Page 30 - 2023年3月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

jynfolcsif;ESvkH;om;csif;eD;pyfjcif;jzifh jrefrm-w½kwf ESD;aESmzvS,fa&;tm; jr§ifhwif

民心相通

促进中缅交流

缅甸
曼德勒福庆学校校长
李祖清

ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတတော်လာ�မြဲမံု�� ဖွဲ့ူခံုင်�တာရုုတာ်ဘာသူာတော်�ုာင််�
ု
တော်�ုာင််�အု�်ကြိ�ီ� တော်ဒုါ�်တာာထုဲန််�နိုုင််

ပြ�ည််သူူခံုင််� နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််� န်ီ�စီ�်တော်��သူည်် အထုူ�အတော်��ကြိ�ီ�
ု
သူည််�ု �ည်ာတော်��သူမံာ�တာစီ်ဦး�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� �ွန််တော်တာာ် ထုင််ပြမံင််မံု
်
်
�ါသူည််။ ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် မံနိုတတော်လာ�ဖွဲ့ူခံုင်�တော်�ုာင််�မံိ ��ာ၊
ု
��ာမံမံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် ပြ�ည််သူူခံုင််�နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််�
ု
န်ီ�စီ�်တော်��အတာဲ�် အာ�ထုုတာ်ကြိ�ု���မံ်�မံု အမံုာ�အပြ�ာ� ပြ��လာ�်ခံ� �
ု
ကြား��ါသူည််။
်
ဖွဲ့ူခံုင်�တော်�ုာင််�သူည်် မံ�ာသူင််တာန််�သူာ� ၁၂၀ တော်�ုာ်နိုိင်� ်
�
�ါ�င်္ဂူသူင််တာန််�သူာ� ၁၀ တော်ယူာ�်တော်�ုာ်�ု တော်မံဲ�ထုုတာ်တော်��ခံ�မြဲ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်
ု
ု
သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် တာရုုတာ်ဘာသူာနိုုင််င်ံတာ�ာ�ည်ာသူင််တာန််�
ု
ု
ု
တာ�်တော်�ာ�်မြဲ�ီ�သူည်� ် ပြမံန််မံာ�ါ�င်္ဂူဘဲ���အခံုု��သူည်် ယူခံုအခံါ ခံဲ�စီုတာ်�ုသူမံု ပြ��လာ�်တော်��ခံ���ါသူည််။ ထုုအစီီအစီဉ််တာဲင်် �ွန််တော်တာာ်တာု့၏
ု
်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် ပြမံန််မံာစီာသူင််တော်��တော်န်ကြား�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်၍ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် တော်�ုာင််�သူူ၊တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�� ��ာဝန််နိုိင်�လာူန်ာမံုာ�အကြား�ာ� စီ�ာ�ပြ�န််
ု
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူံတာမံန််မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာကြား�တော်လာမြဲ�ီ။ တော်�ုာင််�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် အပြဖွဲ့စီ် တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ခံ���ါသူည််။
ု
ု
်
်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ယူူန်န််တာ�ကသူုလာ်နိုိင်�လာည််� �ူ�တော်�ါင််�၍ �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် ယူူန်န််တာ�ကသူုလာ်နိုိင်�လာည််� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်
ု
ု
အခံု�်အပြ��တာ်သူင််တာန််�မံုာ�၊ �န််�အလာိ�င််သူင််တာန််�မံုာ� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်ကြား�ာင််��ည်ာသူင််တော်�ုာင််��ု တာည််တော်ထုာင််
ု
်
ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်�ာ တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူမံုာ�၏ အသူ�်တော်မံဲ�ဝမံ်�တော်ကြား�ာင််� ခံ�မြဲ�ီ� ဘုန််�တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူင််�ည်ာတော်��တော်�ုာင််� ၂၀ တော်�ုာ်တာဲင််လာည််�
�
�
ု
်
�ည်ာတော်��အတာဲ�် ကြိ�ု���မံ်�မံု အမံုာ�အပြ�ာ� ပြ��လာ�်ခံ��ါသူည််။ သူင််တာန််�မံုာ� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်��ခံ���ါသူည််။ ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် န်ဝမံအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�်
ု
ု
ထုု့ပြ�င်် �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ပြ�ည််� ပြမံန််မံာပြ�ည််ဖွဲ့ဲာ� �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တော်�ာ�် တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်သူဲ�ခံုင််�မံုာ�
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အသူင််�၏ အ�ူအည်ီ�ု��ို၍ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ ပြ�န််လာည််တော်တာဲ��ံု�ဲ��ု ု �ုင််��ခံ���ါသူည််။ တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူမံုင််�ပြ�ခံန််�
ု
ု
တော်���ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��အာ� အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ်တော်စီလာတာ်၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် �ု ု တာည််တော်ထုာင််ခံ��ါသူည််။ အ�ုု�ါ ပြ�ခံန််�တာဲင်် ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်
�
ှ
ု
ု
ု
“အလာင််�တော်�ာင််ခံ�ီ�စီဉ််” ���ုတာလာု�်�ိာ�မံုမံုာ� လာု�်တော်�ာင််မြဲ�ီ� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််��ု မံုတာ်��်�ိင််�ပြ�ထုာ�
�
ု
တော်ထုာင််နိုိင်�ခံုီတော်သူာ မံု�်စီုအတာဲင််�တာုမံ်တော်ဝဒုန်ာ�ိင််မံုာ�အာ� အခံမံ�� �ါသူည််။ “Experience China” စီာ��ဲ�ဝုင််�တော်�ဲ�တော်နိုဲ��ဲ��ု �ုင််��ခံ��ါသူည််။
်
ု
2 8
28