Page 23 - 2023年2月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

်
်
ု
ု
ု
တော်ခံါင််�ကြိ�ီ�ကြိ�ီ� မံု�်လာံ�ပြ�ူ�ပြ�ူ�နိုိင်� �န််ဒုါဝ�်ဝံကြိ�ီ�သူည်် တော်နိုိ�တော်နိုိ�တော်�ဲ�တော်�ဲ�နိုိင်� လာံ�လာံ��စီ်�စီ် ပြဖွဲ့စီ်�ာ
်
တော်ယူာ�ု်ာ�မံုန််�မံ၊ �တော်လာ�လာူကြိ�ီ�မံုာ�နိုိင်� လာူမံုု��မံတော်�ဲ� အာ�လာံ�မံိာ သူူ၏ �ဲ�တော်�ာင််အာ��ု မံလာဲန််�န််နိုုင််
ု
ု
ု
ု
ကြား��ါတော်ခံု။ ထုုသူု့တော်သူာ �ဲ�တော်�ာင််အာ�သူည််�ာ� ယူတော်န့်တော်ခံတာ်တာဲင်် “ခံုစီ်စီ�ာတော်�ာင််�ပြခံင််�”အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
သူံ�နိုုန််� တော်ပြ�ာ�ုလာာကြား�သူည်� တာရုုတာ်စီ�ာ�လာံ� “meng” �င်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
ု
ု
�မံ့ာတော်�်တာဲင်် “�န််ဒုါခံုစီ်သူူမံုာ�” အမံုာ�အပြ�ာ� �ိုတော်��ာ အသူု�်အဝန််�တာစီ်ခံု
ု
�
ု
��သူု့�င်် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာမြဲ�ီ။ အမံုာ�တော်�ိ� ထုဲ�်တော်�်လာာတော်သူာ �န််ဒုါဝ�်ဝံကြိ�ီ�တာုင််�၌
�
ု
သူစီစာ�ို အမံာခံံ��ုသူတာ်တော်တာဲ အသူီ�သူီ� �ိုကြား��ာ ၎င််�အာ� hit ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်အာင််
လာု�်တော်��ကြား� ၎င််�အတာဲ�် တော်မံဲ�တော်န့်�ဲ�တော်တာဲ �ုင််��တော်��လာာခံ�ကြား�သူည််။
�
ု
တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ ၂၁ ��်တော်န့်တာဲင်် တာု�ုု�မြဲမံု�� အူအ�နိုု တာု�စီာာန််ဥယူုာဉ််၌
ု
ု
တော်န်ထုုင််လာု�်�ိုသူည်� �န််ဒုါဝ�်ဝံမံ “�ိန််��ိန််�” သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
်
ု
ု
သူု့ ပြ�န််လာာခံ��သူည််။ “�ိန််��ိန််�”မံိာ င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံတာဲင်် ခံုစီ်သူူခံင််သူူ
်
်
တော်�ါမံုာ�သူပြဖွဲ့င်� လာူအတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�� သူူ ပြ�န််သူဲာ�သူည်�အတာဲ�်
လာဲမံ်�တာသူသူ ပြဖွဲ့စီ်ကြား��တော်လာသူည််။ သူတာင််�တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ခံု�်မံုာ�
အ� တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ ၁၉ ��်တော်န့်တာဲင်် တာု�ုု�မြဲမံု�� အူအ�နိုု ု
ု
ု
တာု�စီာာန််ဥယူုာဉ််သူု့ သူဲာ�လာည််ကြား�သူူမံုာ�ထု�� အတော်တာာ်မံုာ�
မံုာ�မံိာ �ုမံ်�မံ့ ၂ မံုန်စီ်ကြား�ာ ကြား�ည်�ရုု�န်် ခံဲင်�ပြ��ထုာ�သူည်� ်
်
်
အခံုုန််အတာဲင််� “�ိန််��ိန််�”အာ� မံု�်�ည််စီ�်လာ�်ပြဖွဲ့င်� ်
“နိုုတာ်��်ခံ��ါတာယူ်”၊ “တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်” စီသူည််ပြဖွဲ့င်� ်
�
နိုုတာ်��်ခံ�ကြား�သူည််။
�
�န််ဒုါဝ�်ဝံကြိ�ီ�၏ ဇာတာုမံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်၏။ �န််
ု
်
ဒုါဝ�်ဝံကြိ�ီ�အတော်�် ခံုစီ်ကြား�သူည်� ခံုစီ်ပြခံင််�တာ�ာ�မံုာ�မံိာမံူ
�မံ့ာတာစီ်ဝန််�ထုံမံိ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合

�ံ ၁၊ ၂။ ခံုုန််တာူ��န််ဒုါဝ�်ဝံကြိ�ီ�မံုု���ဲာ�မံုသူုတော်တာသူန်စီခံန််�အတာဲင််��ို
ု
�န််ဒုါကြိ�ီ�မံုာ��ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
图①② 成都大熊猫繁育研究基地内的大熊猫 CFP 图
②
②

武瑞 设计

21
21