Page 29 - 2023年3月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

中老铁路的开通，大幅缩短了沿线城市间的时空距
离。“复兴号”“澜沧号”动车组运行安全、绿色、快捷、
舒适，受到民众青睐，成为旅游出行首选。
4 月，中老铁路启用边境铁路口岸客运功能，开行跨
境旅客列车，提供了更加舒适便捷的出行方式，地区间
的经济文化交流迎来了新的“黄金时代”。通达城乡、连
接世界的中老铁路，带来了更多好风景。

ໍ
ການເປີດນາໃຊເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດເຮັດໃຫ ້
້
້
ໄລຍະຫາງລະຫວາງຕົວເມືອງຕາງໆຕາມເສັ້ນທາງລົດໄຟ
່
່
່
ລາວ-ຈີນໄດຫຍັບໃກເຂົ້າຢາງຫວງຫາຍ. ຂະບວນຟູຊິງ
ຼ
ຼ
່
້
້
(Fuxing) ແລະ “ຂະບວນລານຊາງ” ໄດດາເນີນງານຢາງ
ໍ
້
່
້
້
ີ
ປອດໄພ, ເປັນສຂຽວ, ວອງໄວ ແລະ ສະດວກສະບາຍ, ເຊິ່ງ
່
ຼ
ໄດຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຈາກປະຊາຊົນທັງຫາຍ ແລະ
້
ື
ິ
ໍ
ີ
ກາຍເປັນທາງເລອກທາອດໃນການເດນທາງ.
ໍ
ື
ົ
ິ
ເດອນ ເມສາ ນີ້, ເສັ້ນທາງລດໄຟລາວ-ຈີນລເລມນາ
ີ່
ີ່
ໃຊບົດບາດການຂົນສົ່ງໂດຍສານທຜານດານຊາຍແດນ,
້
່
່
ເປີດແລນຖຽວລົດໄຟໂດຍສານຂາມຊາຍແດນ, ເຊິ່ງໄດສະ
້
້
້
່
ູ
ີ່
ີ
ໜອງຮບແບບການອອກເດນທາງທຍິ່ງສະບາຍວອງໄວຂຶ້ນ,
່
ການແລກປຽນດານເສດຖະກິດ-ວດທະນະທໍາລະຫວາງ
ັ
່
່
້
ເຂດແຄວນໄດຕອນຮບການມາເຖິງຂອງມ “ຍຸກສະໄໝແຫງ ່
ັ
້ ້
້
ີ່
ເງິນຄໍາ” ອັນໃໝອຽມ. ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນທເຊື່ອມ
່ ່
ຕຕົວເມືອງກັບຊົນນະບົດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບໂລກສາກົນ
ໍ່
ິ
ໍ
ນີ້, ໄດນາທວທດທຍິ່ງສວຍງາມມາໃຫ. ້
ີ່
ັ
້
武瑞 设计
27