Page 4 - 2023年1月《吉祥》
P. 4

်
                                                                                                  ု
             “မင်္ဂဂလာာ”ဖတ််မှတ််စရာာ                                           吉祥阅读  26  အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��မံု� �မံာာကြိ�ီ�အာ� ယူံကြား�ည််ခံု�်�ိုလာာတော်စီ
                                                                    高质量发展为世界注入信心
              4   မံင်္ဂဂလာာယူုန််နိုိစီ်။  ။  တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်မံုာ�တော်ထုဲ�တော်�ဲ�၍၊  လာုအင််�ူသူမံ်
                                                     ု
                                     ်
                     ်
                  ပြ�ည်��ါတော်စီ
                  兔年吉祥:拥抱希望 皆得所愿

                                                                        ု
              8   ယူုန််နိုိစီ်မံိာ အပြဖွဲ့စီ်ခံုင််�ံ� လာုအင််�နိုဒမံုာ�  ကျေးရာာင််စံလာှပကျေး�ာ ယူနန်  七彩云南
                                 ု
                                    ု
                                                               30   ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ို  ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ  အလာာ�အလာာ�ိုသူည်�  စီီ��ဲာ�တော်��ကြိ�ီ�
                  他们的兔年愿望
                                                                                                       ်
                                                                    သူံ�ခံု
                                                                      ု
             10   တော်နိုဲဦး�အသူစီ်၊ တာာထုဲ�်အသူစီ်
                                                                    云南:“三大经济”大有可为
                  新的春天 新的出发
             14   အညွှဲန့််တာလာူလာူပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်သူာ   တာရုုတာ်ပြ�ည််�ု  ု  တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်

                                ်
                   ု
                  ရုံ��ုတာ်��်မံိတာစီ်�င်� ရုုကြား�ည်�ပြခံင််�
                                     ်
                                                                  တ်ရုုတ််ယဥ််ကျေး�း�မု                 中国文化
                  从春节假期看生机勃勃的中国
                                                               34   တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏  ရုု��ာယူဥ်တော်�ု�မံုတာဲင််  ထုူ�ပြခံာ�အံကြားသူဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�သူည်�  ်
                                                                                ု
                                                                                                    �
                                                                          ု
             20   တာရုုတာ်မံုတာ်တော်�ဲတော်တာဲ ကြိ�ု��ု�ါတာယူ်       တာု�စီာာန််ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ဇာမံဏီီ
                                   ု
                  “欢迎你!中国朋友!”                                       中国“神奇动物”在身边——凤凰
   1   2   3   4   5   6   7   8   9