Page 7 - 2023年4月《吉祥》
P. 7
视觉 &kyfykHjrifuGif;
⑤
⑤
urÇmhpmzwfaeY pmay&eHYwdkY oif;ysHU
世界读书日 书香弥漫
ု
်
့
ု
�ံ ၁။ ဧမြဲ�ီလာ ၂၂ ��်တော်န်တာဲင်် စီာဖွဲ့တာ��ုသူတာ်မံုာ�� �န််�ုု��မြဲမံု�� �ုုန််ယူဲမံ် စီာအု�်�ုင််တာဲင််
ု
စီာအု�်မံုာ� တော်�ဲ�ခံုယူ်ဝယူ်ယူူတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
图① 4 月 22 日，读者在钟书阁扬州珍园店内选购图书 新华社 图
ု
�ံ ၂။ ဧမြဲ�ီလာ ၂၂ ��်တော်န့်တာဲင်် �ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ�� တော်�ဲ��ုု��ပြ�ည််န်ယူ် ခံွမံ်တာုန််�န်န််
ု
်
်
ု
်
ု
ု
တော်ပြမံာင််နိုိင်� ထုုန်် တာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ��ို စီာကြား�ည်�တာု�်၌
ု
စီာဖွဲ့တာ်တော်န်ကြား�သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
图② 4 月 22 日，村民在贵州省黔东南苗族侗族自治州一图书室阅读 新华社 图
့
�ံ ၃။ ဧမြဲ�ီလာ ၂၂ ��်တော်န်တာဲင်် �တော်လာ�တာစီ်တော်ယူာ�်သူည်် �ယူ်တော်�ပြ�ည််န်ယူ် ဇဲင််��ဲာ�မြဲမံု��မံိ
ု
ု
စီာအု�်�ုင််တာစီ်�ုင််တာဲင်် pop-up book လာိန််တော်လာုာဖွဲ့တာ်ရုုတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
ု
图③ 4 月 22 日，一名小朋友在河北省遵化市一家书店翻看立体书 新华社 图
�ံ ၄။ ဧမြဲ�ီလာ ၂၃ ��်တော်န့်တာဲင်် မံီ��ထုာ�တော်�်၌ ခံ�ီ�သူည််မံုာ�� စီာဖွဲ့တာ်တော်န်ကြား�သူည််�ု ု
ု
တော်တာဲ��စီဉ််။
图④ 4 月 23 日，乘客在列车上阅读书籍 新华社 图
်
ု
ု
�ံ ၅။ ဧမြဲ�ီလာ ၂၂ ��်တော်န်တာဲင်် မြဲမံု��သူူမြဲမံု��သူာ�မံုာ�� �ုီလာင််ပြ�ည််န်ယူ် စီာကြား�ည်�တာု�်တော်�ိ��ို
့
ု
“စီာအု�်လာ�လာိယူ်တော်��တော်��”တာဲင်် စီာအု�်မံုာ��ု တော်�ဲ�ခံုယူ်တော်န်စီဉ််။
④
④ 图⑤ 4 月 22 日，市民在吉林省图书馆前的“换书大集”挑选图书 新华社 图
5
