Page 17 - 2023年3月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ំ
ំ
៍
់
ពោ�លពោ��ាករណ៌�ខ្ជានិ�ម្រុមាបការអភិិវិឌ្ឍឍម្រុបចាំឆ្លាំ២០២៣
់
៍
ដែ�លពោលើកពោ�ើងកំងរ�យការណ៌រួមមានិ៖
ុ
GDP

់
�ពោម្រុមចកពោណ៌និ GDP ៥% ផាល់ឱ្យកា�ការងារថ្មីមី�លម្រុប�-
ំ
ើ
ជំនិកងទីម្រុកងម្រុបមាណ៌ ១២ លានិ
ី
ំ
ះ

ុ
ំ
ំ
នាក់ ចដែណ៌កអម្រុតានិិកមមភា�កង
ុ
ី
ទីម្រុកងមានិកម្រុមតូម្រុបមាណ៌ ៥,៥%
ះ
ិ
ូ
�តូើពោច ៀមទីី ពោបតូ ៍ �តូើ Yak នៃម្រុ� និិង �តូើ លា នៃម្រុ� ទីី ពោបតូ ៍ ដែ�ល ម្រុតូ ូ វិពោ � ពោ �
�តូើពោចៀមទីីពោបតូ៍ �តូើ Yak នៃម្រុ� និិង�តូើលានៃម្រុ�ទីីពោបតូ៍ ដែ�លម្រុតូវិពោ�ពោ�
ុ
ំ
ំ
ុ
ឺ
ំ
ំ
ថ្នា “ �តូ ើពោទី� ” ពោល ើខ្ព ព ព ង ់រាប ក � ងរក ច ំ ំ ណ៌ ី ី និ ិង ម្រុបដែល ង � ំ ំ ក ង តូ ំប និ ់ ់ ខ្ព ឺ ឺ ខ្ព ឺ �ុ ីល ី ី
ថ្នា “�តូើពោទី�” ពោលើខ្ពង់រាប ក�ងរកចណ៌ និិងម្រុបដែលង�កងតូំបនិខ្ពខ្ព�ុីល
ុ
ុ
藏羚羊、野牦牛、藏野驴等“高原精灵”在可可西里觅食嬉
藏羚羊、野牦牛、藏野驴等“高 原精灵”在可可西里觅食嬉
戏 新华社 图
戏 新华社 图
ា
តូនៃមនៃនិការពោម្រុបម្រុ��់រប�់ម្រុប�-
ើ
ើ
�លរ�ា(CPI)ពោកនិពោ�ើង ៣%
ំ
ើ
ំ
ូ
កពោណ៌និចណ៌លម្រុប��លរ� ា
ំ
ំ
ើ
់
ុ
ើ
�ី�ងាក�ពោ�និឹងកពោណ៌និ
ូ
ពោ��ាកចេ�ទីពោ�
ិ
់
ើ
អម្រុតានៃនិការពោម្រុបម្រុ��ថ្នាម�ល
�ម័ម្រុ
ិ
ុ
ងប
ុ
តូាពោ
�
�េពោ
ិ
ិ
�
ច
ពោម្រុង
�
ៀ
�ូ
និ�
៣
ិ
ូបទីី
ខ្ជា
ី
ង
ម្រុ ម្រុ�ូ�ម័ម្រុ�ចតូាពោ�� លី ភិឺង (រូបទីី ៣ ខ្ជាងពោឆុើង) ក�ងបពោម្រុងៀនិ��េពោ�
�
(
ឺង
ល
រ
ម
�
ភិ
ក
ំ
ំ
ម
ង)
ពោឆុើ
េ
និិងការបពោញ្ជូញស្តារធ្លាតូប�ល
ំ
ុ
ុ
ុ
អ និ ុ ិ វិ ុ ទី ា ល ័យទីី១ កំ ុ ុ ងឃុំ ុ ុ ំ� ុ ុ ឺជំី ង ម្រុកះ ងលា និ�ំ ង ពោខ្ពតូាកា ើ ើ ង តូ ង
ុ
អនិវិ ិ ទីាល័យទីី១ កំងឃុំំ�ឺជំីង ម្រុកះងលានិ�ំង ពោខ្ពតូាកាងតូង
ា
ូ
ិ
广东省廉江市石颈镇第一初级中学的支教老师林鹏（左三）
广东省廉江市石颈镇第一初级中学的支教老师林鹏（左三） បរិស្តានិ�ខ្ជានិពោធៀបនិឹងទីំ�ំ ការនាំពោចញនាំចលរកា�រភា�
់
ំ
ា
在辅导学生 新华社 图
在辅导学生 新华社 图
ព
ុ
់
និិងមានិ�ណ៌ភា�កានិដែតូខ្ព� ់
ា
GDP បនិមានិការធ្លាកច� ពោ�ើយ
ា
ុ
់
ុ
រកាតូលយភា�រវាងចណ៌ល និិង
ូ
ំ
់
់
ា
ពោ�តូ�ខ្ជានិពោលើការម្រុ�បម្រុ�ង
ំ
ចំណាយអនិារ�តូ ិ
ការពោម្រុបម្រុ��់ធនិធ្លានិ�ើ�ល
ុ
ី
ើ
ូ
ុ
ចដែណ៌ក�ណ៌ភា�ពោអក-បរិស្តានិ
ា
ំ
ូ
ព
ូ
ម្រុតូវិ�និដែកលមអ និិងពោលើកកម� ់
ពោ�យមានិ�ាិរភា�
ក
ួ
ការបងកបពោងើនិផលពោ�ប�ងមានិចនិនិ
ំ
កមមករក�ងដែកនៃចំពោម្រុ�ឿងបនា�ពោអ�ិចម្រុតូូនិិចកងពោរាងចម្រុកនៃនិម្រុកម�និ
ំ
ុ
់
ក ម មករ ក ំ ំ � ុ ង ដែកនៃច ំពោម្រុ �ឿងប នា ា ា � ់ ពោអ� ិច ម្រុតូ ូនិ ិច ក ុ ុ ង ពោរា ងច ម្រុក នៃ និម្រុក ះ ះ ម � ុ ុ ុ ុ និ
ំ
ើ
ី
ពោល��ី ០,៦៥ ម្រុទីីលានិ��ម្រុកាម
េកវិ ិ
និ
�
ក
ម
់ឧ
�
ា
ិច
ក
ូនិ
ិច
ម្រុតូ
ពោអ�
តូ
ំប
ង
ំ
ំ
ង
ះ
ា
ម្រុក
ពោច
ះ
បពោចេកវិ ិ ទីាពោអ�ិចម្រុតូូនិិចកងតូំបនិ់ឧ�ា�កមខ្ពណ៌ឈីនិ�ំង ម្រុកង ូ
ទី
ប
ខ្ពណ៌
ឌ
ម
ម
ឌ
ី
ង
ឈ
និ�ំ
ុ
ុ
ឆុុងឈីង
ឆុុ ង ឈ ីង
江区工业园区一电子科技公司生产车间加工
工人在重庆市黔江区工业园区一电子科技公司生产车间加工
工人在重庆市黔
电子元件 新华社 图
电子元件 新华社 图
孙勇刚 制图
17
17