចលើ�ើង្អួមង្អួលើទៀត់នវិត់ក្រមវិ-
ី
់
ើ
ការូអំ�លើក្របក្របាស់កានដែត់លើ�ើនលើ�ើង្អួ។ លើ��ង្អួពីធិ�ប�ុ
ិ
ំ
ី
ចលឆ្នា�ចិន��បង្អួបនាបពីបានចាត់់វិ ិ ធានា�រូ��សក្រ�ប ់
ូ
ំ
់
ទ
ី
�
ូ
ា
ការូទបសាត់់ នង្អួក្រគ្គបក្រគ្គង្អួជី�ង្អួឺរាត់ត់ាត់ ត់ក្រមវិការូ
់
់
ូ
ិ
អាហារូ ការូសា�លើ� ការូលើធិើ��លើ�រូ ការូលើ�ើរូទិញឥវាាន ់
ើ
វ
ំ
់
ា
ត
ែ
ត
នង្អួការូលើលង្អួ�មានក្រត់វិបានក្របមលផ្ស�យាង្អួខ្ជា�ង្អួ លើហ៍ើយ
ូ
ូ
ិ
ូ
ូ
់
់
�ំង្អួអ�ង្អួប�ុចលឆ្នា��� មហាជីនលើ�ត់�បនលើផ្សសង្អួៗថ្ងៃនក្របលើទសចិន
�ំ ី ី ង្អួអ � ង្អួប ី ី �ុច លឆ្នា ំ ំ � � ី� ី មហា ជី ន លើ � ត់� ប ន លើផ្សសង្អួ ៗ ថ្ងៃនក្របលើទ ស ច ិន ី
�
�
ី
ី
គ
លើរូើសទិញទ�និញសក្រ�បឆ្លែង្អួឆ្នា��� � ី ី ការូផ្សគត់់ផ្សង្អួទ�ផ្សារូក្រត់វិបានលើធិវើឱុក្របលើសរូលើ�ើង្អួ ដែ�ល
ូ
ើ
់
ំ
់
់ឆ្លែង្អួឆ្នា��
ំ
លើរូើសទិញទ�និញសក្រ�ប
春节期间，中国各地群众选购年货 CFP 图
春节期间，中国各地群众选购年货 CFP 图
ី
ជី�រូញឱុលើស�ា�ចាថ្ងៃនពីធិ�ប�ុកាន់ដែត់�នភាពីរូ��
ិ
ិ
ី
ចលើក្រមើន។
ា
ដែខ្ញុសបា�លើដាយថ្ងៃ�រូបស់នាង្អួយាង្អួយ�ចត់ទ�ដា�លើ�អត់�ិជីន
ត
ិ
់
់
ី
ិ
ា
៏
វ
់
ំ
ហា�ង្អួ�ង្អួ់ គ្គឺជាលើ�ីង្អួក្រស�លើខ្ញុត់តអានហ៍�យ�ពីដែ���់។ បនាបពី �
ទ
ូ
ូ
បានលើប�ហាង្អួលើ�ផ្សារូរាក្រត់�អល�ង្អួ នាង្អួ នង្អួបតនាង្អួខ្ញុត់ខ្ញុ�ត់សជា
�
ូ
ិ
ើ
ូ
ូ
ិ
ី
�
់
ូ
ំ
�ង្អួអ�ង្អួលើពីលថ្ងៃ�ៃឈបសក្រ��ប�ុចលឆ្នា� ំ
ី
ី
ម�យគ្នាអសរូយៈលើពីលជាង្អួ ៨ ឆ្នា� លើទើបបានទិញផ្សទះម�យ នង្អួ
ំ
ិ
ំ
់

ំ
ូ
់
ចិន�ំង្អួឆ្នា�២០២៣ ក្របា�ច��លពីការូល�ថ្ងៃនឧសា-
់
�
ី
ី
�
ំ
ូ
ុ
ំ
សា�់លើ��ង្អួទ�ក្រ�ង្អួហាង្អួចវិ។ អំ�នាង្អួ ល�វិ សវិឈ�ង្អួ បាននិយាយ
ី
ូ
ើ
ី
់
ហ៍�មដែ�លទាំ�ទង្អួនង្អួការូលើក្របក្របាសលើ�ទទាំ�ង្អួ
ឹ
់
ូ
ូ
ូ
� ផ្សារូរាក្រត់�អល�ង្អួបានជី�យលើ�ីង្អួក្រស�ជីនបទ�ចនាង្អួឱុសលើក្រមច
ៃ
ើ
ី
ក្របលើទសបានលើ�ើនលើ�ើង្អួ ១២,២% លើបលើធិៀបនង្អួថ្ងៃ�ប�ុ
ឹ
សបន�ំង្អួការូម�រូសលើ��ំង្អួទ�ក្រ�ុង្អួធិ� លើហ៍ើយនាង្អួក្រសឡាញលើពីញ
ិ
់
់
ី
ី
ី
ំ
ី
ំ
ើ
ូ
ឹ
ំ
ចលឆ្នា�ចិនថ្ងៃនឆ្នា�មន លើហ៍ើយលើបលើធិៀបនង្អួឆ្នា�២០១៩
ិ
ចត់ច�លើ�ះការូល��រូ�ំង្អួហាង្អួជាលើរូៀង្អួរាល់ថ្ងៃ�ៃ។
ត
់
ូ
ី
ិ
លើ�ើនលើ�ើង្អួ ១២,៤% លើដាយបានរូ�ានវិននាការូរូ��-
ូ
ំ
ូ
ូ
ផ្សារូរាក្រត់�អល�ង្អួដែ�ល�នក្របដែវិង្អួជាង្អួ ៣០០ ដែមាក្រត់ �ន
ើ
ំ
ចលើក្រមើនជារូ�ម។ �ង្អួច�លើណ្តាមលើនាះ ការូលើក្របក្របាសទ�និញ
់
ី
ហាង្អួត់ចៗច�ន�ន ១៧៩ ហាង្អួ លើហ៍ើយលើ�ពី�លើក្រកាយលើនះ�នលើរូឿង្អួ
ូ
នង្អួលើសវា�មីបានលើ�ើនលើ�ើង្អួ ១០% នង្អួ ១៣,៥%
ិ
ិ
ា
ា
រាវិថ្ងៃនការូត់សូពីាយាមរូបស�ស់ហាង្អួន�ម�យៗ។ លើ�� លើយៀ�
ូ
់
លើបលើធិៀបនង្អួឆ្នា�២០២២ លើហ៍ើយលើ�ើនលើ�ើង្អួ ១៣,១%
ើ
ឹ
ំ
ី
ិ
់
�នចង្អួ លើលខ្ជាធិិការូអនសាខ្ជាប�ស នង្អួជាអំ�ក្រគ្គបក្រគ្គង្អួផ្សារូ
ី
ិ
ំ
ំ
ឹ
នង្អួ ៨,១% លើរូៀង្អួគ្នាលើបលើធិៀបនង្អួឆ្នា�២០១៩។ រូបស ់
ើ
ូ
ូ
់
ា
រាក្រត់�អល�ង្អួ បានបញ្ចា�� "ផ្សារូរាក្រត់�មិនក្រត់ឹមដែត់ជា��ពីង្អួដែផ្ស
់
ា
់
ើ
រូបរូលើក្របក្របាសក្របចា�ថ្ងៃ�ៃ ការូដែ�លមួលើគ្គហ៍ដាន នង្អួ
ិ
សក្រ�បទទ�លពី��លើគ្គបលើណ្តាះលើទ បដែនត�៏ជាលើវិទិកាម�យលើ�ើមី�ជី�យ
ាី
ាី
់
ះ
់
ើ
វ
លើសវា�មីលើធិើ��លើ�រូ�នការូលើ�ើនលើ�ើង្អួយាង្អួឆ្នាបរូហ៍ស
័
ា
ពី��លើគ្គឱុសលើក្រមចបាននវិ�តសបនរូបសខ្ញុែន�ំង្អួជី�វិ ិ ត់ផ្សង្អួដែ�រូ"៕
់
ិ
�
ី
ូ
�
ី
់
ើ
លើហ៍ើយការូលើក្របក្របាសលើ��ង្អួលើខ្ញុត់តដែ�ល�នក្របជាជីន
ំ
ី
(អត់ាបទសលើង្អួេបលើដាយអំ�នពីនឹទសសនាវិ�ត�លើយង្អួខ្ញុំ�) ី
ើ
ិ
លើក្រចើនបានលើ�ើនលើ�ើង្អួយាង្អួខ្ជា�ង្អួ លើដាយសារូការូក្រត់�ប ់
ា
ែ
稿件来源：本刊综合
ើ
ម�ក្រសុ���លើ�ត់វិ ិ ញលើ�ថ្ងៃ�ៃឈបសក្រ��។+
់
19
19