Page 15 - 2023年2月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ີ
ັ
ິ
ມລດຖະບານ ແລະ ວສາຫະກິດເຂົ້າຮວມນາກນ.
ັ
ໍ
່
ປີ 2019, ນາງ ຈາງສາຍເຊຍ(Zhang Caixia) ທ ີ່
່
ມາຈາກນະຄອນຫວງປກກິ່ງໄປຮອດຈິ້ນຈຽງເພອໄປຫາ
ື່
ັ
ຼ
່
ຶ
ສາມີ, ລາວໄດຮູສກເຖິງການປຽນແປງຂອງຕົວເມືອງນີ້ທ ີ່
້ ້
່
ົ
ຈາກ “ຄນຫາປຶ້ມ” ເປັນ “ປຶ້ມຫາຄນ”. “ບາງເທອເຮັດວຽກ
ົ
ື່
ື
ໜັກ, ບທັນສົ່ງຄນປຶ້ມໃນເວລາເປີິີດຂອງຫສະໝຸດ, ຈຶ່ງ
ໍ່
ໍ
ຼ
ສາມາດໄປຈຸດສົ່ງຄນປຶ້ມດວຍຕົນເອງທເປີດຕະຫອດ 24 ②
ື
ີ່
້
ົ້
ໍ
ີ
ຊົ່ວໂມງ.” ຈາງສາຍເຊຍ ເວາວາ, ນະຄອນຈິ້ນຈຽງມຫສະ
່
່
່
ໜຸດອັດສະລິຍະຕາມຖະໜົນຕົວເມືອງທເປີດຕະຫອດ
ຼ
ີ່
ຸ
ົ່
24 ຊົ່ວໂມງ 35 ແຫງ, ເຊິ່ງແຈກຢາຍທວທກຫົນແຫງຂອງ
່
່
ື
ື
ຕົວເມອງ, ສະໜາມການຄາ, ຖະໜົນເຂດເມອງ ສວນສາ
້
ທາລະນະ...ຊາວເມືອງເລາະຕະຫາດໃນເວລາຫວາງຍາງ
ຼ
່
່
ຼ
ຫນຫັງການກິນເຂົ້າ, ໃນທກເວລາກສາມາດຢືມປຶ້ມ ແລະ
ຼ
ິ້
ໍ
ຸ
ື
ົ່
ສງຄນປຶ້ມໄດ. ້
ື່
ເມອຮອດທາຍປີ 2022, ແຕລະ 22000 ຄົນຂອງ
່
້
ໍ
ຸ
ຶ່
ນະຄອນຈິ້ນຈຽງມຈດບລການປຶ້ມແຫງໜງ, ບັນລຸ 19 ຕາ
ີ
ິ
່
່
ັ
ັ້
ີ
ໍ
ົ
ຸ
ົ
ແສງ(ຖະໜນ) ມອດຕາກວມເອາຂອງຈດບລການປຶ້ມຂນ
ິ
ພນຖານ 100%.
ື້
③
本刊综合
vtmy[kpI6[rk[
ີ່
ື
ື
ຮູບ ① ຫ ້ ອງອ ່ ານໜັງສຕົວເມອງທຕັ້ງຢູ ່ ນະຄອນໂຈ ່ ວຊັ່ນ(Zhoushan) ແຂວງເຈີ້
ຈຽງ(Zhejiang)
图① 位于浙江省舟山市的城市书房 CFP 图
ື
ຼ
ິ
ິ
ຮູບ②ຊາວເມອງນະຄອນເສນຢາງ(Shenyang) ແຂວງຫຽວໜງ(Liaoning) ກາ ໍ
ື
ັ
ື
ລັງອ ່ ານໜງສໃນຫ ້ ອງອ ່ ານໜງສຕົວເມອງ ໂຮງງານຟງທ ່ ຽນ(Fengtian)
ົ້
ັ
ື
图② 辽宁省沈阳市市民在奉天工厂城市书房里阅读图书 CFP 图
ັ
ື
ື
ີ່
ື
ໍ່
ັ
ື
ຮູບ ③ ຊາວເມອງອ ່ ານໜງສ ແລະ ຮາຮຽນໃນຫ ້ ອງອ ່ ານໜງສຕົວເມອງທຕັ້ງຢ ່ ູຖະ
ໜົນສຽວສີ່(Xiaoxi) ເຂດອູສິ່ງ(Wuxing) ນະຄອນຫູໂຈ ່ ວ(Huzhou) ແຂວງເຈີ້
ຈຽງ(Zhejiang)
图③ 市民在浙江省湖州市吴兴区小西街的城市书房阅读、学习
CFP 图 CFP 图
13