Page 23 - 2023年1月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

eP£óveTscrcinRtLb;eTAeTscrN_ vij

中国游客重新踏上旅途

លើ�ើមីសាគ្គមនចលើ�ះការូម��លថ្ងៃនប�ុចលឆ្នា��� ី រូបសទ�ភា�ង្ហារូលើទសចរូ� នង្អួក្រ�ុមហ៍នលើទសចរូ� ៍
៍
ិ
់
ំ
់
៍
ំ
់
ី
ូ
ូ
វ
�
ី
�
ើ
ិ
៏
�
ត
�
់
ក្របថ្ងៃពី�ចិន រូម�យដានជីិះសគ�លី�លាញលើលពីភីពី- អនឡាញលើ�ទទាំ�ង្អួក្របលើទសចិន។ បនាបពី�លើសច�ជីន
�
ូ
ូ
�
ា
ទ
វ
ំ
ូ
ឹ
លើ�� Jungfrau �ង្អួក្របលើទសស�ស បានលើរូៀបច�លើក្រគ្គឿង្អួ ���ង្អួលើនះក្រត់វិបានក្របកាសជាផ្សវិការូ បរូិ��ថ្ងៃនការូ
ែ
ូ
ី
ី
ំ
៍
ិ
�
ូ
វ
ី
ី
់
ត់បដែត់ង្អួសក្រ�បអបអរូសាទរូប�ុចលឆ្នា���ក្របថ្ងៃពី�ចិន ដែសវង្អួរូ�ផ្សលត់ផ្សលដែ�លលើធិើលើទសចរូ�លើ�បរូលើទសតាម
ា
៍
ិ
ី
ើ
័
ំ
ូ
លើ�សាន�យដែខ្ញុសរូា� �ចជាលើក្រគ្គឿង្អួត់បដែត់ង្អួឆ្នា�លើ�ះ នង្អួលើគ្នាម ក្រ�ុមលើទសចរូលើ�លើលលើគ្គហ៍ទ�ពីរូលើទសចរូ� Trip.com លើ�ើន
ែ
ក្រ�ហ៍មដែបបក្របថ្ងៃពី�ជាលើ�ើម ក្រពីមទាំ�ង្អួបានបង្ហាញរូូបច�� ់ លើ�ើង្អួ ៥ �ង្អួភាមៗ ដែ�លជី�រូីញឱុការូដែសវង្អួរូ�លើគ្នាលលើ�
�
ា
ែ
៍
ឹ
ើ
ទ����ំង្អួទក្រមង្អួ់សត់វទនាយលើ�លើលផ្កា�ង្អួទ��� ដែ�ល លើទសចរូ�លើក្រ�ក្របលើទសលើ�ើនលើ�ើង្អួ ៣៣០%។ �ំង្អួលើនាះ
ឹ
ទ
ី
ី
ី
ា
ឺ
ី
ី
សិត់លើ�ដែ�ីរូសានយរូ�លើភីែើង្អួខ្ញុះសបផ្សត់លើ�អរូាប "Jungfrau- ក្របលើទស�មះជា ថ្ងៃ� លើវិៀត់ណ្តាម ឥ�លើនស� នង្អួសង្អួាបរូ�
ឌ
់
ឹ
ិ
ី
�
ា
�
ី
ូ
ើ
ី
ូ
ើ
ូ
ឺ
��បលអរូាប" លើ�ើមី�ទទ�លសាគ្គមនលើភីំ�វិលើទសចរូចិន។ ក្រត់វិបានលើគ្គដែសវង្អួរូ�លើក្រចនជាង្អួលើគ្គ។ ការូលើធិើ��លើ�រូលើ�បរូលើទស
វ
៍
វ
់
ំ
�
លើ�ក្របលើទស�លឌ្ឍ�វិ អាកាសយានដានអនរូជាត់ ិ នង្អួការូលើ�ើនលើ�ើង្អួថ្ងៃនការូលើក្របក្របាស�ង្អួអ�ង្អួលើពីលប�ុ
ិ
ើ
ត
ា
ី
់
ា
ី
ី
ី
វាាឡាណ្តាបានលើរូៀបច�ពីធិ� "Water Salute" ដែ�លបាញ ់ ចលឆ្នា���ក្របថ្ងៃពី�ចិនរូបសក្របជាពីលរូ�ាចិន បានលើធិើឱុ
�
វ
ំ
ូ
់
ិ
�
ើ
ិ
ែ
សសរូទ��ធិសលើមីមដែ�លជាពីធិប�ិសណ្តារូ�ចា�ក្រមត់ ក្របជាជីនចាបអារូមី�� លើស�ា�ចា�នសនទះខ្ជា�ង្អួ�ំង្អួការូ
់
ិ
៍
�
៏
ា
ឹ
ិ
ិ
ី
ី
៏
់
ខ្ញុះស់ លើ�ើមី�ទទ�លសាគ្គមនលើជីើង្អួលើហាះលើហ៍រូក្រត់ង្អួ់លើល���បង្អួ លើង្អួើបលើ�ើង្អួវិ ិ ញ លើហ៍ើយពី��លើគ្គ��នការូយល�ឹង្អួកានដែត់
វ
់
ើ
ើ
ូ
៍
ិ
រូបសក្របលើទសចិនលើ�កាន�លឌ្ឍ�វិ បនាបពី�ក្របលើទសចនបាន លើក្រ�អពីសារូៈស�ខ្ជាន់ជាស�លថ្ងៃនការូលើ�ើនលើ�ើង្អួថ្ងៃនលើស�ា�ច ា
់
�
�
់
ិ
់
់
ទ
ា
ូ
ដែ�សក្រមួលវិ ិ ធានការូអពីការូបង្ហារូ នង្អួក្រគ្គបក្រគ្គង្អួជី�ង្អួឺ�វិ � �១៩។ រូបសក្របលើទសចិនផ្សង្អួដែ�រូ៕
ា
�
�
់
់
ិ
ិ
ើ
ិ
៌
លើ�ថ្ងៃ�ៃទ�២០ ដែខ្ញុម�រា ក្រ�ស�ង្អួវិបីធិម នង្អួលើទសចរូ� ៍ (អត់ាបទសលើង្អួេបលើដាយអំ�នពីនឹទសសនាវិ�ត�លើយង្អួខ្ញុំ) � ី
稿件来源：本刊综合
ូ
ថ្ងៃនក្របលើទសចិនបានលើចញលើសច�តជីន���ង្អួ� ចាបពីថ្ងៃ�ៃទ�
ឹ
់
�
�
ី
ើ
៦ ដែខ្ញុ�មភៈ ឆ្នា�២០២៣ ការូសា�លីង្អួលើប���លើ�រូការូនវិ ូ
ំ
ើ
ិ
ក្រ�ុមហ៍នខ្ញុត់ខ្ញុ�រូ�ការូបញ្ចាទិញ រូវិល�ង្អួផ្សលត់�ម ក្របលើទសចិន�នជី�លើនឿចត់តសក្រ�ប ់
ិ
ី
់
ី
ំ
ា
ូ
ិ
ី
អាជី�វិ�មវិ ិ សយលើទសចរូ�លើលការូលើរូៀបចក្រ�មលើទសចរូលើចញ
័
៍
ី
ើ
�
ុ
ជី�រូីញការូលើង្អួើបលើ�ើង្អួវិ ិ ញថ្ងៃន��ជីា�មីអនរូជាត់ ិ
ត
ិ
ត
លើ�បរូលើទស នង្អួ��់"ស�បក្រត់យនលើហាះ + សណ្តាគ្នារូ"វិ ិ ញ 找订单、忙生产，中国外贸复苏回暖信心足 新华社 图 孙勇刚 制作
ា
ិ
ី
23
23