Page 5 - 2023年4月《吉祥》
P. 5
目 录
“မင်္ဂဂလာာ”ဖတ််မှတ််စရာာ 吉祥阅读
08 ယူူန်န််�ုတော်ခံ်သူည်� ဘဝတော်န်ထုုင််မံုတာစီ်မံုု�� �ိုသူည််
်
ု
有一种叫云南的生活
10 ယူူန်န််တာဲင်် �န််�စီာ�ပြခံင််��ူသူည်� တော်န့်စီဉ််ဘဝတာစီ်မံုု�� �ိုသူည််
်
在云南，有一种日常叫吃花
16 ယူူန်န််မံိာ သူကြိ�ဂန််�ုတာ� �ုတော်တာာင််�တော်ထုာ�န်ာတာစီ်ခံု�ို
�
ု
在云南，有一种祝福是泼水
�
22 ယူူန်န််မံိာ တော်�ာ်ဖွဲ့ီန်�့တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�တော်တာဲ��ံုပြခံင််��ုုတာ� �ဗျာုာ�န််မံုတာစီ်မံုု���ို
在云南，有一种诗意叫咖啡遇上茶
28 ယူူန်န််မံိာ �န််�ထုု�လာ�်မံု�ည်ာ�ုတာ� အတော်နိုဲ�ဓိာတာ်တာစီ်ခံု�ို
ု
�
ု
在云南，有一种温度是手绣
�
34 ယူူန်န််မံိာ တော်ပြခံလာုင််တော်လာ်ာ�်ပြခံင််��ုုတာ� အံဩဝမံ်�သူာမံုတာစီ်ခံု�ို
�
在云南，有一种惊喜是徒步
ု
ု
46 �ွနို်�်ယူူန်န််မံိာ �ဗျာုာ�န််စီဲာ တော်န်ထုုင််လာု�်�ို
我在云南诗意地栖居
ချးစ်ကြ�ည််ကျေးရာ�ဆ�်ဆံမုသတ်င်း်�မးာ� 友好往来
50 န်�်ရုုုင််��ိည််ကြား�ာ ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ ။ ။ အန်ာင်္ဂတာ်�ီ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် အတာူ
လာိမံ်�ခံုီ
情深意长！“胞波”同行向未来
တ်ရုုတ််ယဥ််ကျေး�း�မု 中国文化
54 “ဇု�ဝူ” တော်ခံ် တာရုုတာ်ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာသူတာဝါအတော်ကြား�ာင််�
ု
တ
中国“神奇动物”在身边——驺吾
ကျေး�းာ်ရာှင်း်ကျေးလာလာာ တ်ရုုတ််ဘာာသာ 学中文
့
66 လာမံ်�တော်�ာင််��ံပြ�င်် - စီူ��ုု��မြဲမံု�� ဖွဲ့ုန််�ုန််�လာမံ်�
ု
魏若琦 绘 老街故事——苏州平江路
魏若琦 绘
