Page 18 - 2023年2月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

�
ု
ု
ပြခံင််� စီသူည်� သူတာင််�အခံု�်အလာ�်မံုာ��ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�သူည်� ် ထုုတော်�ာ�်စီဲာ တော်လာ့ာခံုနိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� �ိင််�ပြ�သူည််။
်
ရုု�်ပြမံင််ဖွဲ့န််သူာ�ပြ�င််တော်တာဲ �ိုသူည််။ တော်မံဲ�ပြမံူတော်��တာာဝန််ခံံ၊ �ူတော်� �ုင််�လာင််� ��်၍တော်ပြ�ာပြ�သူည််မံိာ Big Data စီန်စီ်�
�ုံ���ိင််�ခံုင််�တော်ဝ တော်ခံတာမံီတော်မံဲ�ပြမံူတော်��လာု�်င်န််��ုမံဏ်ီလာီမံုတာ�် အထု�်အသူီ�သူီ�တာဲင်် တော်မံဲ�ပြမံူထုာ�တော်သူာ ဝ�်မံုာ�၏ အစီာတော်�ွ�မံု
ု
်
ပ
ု
်
ု
ု
ု
အတော်ထုဲတော်ထုဲမံန််တော်န်င်္ဂုာ �ုင််�လာင််� “တာု�်အုမံ်တာဲင်် ဝ�် နိုိင်� �ုန််�မံာတော်��အတော်ပြခံအတော်န်တာု့�ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််၍ စီုစီစီ်သူံ�သူ�်
်
်
ု
တော်မံဲ�ပြမံူပြခံင််�”မံိာ သူီ�ပြခံာ�စီီ ခံဲ�ထုုတာ်၍ စီီမံံခံန့််ခံဲ�သူည်� စီန်စီ် တော်��နိုုင််တော်ကြား�ာင််�၊ ဝ�်မံုာ�၏ ကြိ�ီ�ထုဲာ�မံုအ�င်�တော်�်မံူတာည််၍ ဝ�်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
�ု �ုင်�သူံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာု�်၏ အထု�်တာုင််�သူည်် စီာမံုာ��ု အတော်�ာင််��ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်အာင်် ပြ��ပြ�င််တော်���တော်ကြား�ာင််�၊ အထု�်
်
သူီ�ပြခံာ�လာဲတာ်လာ�်သူည်� တော်န်�ာတာစီ်ခံုစီီ ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ လာူမံုာ�၊ အသူီ�သူီ�၏ အ�ူခံုုန်် စီုထုုင််�� ထုုန််�ခံု��်မံု၊ အစီာနိုိင်�တော်�တာု�်
ု
ု
ု
်
�စီစည််�မံုာ�၊ ဝ�်မံုာ� အထု�်အသူီ�သူီ�တာဲင်် �ူ�ယူိ�်မံုမံ တော်�ွ�မံု စီသူည််တာု့�ုလာည််� အလာုအတော်လာုာ�်စီန်စီ်ပြဖွဲ့င်� လာု�်တော်�ာင််
်
ု
ု
ု
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�န်် �ာ�ဲယူ်ထုာ�တော်ကြား�ာင််�၊ ဝန််ထုမံ်�မံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် �ာ ထုုမံုတာု�ုတော်သူာ ထုုန််�ခံု��်မံုစီန်စီ်ပြဖွဲ့င်� ဝ�်မံုာ�အတာဲ�် �ုမံု ု
်
ု
်
ု
အထု�ဝင််သူည်�အခံါ စီည််��မံ်�တာင််��ု�်သူည်� �ု�သူတာ်မံု�ု ု တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ ကြိ�ီ�ထုဲာ�မံု �တာ်ဝန််��ုင််�ု ဖွဲ့န််တာီ�တော်��တော်ကြား�ာင််�
ခံံယူူကြား��တော်ကြား�ာင််�၊ သူု့မံိသူာ တော်�ာင်္ဂါ�ူ�စီ�်မံုအနိုတ�ာယူ်�ု ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
ု
“တ်ု�်ကျေးပ္ပံ်တ်�်၍” ဝ�်ကျေးမွ�မြ�င််�မှာ အထိုး�အဆ�်� မဟုုတ််ပ္ပံါ
楼上养猪，并非新鲜事物
်
ု
၂၀၀၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် မံတာုင််မံီ�တာည််���င်် ဖွဲ့ူ�ုန့််ပြ�ည််န်ယူ် �ုင်��ုန််�
်
ု
မြဲမံု�� ဝူလာီစီ�်မံုဇုန််၌ စီု�်�ုု��တော်မံဲ�ပြမံူတော်���ုမံပဏ်ီ� ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူသူည်� င်ါ�
်
ထု�်တာု�် ၃ လာံ��ု တော်�ာ�်လာု�်မြဲ�ီ�စီီ�ခံ�သူည််။ ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် �ဲမံ်တာုန််�၊
�
ု
ု
ု
ု
ု
�ိန််�တာုန််�၊ �ယူ်တော်�၊ �ယူ်န်န််၊ �ု���ုန််� ပြ�ည််န်ယူ်တာု့မံိာလာည််� တာု�်အုမံ်
�
်
ပြဖွဲ့င်� ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူတော်�� စီီမံံ�ုန််�မံုာ� အသူီ�သူီ� ထုဲ�်တော်�်လာာခံ�သူည််။
ယူမံန််နိုိစီ်�စီ၍ မံုယူဲမံ်စီာ�တော်သူာ�်�ုန််�ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�် (Muyaun
Foods Co., Ltd.)၊ န်ယူူ��ု�်အု�်စီု (New Hope Group) အစီ�ိုသူည်� ်
①
①
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ထုု�်သူီ� ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူတော်���ုမံပဏ်ီမံုာ�� တာု�်အုမံ်ပြဖွဲ့င်�ဝ�်
်
ု
ု
ု
ု
�
တော်မံဲ�ပြမံူတော်�� လာု�်င်န််�မံုာ��ု ပြဖွဲ့န့််�ု�်လာု�်�ုင််လာာခံ�ကြား�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုု ု
မံ့မံ� အုမံ်ပြခံံတော်ပြမံလာု�်င်န််�မံုာ�၊ အင််တာာန်�်�ုမံပဏ်ီမံုာ��လာည််� ဝ�်
�
ု
တော်မံဲ�ပြမံူတော်��လာု�်င်န််�တာဲင်် ဝင််တော်�ာ�်လာု�်�ုင််လာာခံ�ကြား�သူည််။ ထုုဝ�်
ု
တော်မံဲ�ပြမံူတော်��တာု�်အုမံ်ကြိ�ီ�မံုာ�၏ တာူည်ီတော်သူာ ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်မံိာ “�မံာဏ်
ု
အမံုာ�အပြ�ာ� ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််�”�င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ုင််�လာင််၏ မံုတာ်��်�ိင််�
်
ပြ�ခံု�်အ� အ�ု�ါ ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူသူည်� ၂၆ ထု�်တာု�်ကြိ�ီ�သူည်် ဝ�်တော်�ာင််တော်�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အမံုာ��ံ� သူံ�သူုန််�ခံန့််အထုု တော်မံဲ�ပြမံူနိုုင််မြဲ�ီ�၊ တော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် နိုိစီ်စီဉ််
② ထုုတာ်လာု�်မံု�မံာဏ် အတော်�ာင််တော်� ၆ သူုန််�အထုု �ိုလာာနိုုင််သူည််။ ဤမံ့
②
ု
ု
ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ �မံာဏ်အတာဲ�် ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူသူူ ဘယူ်နိုိတော်ယူာ�် လာုအ�်�ါသူ
ု
�ံ ၁။ အတော်�ာ�်အအံုအတာဲင််� တာ�်�င််ထုာ�တော်သူာ အလာုအတော်လာုာ�်ထုုန််�ခံု��်တော်��စီန်စီ်ပြဖွဲ့င်� ် န်ည််�။ ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူတော်�� တာု�်ကြိ�ီ�တာစီ်ခံုလာံ��ု အသူံ�ပြ��လာာခံ�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်
ု
ု
�
ု
ု
ု
ဝ�်ပြခံံမံုာ� စီီမံံအု�်ခံု��်ပြခံင််� တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်စီဉ််။
အထု�်တာစီ်ထု�်စီီတာဲင်် ဝန််ထုမံ်�အတော်�အတာဲ�် ၁၀ တော်ယူာ�်မံိ ၁၂ တော်ယူာ�်မံ့သူာ
图① 大楼内部配备了自动化控制系统的猪舍 新华社 图
လာုအ�်၍ မံုရုု�ဖွဲ့လာာ ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူတော်��ပြခံံမံုာ�နိုိင်� နိုုုင််�စီာလာ့င်် �ုန််ထုုတာ်စီဲမံ်�
ု
်
ု
�ံ ၂။ ဝန််ထုမံ်�မံုာ�� ဝ�်တော်မံဲ�ပြမံူတော်��အတော်�ာ�်အအံုအတာဲင််� �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််��ုင််�ာ
ု
ု
�ည််�ု သူုသူုသူာသူာ ပြမံှင်�တာင််လာာနိုုင််ခံ�မြဲ�ီ� လာူအင််အာ�လာည််� သူ�်သူာ
်
ု
�
ု
တာ�်�င််မံုအတော်ပြခံအတော်န်မံုာ��ု လာိည်�လာည််စီစီ်တော်��တော်န်စီဉ််။
်
ု
�
图② 工作人员在养猪大楼内巡查生产设备 新华社 图 လာာခံ�သူည််�ု �ုင််�လာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
16 16