Page 11 - 2023年2月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ទី
់
់
ច់ក្រុមុះចាំ�
ំនិិញ
ផ្ត
ផ្តារលកទីំនិិញច់ក្រុមុះចាំ�យើ�ក្រុកុងគនិមីង ីង
ារល
់
ក
គ
ុង
ក
�
�
និម
�ក្រុ
យើ
់
老昆明百货大楼 图片来源于网络
老昆明百货大楼 图片来源于网络
ទី
យើ
់
ំនិិញ
់
�
�
កល
ក
ងល
អុ
ំ
�ឆ្នា
១៩៧៩
ុ
ុ
យើ យើ�ឆ្នាំ១៩៧៩ អុកលកទីំនិិញយើ��ងលក�យើមា�ក-
់
ក
់
�ក-
�យើមា
�ិ
ក
់អាវ
�
�
�
រ
�អ
�
ឺ
ឺ
តែ
ិ
�
អ
ិ
ំ
ពា
ជ្ឈនិយើ
ួ
ួ
�
់
ក
ជ្ឈ
់
ំ �
�កពា
�
ា
�ពាកជ្ឈ�អ��ិជ្ឈនិយើ��កពាក់អាវតែ��អរា� ា
ា
1
9
年
1979 年，服装商店售货员帮顾客换上西式制
9
7
，服装商店售货员帮顾客换上西式制
服 CFP 图
服 CFP 图
វ
ទី�
៍
�ៀង
�នា
នៃ
ទីី២០
ុ
៩០ នៃ
និ��
ំ
ុ
�េរ
វ
�េរ
៍
ឆ្នា
ារ
ផ្ត
យើ
�ក្រុ
ផ្តារយើ�ក្រុកុងយើ�ៀងនៃ�នាទី�វ�េរ ៍ឆ្នាំ៩០ នៃនិ��វ�េរ ៍ទីី២០
យើ
ក
ុង
20
20 世纪 90 年代上海购物商城 图片来源于网络
世纪
年代上海购物商城 图片来源于网络
90
់
់
ងនាឆ្នា
ទី
ួ
ក
ា
យើ
ំ
ួយ៉ា
ា
ំនិិញ
ល
ត
់
�កមមភាពផ្តា�លកទីរទី�េនិ៍ពណ្ឌយើ�ផ្តារក្រុ�ជាជ្ឈនិក្រុកុងឈុឹងទី យើ���ីឈុនិ នាឆ្នាំ២០០០
ងល
�
�ងលកទីំនិិញយើ�ក្រុកុងលួយ៉ាងនាឆ្នាំ១៩៧៨ � ក ម មភាព ផ្ត ា � ល ក ់ ទី ូ ូ រ ទី�េនិ ៍ព ណ្ឌ ៌ ៌ យើ � ផ្ត ារ ក្រុ �ជា ជ្ឈនិ ក្រុ ក ុង ឈុ ឹ ង ទី ូ ូ យើ � � ត � � � ីឈុ ួ និ នាឆ្នា ុ ុ ២០០០
ក
ុង
ុ
ុ
ំ
១៩៧៨
�ក្រុ
图
1978 年的洛阳市百货商店 CFP 图 2000年四川省成都市人民商场彩电促销活动 CFP 图
年四川省成都市人民商场彩电促销活动
1978
年的洛阳市百货商店 CFP 图
2000
CFP
11 11