Page 27 - 2023年1月《高棉》
P. 27
B½t’manBiess ｜高棉视点
ិ
ុ
ុ
លៀលាក ចាំំង យានស�ង ត្រូបធានត្រូកមីសកាត្រូសាវត្រូជាំវ លៀលាក Yuthasak Supasorn ត្រូបធានអាជាំធរូជាំ� ិ
ា
៍
ច
ិ
ត
នៃនមីជំឈមីណ្ឌលផ្លាសបតរូលៀសដំកចអ្ននរូជាំ�ចិន លៀទសចរូណ្ឌនៃថ្មី
ឌ
ា
់
ិ
ឋ
ូ
中国国际经济交流中心首席研究员 张燕生 泰国国家旅游局局长 育塔萨
ំ
់
ក្របលើទសចិន នង្អួត់�បនជី�វិ ិ ញ ពីលើសសគ្គក្របលើទស ក្របលើទសចិនជាក្របភីពីលើភី�វិលើទសចរូស�ខ្ជាន់ជាង្អួលើគ្គ
ឺ
ី
ិ
ិ
ំ
ូ
ទ
ី
់
ឹ
់
ំ
ូ
�
ី
�
់
�
ិ
ចិន នង្អួត់បន់អាសាន�នទនា�ទនង្អួកានដែត់ជីិត់សិទ ឹ រូបសក្របលើទសថ្ងៃ�។ មននង្អួផ្សះជី�ង្អួឺ�វិ � �១៩ លើ�ឆ្នា�២០១៩
ត
�
ំ
ី
ូ
ិ
ិ
លើលើវិ ិ ស័យលើស�ា�ចា នង្អួ��ជីា�ម។ �លើចំះ លើ�ឆ្នា� ំ ក្របលើទសថ្ងៃ�បានទទលលើភី�វិលើទសចរូអនរូជាត់ិក្រប��
ិ
�
ត
ី
ឹ
�
ី
ទ
ី
២០២៣ ទនមការូអនវិត់យទសាស្ត្សតអពីការូពីក្រង្អួ��ត់ក្រមវិ ូ ៤០ �ននា�់ �ំង្អួលើនាះ�ន ១១ �ននា�់ជាលើទសចរូ
ឹ
ឹ
់
់
ិ
ុ
ិ
ការូ�ំង្អួក្រស� នង្អួការូលើង្អួើបលើ�ើង្អួវិ ិ ញថ្ងៃនលើស�ា�ចារូបស ់ ចិន។ ការូក្រត់�បម�វិ ិ ញរូបសលើទសចរូចិននង្អួលើ�ើរូត់�នាទ�
ី
ំ
ូ
ត
ឹ
់
�
ី
ក្របលើទសចិន ខ្ញុំលើជីឿជា�� ក្របលើទសចិននង្អួលើ�ើរូត់�នាទ� ស�ខ្ជាន់�ង្អួការូសារូលើ�ើង្អួវិ ិ ញនវិលើស�ា�ិចាថ្ងៃនក្របលើទសថ្ងៃ�
ី
ឹ
់
៍
លើហ៍ើយវិ ិ សយលើទសចរូ�ថ្ងៃ�នង្អួកានដែត់�នភាពីលួក្របលើសរូ ើ
័
ិ
ិ
គ្គនែឹះ�ំង្អួការូសារូ នង្អួអភីវិឌ្ឍឍលើស�ា�ចា�ំង្អួត់�បន់។
ិ
ត
ី
ី
់
់
ី
ជាង្អួមន។ ការូក្រត់�បម�វិ ិ ញរូបសលើទសចរូចិននង្អួជី�រូីញ
ឹ
ា
ឱុរូដាភីិបាលថ្ងៃ�សលើក្រមចបាននវិលើគ្នាលលើ�លើស�ា�ចា នង្អួ
ូ
ិ
ិ
លើទសចរូ��ំង្អួលើពីលយាង្អួឆ្នាប។
៍
់
ា
ី
孙勇刚 制图
ម
ិ
ិ
លៀលាកត្រូសី ចាំវ ភីង អ្ននត្រូបធានវ ិ ទាសានសកាត្រូសាវត្រូជាំវនៃនស�គមីជំំរូុញពាណ្ឌជំជកមីអ្ននរូជាំ�ចិន
ុ
ិ
ត
ា
中国贸促会研究院副院长 赵萍
់
ំ
ើ
ិ
ី
�
�
ី
ិ
ិ
ត
ចាបពី�ក្រត់��សទ៤ ថ្ងៃនឆ្នា�២០២២ម� អង្អួគការូអនរូជាត់ស�ខ្ជាន់ នង្អួធិនាគ្នារូវិ ិ នលើយាគ្គលីលើ�ះលើលពីិភីពីលើ��សទឹដែត់បាន
ូ
�
៍
លើល�ត់លើមាើង្អួការូពីា�រូ�អពី���លើ�នលើស�ា�ចាក្របចា�ឆ្នា�២០២៣រូបសក្របលើទសចិន។ ជា��បង្អួ ក្របលើទសចិនជាលើស�ា�ចាធិ�ទ� ២
ិ
ិ
ំ
ើ
់
ើ
ា
ូ
ិ
ិ
ើ
ិ
ឺ
ូ
លើលពីភីពីលើ�� ច�ដែ��មលដានក្រគ្គឹះថ្ងៃន��លើ�នលើស�ា�ចាចិនគ្គត់ក្រមវិការូ�ំង្អួក្រសុ�។ លើក្រកាយពី�លើគ្នាលនលើយាបាយលើស�ា�ចាចិន
ើ
ី
ត
់
ិ
ូ
ត
ផ្សល់អាទិភាពី�ល់ការូសារូលើស�ា�ចា នង្អួការូពីក្រង្អួ��ត់ក្រមវិការូ�ំង្អួក្រស� ត់ក្រមវិការូ�ំង្អួក្រសុ�រូបសក្របលើទសចិន��ពីង្អួលើង្អួើបលើ�ើង្អួវិ ិ ញ
ិ
ី
ុ
ូ
ី
ី
់
ើ
ទ
់
ិ
ទ
ជាបនតបនាប។ បនាបម� លើបនិយាយអពី�ត់ក្រមវិការូលើក្រ�ក្រស� ក្របលើទសចិនបានអនវិត់លើគ្នាលនលើយាបាយលើប�ច�ហ៍�ក្រមត់ខ្ញុះស ់
ុ
ី
�
ើ
ូ
ត
ិ
ឹ
ិ
លើ�ើមី�ទបទលនង្អួភាពីមិនក្របា��ក្របជាដែ�លនា�ម�លើដាយការូ�យលើលី�នថ្ងៃន��លើ�នលើស�ា�ចាពីភីពីលើ��លើដាយ�នក្របសទភាពី។
ឹ
ិ
់
់
ើ
ើ
�លើចំះ លើក្រកាមបរូិបទដែ�ល��លើ�នលើស�ា�ចាពីភីពីលើ��លើ�ើត់�នការូ�យលើលី�ន លើស�ា�ចាចិននង្អួអាចកាយជា"�ាល�ស�ន"
ឹ
ី
ូ
ា
ិ
ិ
ិ
ែ
ិ
ិ
ថ្ងៃន��លើ�នលើស�ា�ចាពីភីពីលើ��៕
ើ
(អត់ាបទសលើង្អួេបលើដាយអំ�នពីនឹទសសនាវិ�ត�លើយង្អួខ្ញុំ) ី �
ិ
ើ
稿件来源：本刊综合
27
27
