Page 25 - 2023年3月《占芭》
P. 25
9exkrkvjko | 占芭阅读
ບານແຫງໜງ, ອະທບາຍການຊວຍເຫອແບບກຳນົດຈດ
ິ
ຶ່
ຼ
ຸ
ື
່
່
້
一个村落，诠释定点帮扶
ບານກຖນເຮີ(Gutanhe) ເປັນບານສາທດສຳລບຟນ
ິ
ູ
ື້
ັ
ັ
້
້
ຸ
ີ
ົ
ົ
ຟູຄວາມຈະເລນຮງເຮືອງຊນນະບດ, ເຊິ່ງຕງຢກາງພຜາ.
ູ
ູ
ັ້
່
່
ຼ
ີ
ີ
ຢູໜາບານມກິ່ນຫອມກາເຟລອຍມາ, ເຮືອນຫັງສຂາວທ ີ່
່ ້
້
ສະອາດເປັນລະບຽບໄດເຂົ້າສູສາຍາຂອງຜູຄົນ. ຂາງໜງ
ຶ່
້
້
້
່
ີ່
ຈະເປັນຕະຫາດນັດທມີສສັນພເສດ, ເຝີຖົ່ວລັນເຕາ ຊາ
ົ
ຼ
ີ
ິ
ຼ
ື່
ີ້
ແດງ ນາເຜງ ເຫາຂາວຫວານ ເຄອງມຫັດຖະກຳໄດກອງ
ົ້
ໍ້
ື
້
ັ
ີ
ເຕມໄປທົ່ວທບ. ບານກູຖັນເຮີໂດຍຜານການຊວຍເຫອຈາກ
ື
ຼ
່
່
້
ິ
ໍ
ກຸມບລສັດ ການກໍ່ສາງຄົມມະນາຄົມປະເທດຈີນ ຈໍາກັດ,
້
່
ໂດຍອາໄສທາແຮງດານບຸກຄະລາກອນ, ດານການຄົ້ນ ②
້
່
້
ິ
ິ
ຄວາວທະຍາສາດ ແລະ ດານວຊາການຂອງມະຫາວທະ
ິ
້
້
ຍາໄລກະສກຳຈີນ, ຮວມກນກໍ່ສາງເຂດສງລວມສວນນາ ກຳໃໝເຊັ່ນ: ໂຮງແຮມຊົນນະບົດທມີຄຸນນະພາບ, ຮານ
ີ່
ິ
ັ
ັ
່
້
່
້
ີ່
ີ
ັ
ີ
ັ
ີ
ິ
ທປະກອບມປດໄຈຕາງໆ ເຊັ່ນ: ຮອງນໍ້າຊົນລະປະທານ, ອາຫານທມສສນພເສດ, ຮານກາເຟ, ໂຮງງານແມຍງ ແລະ
ີ່
ິ
່
່
່
້
ິ
ູ
ນາເຂົ້າ, ໜອງປາ, ໜອງບົວ, ສວນໝາກໄມ 4 ລະດແລະ ອື່ນໆ, ບັນລຸການຫອມລວມຢາງເລກເຊິ່ງລະຫວາງອຸດສາ
ຼ
່
່
້
ີ
ຶ່
ີ
ີ
ອື່ນໆ, ພອມກັນນັ້ນຍັງໄດເສມນິເວດຂະແໜງອຸດສາຫະ ຫະກຳທໜງ, ທສອງ ແລະ ທສາມ.
ີ
້
້
ຶ່
ື
ເຂດຊມຊົນໝງ, ຂະຫຍາຍການຊວຍເຫອລົບລາງຄວາມທກຍາກແບບຍົກຍາຍຖິ່ນຖານ
ຸ
ຼ
ຸ
້
້
່
一个社区，延展易地扶贫
ເຂດຊມຊົນເຮີເສ(Hexie) ເປັນເຂດຊມຊົນຈັດສນການ
ຸ
ັ
ຸ
ື
ຼ
ື່
ຍົກຍາຍຖິ່ນຖານເພອການຊວຍເຫອລົບລາງຄວາມທຸກ
່
້
້
ຼ
ີ່
ິ
ີ່
ຍາກທມີເນື້ອທດນໃຫຍທສຸດ, ມີຈຳນວນຄົນຍົກຍາຍຫາຍ
ີ່
່
້
ຸ
ຸ
ທສດຂອງນະຄອນລູໂສຍ(Lushui), ຍັງເປັນເຂດຊມຊົນ
ີ່
ີ່
ີ່
ີ
ຸ
ົ
ັ
ັ
ຈັດສນທໃຫຍທສດຂອງກິ່ງແຂວງນູຈຽງ, ທງໝດມ 2535
່
້
ຄອບຄົບ 10451 ຄົນ.
ີ່
ູ
ິ
ຸ
ປດຈບັນນີ້, ຢທນີ້ພນດນຮາບພຽງ, ເສັ້ນທາງກວາງ
ື້
ັ
່
້
ຂວາງ, ຕກອາຄານຖືກກສາງຂຶ້ນ. ໂຮງຮຽນອະນບານ, ໂຮງ
ຶ
ໍ່
ຸ
້
ຸ
ຼ
ຮຽນປະຖມ, ຈດບລການສາທາລະນະສກ, ຕະຫາດກະສ ິ
ໍ
ິ
ຸ
ົ
③
ໍ
ິ
ູ
ກຳ, ຊບເປີມາເກັດຂະໜາດໃຫຍ, ສູນບລການດູແລຄົນ
່
ັ
ິ
ິ
ໍ
ເຖົ້າແກ, ສນບລການດານການປະກອບອາຊີບ, ຫອງການ ໄສນູຈຽງ. ຂາພະເຈົ້າສັງເກດເຫນວາຮອຍຍີ້ມຢູເທງໃບໜາ
ູ
່
້
່
້
້
້
້
່
ິ
ື່
ໍ
ຼ
ູ
ວຽກງານຕຳຫວດ ແລະ ອນໆກະຈາຍຢບລເວນອອມແອມ, ຂອງຜູຄົນຍິ່ງມີຄວາມແຈມໃສຂຶ້ນແລວ, ຂາພະເຈົ້າຍິ່ງມີ
່
້
້
້
້
້
່
ຸ
ໍ່
ີ
ໄດອຳນວຍຄວາມສະດວກຫາຍທສດໃຫແກປະຊາຊົນ. ຄວາມຄອງຄອຍປາຖະໜາຕກັບເວທປາໄສທາງການ,
ຼ
ີ່
້
່
້
ທານ ຮສຊຳ ຮສໄຊນີ(Hussam A.G.Al Husseini) ຢາກສກສາຮຽນຮູນະໂຍບາຍ, ວິທການ ແລະ ມະໂນທັດໃນ
ັ
ັ
ີ
ຶ
້
່
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດປະເທດຊອກດານີປະຈຳ ສປ ຈີນ ການແກໄຂຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ການພັດທະນາແບບ
້
ີ
ີ
ເວົ້າວາ: “ນີ້ເປັນຄັ້ງທສອງທຂາພະເຈົ້າເຂົ້າຮວມເວທປາ ທນສະໄໝຂອງປະເທດຈີນໃຫຫາຍຂຶ້ນ.”
ັ
ຼ
ີ່
້
່
້
່
来源：《云南日报》，内容有删减
23
