Page 33 - 2023年4月《湄公河》
P. 33
特稿 / รายงานพิเศษ
้
แมวกระเบืองคืออะไร
瓦猫是什么猫
แมวกระเบืองเป็นงานหัตถกรรมพืนบ้าน
้
้
ึ
่
ี
ู
ชนิดหนึ่งของมณฑลยนนานทประดษฐ์ข้นตาม
ิ
รปลกษณะของเสือ โดยท่วไปจะตดต้งไวก่ง
ิ
ั
ู
ั
้
ึ
ั
ั
ี
ี
ั
่
กลางของหลงคาหรือทมุมท้งส่ของชายคาบ้าน
ั
้
เนืองจากมีลกษณะคลายแมวบ้านจงเป็นทมา
่
ี
่
ึ
ของชือ
่
่
ี
์
�
ในฐานะทเป็นสัตวประจาหลงคา แมวกระ-
ั
เบืองยนนานมักจะ “ปรากฏตว” ในคุนหมิง
้
ู
ั
ี
ี่
ฉู่สยง ตาหล ลเจยง ฯลฯ และมีการปรับรป
ู
้
ี่
ั
่
ั
ลกษณ์และวฒนธรรมแตกตางกนไปตามแตละ
่
ั
ี
ึ
่
ั
ี
ิ
้
ทองถ่น เฉกเช่นเดยวกบแมวบ้านซ่งเป็นทนิยม
้
ึ
�
ชมชอบของผูคนส่วนใหญ่ โดยไม่คานึงถงสีสัน
สายพันธ์ และสายเลอดของพวกมัน แมวกระ-
ุ
ื
ื
่
ื
ี
เบองบนหลงคาบ้านจงกลายเป็นเพอนทดของ
่
้
ี
ึ
ั
ชาวยูนนาน ไม่ว่าพวกมันจะมีรปร่างลกษณะ
ู
ั
เป็นอย่างไร
ปัจจบัน อาคารบ้านเรือนส่วนใหญ่มีหลง
ั
ุ
ี
คาเรียบ บ้านทมีสันหลงคาน้อยลง ดงนั้น โลก
ั
่
ั
้
ึ
้
ของแมวกระเบืองจงตองหาช่องทางอน โดย
่
ื
ั
้
กาวลงจากหลงคาบ้าน กลายมาเป็นของสะสม
ั
์
ั
ผลตภณฑสร้างสรรคทางวฒนธรรม ฯลฯ
ิ
์
本刊综合
武瑞 制图
33
