Page 21 - 2023年2月《吉祥》
P. 21
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
်
မံ� န်�်ရုုုင််�စီဲာ အပြမံစီ်တာဲယူ်နိုုင််သူပြဖွဲ့င်� တော်�နိုိင်�တော်ပြမံဩဇာ စီု�်
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ယူူနိုုင််အာ� �ုတော်�ာင််�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� တော်��ိာ�မံုဒုဏ််�ု �ု၍ခံံနိုုင််
�ည််အာ�တော်�ာင််�ကြား�သူည််။
့
တော်�ါင််�ပြမံ�်�ိင််�လာင််��ပြခံင််�မံိာလာည််� တော်တာာင််သူူတာု တော်ခံါင််�စီာ�
ု
်
�သူည်� အလာု�်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူာတော်ပြမံမံိာ လာယူ်တော်ပြမံထု� ်
တော်�ါင််�ပြမံ�်မံုာ� �ု၍တော်�ါ၏။ ယူာစီ�ါ�နိုိင်�အတာူ တော်�ါင််�ပြမံ�်မံုာ�
်
ု
်
လာည််� ထုူထု�်စီဲာ တော်�ါ�်လာာကြား�သူပြဖွဲ့င်� ယူာစီ�ါ� အထုဲ�်
ု
ု
နိုုန််��ု တော်လာုာ��ုတော်စီနိုုင််သူည််။ မံူလာ� တော်တာာင််သူူအမံုာ�စီုမံိာ
ု
တော်�ါင််�ပြမံ�်မံုာ� တော်�ါ�်လာာသူည််�ု တော်တာဲ�မံိသူာ �ိင််�လာင််�ခံ� �
ကြား�၏။ သူုတော်တာသူန်အဖွဲ့ဲ��� တော်တာာင််သူူမံုာ�အတာဲ�် တော်�ါင််�
်
ပြမံ�် မံတော်�ါ�်တော်စီသူည်� န်ည််��ည်ာ�ု တော်���ာ တော်�ါင််�ပြမံ�် တော်တာာင််ယူာစီ�ါ�မံုာ��ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
ု
်
်
ု
သူတာ်တော်���ု သူင်�တာင်�စီဲာ အသူံ�ပြ��ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� တော်�ါင််�ပြမံ�် 旱地水稻 图片来源于网络
ု
်
�
ု
ု
ပြ�ဿန်ာ�ု အခံုုန််မံီ ထုုတော်�ာ�်စီဲာ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�လာာနိုုင််ခံ�သူည််။
ု
နိုုင််မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် တော်တာာင််ထုူထု�်၍ တော်�အ�င််�အပြမံစီ် ပြဖွဲ့န့််ကြား��်မံု မံမံ့တာတော်သူာတော်ကြား�ာင်� တော်ဒုသူ
်
လားသိုမးာ�လာာမြ�င််�ကျေး��ာင့် လားထိုုမှာ ပ္ပံု၍
ု
်
ိ
အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ��ု စီ�ါ�စီု�်�ုု��မံတာဲင်် တော်�လာုအ�်သူည််။ စီ�ါ�စီု�်�ုု��တော်���ွမံ်��ုင််သူူ�ည်ာ�ိင််၊ ယူူန်န််
ု
ု
ု
ု
အ�းု�� ��စာ�ရာမြ�င််�
က
ု
စီု�်�ုု��တော်��တာ�သူုလာ် �ါတော်မံာ�ခ တာုယူဲင််လာံ� မံုု��စီ�်ယူာစီ�ါ�မံိာ တော်�လာုအ�်မံု မံပြမံင်�မံာ�သူပြဖွဲ့င်� ယူူန်န််
ု
ု
်
်
ု
推广有力，群众受益多 တော်တာာင််တော်�်တော်ဒုသူ၏ စီာ�န်�်�ု�ခာ ထုုတာ်လာု�်နိုုင််မံု အလာာ�အလာာ�ု အပြ�ည်�အဝ တော်ဖွဲ့ာ်ထုုတာ်နိုုင််မံည််
ု
ု
ု
်
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ယူူန်န််� မံုု��စီ�်ယူာစီ�ါ�စီု�်�ုု��တော်���ု �ုယူ်�ုယူ်ပြ�န့််ပြ�န့််
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် လာန့််ခံုန််�ခံရုုင်် �ုူထုန််တော်�ု��ဲာအု�်စီု
�
စီတာင်် တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််လာာခံ�တော်လာသူည််။
ယူဲင််�ိန််�တော်�ု��ဲာ စီုန််��ုစီ်�ါ�အဖွဲ့ဲ��၏ ၄၀၅ တာရုုတာ်ဧ� မံုု��စီ�်
ယူာစီ�ါ� အထုဲ�်နိုုန််�တော်�ာင််�၍ စီုစီုတော်�ါင််� �ီလာုင်္ဂ�မံ် တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ် ။ ။ �င််�ဲာသူတာင််�ဌာာန်မံိ တော်�ာ�်နိုုတာ်ခံု�်
ု
၂၈၀၀၀၀ ထုဲ�်�ိုခံ�သူည််။ “တော်�ု��ဲာပြ�ည််သူူ တာစီ်ဦး�ခံုင််� 稿件来源：新华社，内容有删减
�
�ီလာုင်္ဂ�မံ် တော်ထုာင််ခံုီ၍ ခံဲ�တော်ဝ��ို�ါတာယူ်” �ုူ�ယူုယူုန််� �ဲာ
ု
ု
မံိာ ယူာတော်ပြမံသူာ �ိုတော်ကြား�ာင််�၊ ယူခံင််� တော်�ု��ဲာပြ�ည််သူူမံုာ�
ု
မံိာ �န််စီာ�လာုလာ့င်် တော်��မံိာ သူဲာ�ဝယူ်ကြား��တော်ကြား�ာင််�၊ မံုု��စီ�်
�
ု
ယူာစီ�ါ� စီု�်�ုု���န်် အာ�တော်��လာာခံ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ယူခံုအခံါ
်
တော်�ု��ဲာပြ�ည််သူူမံုာ�မံိာ �န််�ု တော်ဖွဲ့ာတော်ဖွဲ့ာသူီသူီ စီာ�သူံ�လာာ
ု
ု
19 19
