Page 21 - 2023年3月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

smøwgemIleTAGnaKttamry³kic©RbCuM {sPaTaMg 2}

从两会看未来

៍
រ�យការណ៌ការងាររ�ភិ�ល�និពោលើកពោ�ើងថ្នា
ិ
ា
ំ
ឆ្លាំពោនិ� ម្រុបពោទី�ចនិនិឹង�ពោនិា�និការកស្តាងម្រុប�និធឧ�ា�-
ិ
័
ក
ិ
ំ
កមមទីពោនិើបកមម។ ម្រុបពោទី�ចនិនិឹងបពោងើនិពោលប�និនៃនិការ
់
ា
់
��បារ�ទីម្រុមងឌ្ឍជំីថ្មីលរប�់ឧ�ា�កមម្រុបនៃ�ណ៌ និិង
ី
ម
ី
ូ
ូ
ុ
ឹ
ិ
ំ
ិ
ះ
កដែនិងស្តាកលបង និិង�ម្រុមួលផលតូផលរប�ម្រុកម�និផលតូពោម្រុ�ឿងចម្រុកធនិធៃនិ់នៃនិ
ក ដែនិ ា ង ស្តា ក ល បង និ ិង �ម្រុម ួលផ ល ិ តូ ផលរប � ់ ម្រុក ះ ម � ុ ុ ុ ុ និ ផ ល ិ តូពោម្រុ �ឿងច ម្រុកធ និធ ៃនិ ់នៃ និ ��ម្រុ��ធនិតូច និិងមធយម ខ្ពតូខ្ពម្រុបងដែម្រុបងពោ�ើមបីពោលើក
ា
ិ
ុ
់
ុ
ម្រុកះ ម � ុ ុ ុ និ Xuzhou Construction Machinery Group (XCMG) ពោខ្ពតូា�ំ ង �ុ ូ ូ
ម្រុកះម�និ Xuzhou Construction Machinery Group (XCMG) ពោខ្ពតូា�ំង�ុ
ុ
ា
កម�់ឱ្យយកានិដែតូមានិកម្រុមតូខ្ពព�់ មានិភា�ឆ្លាតូនៃវិ និិងមានិ
់
ព
ិ
江苏省徐工集团重型机械有限公司的产品调试场 新华社 图
江苏省徐工集团重型机械有限公司的产品调试场 新华社 图
ិ
ិ
ខ
លកណ៌ៈនៃបតូង។ ម្រុបពោទី�ចនិនិឹង�ពោនិា�និការ�កាម្រុស្តាវិ-
ុ
ើ
ម្រុ�វិ និិងការពោម្រុបម្រុ��់បពោចេកពោទី��និមខ្ព ដែកលមម្រុប�និ ធ
័
អ
ា
�ជំី�កទីពោនិើប ខ្ពតូខ្ពំអភិវិឌ្ឍឍពោ��ាកចេឌ្ឍជំីថ្មីល ពោលើក
ី
ំ
ិ
ី
ិ
ិ
ូ
ិ
ិ
កម�កម្រុមតូថ្នាក់នៃនិម្រុប�និធអធិការកចេ�ម្រុបចាំ និិង�ំម្រុទី
ំ
់
ព
័
ឱ្យយអភិិវិឌ្ឍឍនិពោ��ាកចេពោវិទីិកា។
ិ
៍
ពោលាក វាែង យ �មាជំិក�ភាម្រុបកានិពោយា�យម្រុប�-
ឹ
ូ
ជំនិទីទាំំងម្រុបពោទី�ចនិ និិង�ម្រុបធ្លានិម្រុកមម្រុបកាភិ�លនៃនិ
ះ
ឹ
ិ
ិ
ូ
ុ
ិ
៍
ុ
ម្រុកះម�និអាកា�ចរណ៌ Spring Airlines ម្រុបពោទី�ចនិ
ិ
ម្រុប�និធ“ម្រុ��អាទីិតូយ�បបនិមិតូ” EAST ដែ�លម្រុស្តាវិម្រុ�វិពោ�យវិ ិ ទីាស្តានិ�កាម្រុស្តាវិម្រុ�វិ
ិ
ម្រុប� និ ័ ័ ធ“ ម្រុ � � អា ទី តូ យ � ប ិ ិ បនិ ម ម ម ិតូ ” EAST ដែ�ល ម្រុស្តាវិម្រុ � វិពោ �យវិ ិ ទី ា ស្តា ា ា និ� ិ ិ ក ា ម្រុស្តាវិម្រុ � វិ
ិ
ា
់
ី
�និបញ្ជាកថ្នា "ចាបតាំង�ពោ�ើមឆ្លាំពោនិ�មក ពោយើងមានិ
់
ំ
ភាវិ ិ
វិ ិ វិ ិ ទីាស្តាស្ត្�ា�មារៈម្រុកះង�ឺ�ើីនៃនិបណ៌តូយ�ភាវិ ិ ទីាស្តាស្ត្�ាចនិ
ឺ�ើី
ា�មា
ង
�
ស្ត្�
រៈម្រុកះ
ស្តា
ា
ុ
ស្ត្�
ុ
នៃ
តូ
ឌិ
ឌិ
ទី
�
យ
ទី
ណ៌
និ
ា
ប
ា
ស្តា
ាច
និ
ិ
ិ
ា
中国科学院合肥物质科学研究院研制的“人造太阳”全超导托卡马克核
中国科学院合肥物质科学研究院研制的“人造太阳”全超导托卡马克核
់
៍
ចណាបអារមណ៌ខ្ជាំងណា�ចពោ��ការពោងើបពោ�ើងវិ ិ ញនៃនិ
ា
ំ
់
ម
ំ
聚变实验装置（EAST） 新华社 图
聚变实验装置（EAST） 新华社 图
ិ
់
ិ
ពោ��ាកចេចនិដែ�លមានិពោលប�និកានិដែតូពោលឿនិ"។ ពោ�កំង
ុ
ូ
ី
ំ
ើ
ិ
ុ
បណ៌យចលឆ្លាំម្រុបនៃ�ណ៌ចនិពោនិ� អំក�ំពោណ៌រដែ�លជំិ�យនិា-
ធ�ងពោ�ពោ�ពោល�ភិ�ពោលាក។ ចាប�ីរ�ភិិ�លឌ្ឍជំីថ្មីល ពោហា�អាកា�ចរណ៌�វិ ិ លកំងម្រុបពោទី�ចនិ �និពោកនិពោ�ើង
ី
ិ
ើ
ំ
ា
់
ី
ុ
៍
ើ
ិ
ុ
ា
ើ
ើ
ី
ះ
់
�ល់ទីម្រុកងឆ្លាតូនៃវិ ចាប�ីការពោម្រុបម្រុ��់រថ្មីពោភិងពោលប�និពោលឿនិ យាងខ្ជាំង ពោ�យមានិចនិនិ�រុប ៥៥ លានិនាក់ ពោកនិ
ា
ើ
ួ
ា
ែ
ំ
ុ
ុ
ូ
�ល់ការកាតូ់បនិយនិវិការបពោញ្ជូញស្តារធ្លាតូប�លបរិស្តានិ ពោ�ើង ៣៩% ពោធៀបនិឹងរយៈពោ�ល�ច�ពោ�ឆ្លាំមនិ។ ពោលាក
ុ
េ
ំ
ំ
ា
ូ
ំ
ា
ូ
ា
ា
់
ើ
រ�តូ�លម្រុប��លរ�ាទីិញទីំនិិញ និិងជំិ�តាក� �ទីដែតូ �និបដែនិមពោទីៀតូថ្នា "អាម្រុ�័យពោលតូម្រុមវិការ�កដែ�ងរប� ់
់
ុ
ធ
ូ
់
ុ
ី
ើ
ះ
ុ
ុ
ា
ើ
ំ
ិ
មនិអាចចាកពោចញ�ីការ�ំម្រុទីដែផកបពោចេកពោទី�ឌ្ឍីជំីថ្មីល ម្រុប��លរ�ដែ�លពោធើ�ំពោណ៌រតាមយនិាពោហា� ម្រុកម�និ
ី
ូ
ុ
៍
៌
ួ
់
ិ
ើ
័
ព
ពោ�ើយ។ ពោ��ាកចេឌ្ឍជំីថ្មីល និិងពោ��ាកចេ�កដែ�ង�និ អាកា�ចរណ៌�វិ ិ ល�រដែតូពោលកកម�និវិកម្រុមតូ�តូមានិ
ា
់
ិ
ី
ិ
ិ
់
ំ
ា
វិ ិ ទីា និិងភា�ឆ្លាតូនៃវិកងការម្រុ�បម្រុ�ង និិងម្រុបតូិបតូការ ពោ�ើមប ី
ា
ម្រុច�ច់បញ្ជូល�យាងពោម្រុ� ពោ�ើយកស្តាងពោ�ើងវិ ិ ញនិវិ ូ ុ
េ
ំ
ែ
ូ
ា
ូ
កាបឱ្យយ�បនិវិឱ្យកា�អភិិវិឌ្ឍឍនិ�លអម្រុបពោ�ើរ"។
៍
៏
់
់
រូបភា� និិងរូបមនិាអភិិវិឌ្ឍឍនិ៍នៃនិឧ�ា�កមពោផេងៗ ម្រុ�ម
ម
ទាំំង�និកាយ�កមាំងចលករថ្មីី ម�ម្រុមាបការអភិវិឌ្ឍឍ
ា
់
ិ
ា
ិ
់
ុ
ម្រុបកបពោ�យ�ណ៌ភា�ខ្ពព�់រប�ម្រុបពោទី�ចនិ។
1
2 21